Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strung up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUNG UP ÎN ENGLEZĂ

strung up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUNG UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRUNG UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strung up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strung up în dicționarul Engleză

Definiția de strângere în dicționar este tensionată sau nervoasă.

The definition of strung up in the dictionary is tense or nervous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strung up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRUNG UP

strumae
strumatic
strumitis
strummed
strummel
strummer
strumming
strumose
strumous
strumpet
strung
strung out
strut
strut one´s stuff
struthioid
struthious
strutted
strutter
strutting
struttingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUNG UP

bang up
big up
blowing up
bring up
drag up
flag up
gang up
give someone a leg up
hang up
hung up
leg up
mug up
rig up
ring up
rug up
tapping up

Sinonimele și antonimele strung up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRUNG UP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «strung up» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în strung up

Traducerea «strung up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUNG UP

Găsește traducerea strung up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strung up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strung up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

串起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

colgado
570 milioane de vorbitori

Engleză

strung up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ऊपर अनुभूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

موتر تصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вздернут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enforcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রথিত পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terpegun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bis aufgereiht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かなり緊張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xâu thành chuỗi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தூங்கினேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अप भावनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dizginlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

appeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powieszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

піднімуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spânzurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρμαθιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opgehang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uppträdda upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

opphengte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strung up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUNG UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strung up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strung up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strung up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUNG UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strung up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strung up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strung up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUNG UP»

Descoperă întrebuințarea strung up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strung up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
2 informal to punish someone severely: He ought to be strung up for what he said about his mother. string sth up [M] to tie or fix the ends of a long thin object to two points that are high up, allowing the rest of it to hang freely: Let's string up a ...
‎2008
2
Untitled
2 informal to punish someone severely: He ought to be strung up for what he said about his mother. string sth up [M] to tie or fix the ends of a long thin object to two points that are high up, allowing the rest of it to hang freely: Let's string up a ...
3
Idioms and Phrases
String something up Tie or hang together on a string The beads were strung up into a beautiful garland. The lamps were strung up among the trees, signalling the arrival of Christmas. The spectators were all strung up at the prospect of a ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
Oxford Thesaurus of English
5 life has been a struggle for me: effort, labour, problem, trial, trouble, stress, strain, bother, battle; informal grind, hassle, pain. strung out adjective she's so strung out that she starts smoking again. See strung up. strung up adjective he was ...
Maurice Waite, 2009
5
Finding the Center: The Art of the Zuni Storyteller
When he was caught he was STRUNG UP. Once he'd been strung up that man stayed up until he was LET DOWN. Suchiina was let down first, then she was questioned: (evenly and close-mouthed) "When someone has handsome children ...
‎1999
6
The Restorer
“They were strung up by their feet with leg irons,” he said. The blunt description took a moment to process. Then I stared at him in revulsion. “Strung up...like meat ?” “Strung up and bled out,” he said grimly. A wave of nausea washed through ...
Amanda Stevens, 2012
7
Under the Black Flag: Exploits of the Most Notorious Pirates
The mate was beaten and strung up by the neck as a method of extorting money. The compass was broken, rigging cut, and considerable plunder removed, beside the captain's watch. ln the effort to force knowledge of concealed specie from ...
Don C. Seitz, 2012
8
漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)(譯學叢書):
SffiiEr7-llïilSËlif Вж, The terrorist attack caused jitters in the Ш.-ХМЗ&Ш ° capital. : jitters ЩП I§ ° 10. 5<!>*ий%р1ШикВлЕ?РЯ Sally always got strung up / had HHI ° butterflies in her stomach before exam. ' Ш. ВД : get strung up / be strung-up Ш ...
黃邦傑, 2008
9
Monks, Bandits, Lovers, and Immortals
Disciples of the rear rank, what story are we going to perform? All reply: Bound and Strung Up, Out of Luck: Little Sun the Butcher. Declaim again: (Manting fang) Once upon a time a certain Sun, Who had been given the name Bida, Took his ...
Stephen H. West, Wilt L. Idema, 2010
10
The Mexico Reader: History, Culture, Politics
And even to receive some lashes doesn't prove anything, but to be strung up, to be well and duly hanged as El Rasgón, La Mecha, and El Faldón know how to do it—that's altogetheranother matter. After that there's no comedy. I hope you ...
Gilbert M. Joseph, Timothy J. Henderson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUNG UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strung up în contextul următoarelor știri.
1
Wire strung across road could have seriously injured
The fishing wire had been strung between two trees across Mary St in a popular ... "It was a really clear day so you could not even see the wire strung up in the ... «Clarence Valley Daily Examiner, Iul 15»
2
Fuller: Online shopping adventures keep man strung up
Oh, don't be so cynical. Online shopping is fun and convenient. People love it. In fact, people are doing so much online shopping that it's become a threat to ... «Saskatoon StarPhoenix, Mai 15»
3
Dead dogs and cats strung up outside Trojan Horse schools …
Teachers are receiving death threats and dead animals are being left outside schools as part of a renewed intimidation campaign in the wake of the Trojan ... «Daily Mail, Mai 15»
4
Appeal after dead birds found strung up in field
An investigation has been launched after the bodies of a variety of birds were found strung up along a footpath. The birds were found in George Hill Road, ... «ITV News, Apr 15»
5
Dogs strung up, stabbed
A 13-year-old Northern Manitoba girl whose disturbing crime spree included the killing and torture of two dogs was sentenced Thursday to six months time ... «Winnipeg Sun, Mar 15»
6
Strung Up
If you're sitting close enough to the stage, you can hear their breathing, just barely, over the music. It comes in short inhales and languid exhales, sometimes in ... «Pacific Northwest Inlander, Mar 15»
7
Man 'strung up woman in makeshift gallows before raping her'
A TERRIFED woman was hung from a makeshift gallows by a man who also raped her, a court heard. Christopher Harwood allegedly put his victim's head into a ... «The Bolton News, Feb 15»
8
Suki the kitten strung up from tree and shot in barbaric act of animal …
A six-month-old kitten was hung from a tree and shot at in an horrific attack by yobs. Suki was found by a passer-by who stopped on their way home from work to ... «Manchester Evening News, Feb 15»
9
Cat skinned and strung up from a post
According to an announcement by the Animal Party Cyprus (APC) a cat was (partially) skinned and strung up from a post. The crime was reported to Paphiakos ... «Cyprus Mail, Ian 15»
10
Chest-high trip wires found strung up on Devou Park trails
COVINGTON, Ky. —Authorities are warning hikers and bike riders who frequent Devou Park after a hiker found trip wires strung up along some trails. Related. «WLWT Cincinnati, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strung up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strung-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z