Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appeso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPESO ÎN ITALIANĂ

ap · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPESO


a peso
a peso
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPESO

appennino
appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Sinonimele și antonimele appeso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPESO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appeso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appeso

Traducerea «appeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPESO

Găsește traducerea appeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appeso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appeso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enforcamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suspendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

垂れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asılı
70 milioane de vorbitori

Italiană

appeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiszące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підвішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appeso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appeso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appeso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appeso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appeso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appeso.
1
Ellen Lee DeGeneres
Io chiedo alla gente perché hanno delle teste di cervo appese alle pareti. Mi rispondono sempre perché è un animale così bello. Io penso che mia madre sia attraente, ma ho appeso solo delle sue fotografie.
2
Calvin Trillin
Chiunque venga sorpreso a vendere macramè in pubblico dovrebbe essere tinto con colore naturale e appeso ad asciugare.
3
Shneur Zalman
L'universo è appeso a un bacio, esiste grazie al sostegno di un bacio.
4
E. L. James
La mia dea interiore ha appeso il cartello NON DISTURBARE fuori dalla porta della sua stanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPESO»

Descoperă întrebuințarea appeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... appeso hai appeso ha appeso abbiamo appeso avete appeso hanno appeso avevo appeso avevi appeso aveva appeso avevamo appeso avevate appeso avevano appeso ebbi appeso avesti appeso ebbe appeso avemmo appeso aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
L'APPESO Istinto Sacrificio e dedizione (accettazione del destino e ricerca del significato più profondo). Obiettivo Salvezza, maturità, trovare saggezza, l' immergersi che salva. Immagine guida Luce Ombra Qualità Lo yogi che sta a testa in giù, ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
3
L'appeso
L’Appeso Il primo caso dell’ispettore Giusti.
Ivana Nannini, 2014
4
L'enciclopedia dei tarocchi. L'interpretazione di tutte le ...
Appeso L'arresto Simboli: Croce a forma di T (consonante Tau) Gambe incrociate sopra le braccia che formano un triangolo Posizione capovolta Aureola Numero 12 Significato: Simbolo del sacrificio Ciò che è terreno (croce) sopra ciò che è ...
Hajo Banzhaf, 2004
5
Viaggio intorno al Flauto magico
L'Appeso L'Arcano XII, che rappresenta un giovane uomo appeso per una caviglia, si riallaccia ai miti legati alla sofferenza e alla rigenerazione, derivati con ogni probabilità dalla religione dionisiaca. Nel “Dioniso dell'albero” difatti, rituale in ...
Francesco Attardi, 2006
6
Appeso a un filo di seta: Il K2 e altre esperienze estreme
Kammerlander ci racconta con semplicità e passione il modo in cui ha affrontato e superato queste situazioni, e soprattutto quello che ha imparato dalle sue adorate montagne!
Hans Kammerlander, 2014
7
C. Corso completo di programmazione
Dato che, a prima vista, il programmatore non può essere sicuro della corrispondenza di un else con un if , questo problema è definito "dell'else appeso ". Abbiamo eliminato i rientri dal codice successivo, per rendere più interessante il ...
Harvey M. Deitel, 2004
8
Pathfinder: appeso a un filo
I nuovi poteri di Leonardo saranno tuttavia sufficienti per fronteggiare il Minotauro e al contempo uscire vivo dal mortale labirinto? Eleonora Rossetti, classe 1981, è nata a Sondrio, dove vive attualmente.
Eleonora Rossetti, 2014
9
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
304 L'iconografia del Marsia appeso ritorna nei sarcofagi dal II sec. d.C, mentre nella pittura pompeiana è attestato uno schema diverso, con il satiro in piedi, legato all'albero con le mani dietro la schiena (Toso 2000a, 146-147, con bibl.
Sabina Toso, 2007
10
Inni cristiani
INNO XXVIII0 Gal. 111. 13. Appeso al tronco infame Svenuto e insanguinato, e chi fia mai? A' scmispenti rai, A quelle membra lacerate e grame , Ed alla carne dal flagello pesta , Alla corona di spine contesta , A quella del costato ampia ferita, ...
Ottavio Tasca, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appeso în contextul următoarelor știri.
1
Nieri si dimette, sindaco appeso al Pd. Renzi: ora mi portino una …
La triangolazione adesso diventa frenetica: il Campidoglio aspetta «il prima possibile un segnale univoco e chiaro» dal Viminale sulla ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace | Buonenotizie
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Roma appesa a un filo, salvezza o serie A2? - Tuttosport
Il destino della Virtus, comunque ancora in attesa della ricapitalizzazione per rientrare nei paramentri della Comtec, sembra sia appeso a un ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Ancora furti di fiori nel cimitero di Paesana Santa Margherita: questa …
Come se fosse semplice. Nel frattempo, altre mani certamente meno pietose e caritatevoli – ma non per questo biasimevoli – hanno appeso ai ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
A 16 anni scopre un tumore «Mera» ha vinto la battaglia | l'Adige.it
Quando, il 25 giugno, il giovane ha discusso agli orali la sua tesina finale sul progetto di una casa bifamiliare, e quando ha visto appeso il suo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Slalom tra le bancarelle nel suk Venezia - Cronaca - La Nuova di …
I banchi crescono, e alle tende è appeso ogni tipo di mercanzia. Sembra di stare in un mercato arabo. Con la differenza che la qualità degli ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Tom Cruise si è appeso davvero all'aereo - Panorama
Stiamo parlando del video in cui si capisce che Tom Cruise è davvero rimasto appeso a un aeroplano in fase di decollo. C'erano i cavi di ... «Panorama, Iul 15»
8
Tsipras appeso a un filo - giornaleditalia
Tsipras appeso a un filo. Crisi, referenum, negoziato e accordo. Un percorso, quello della Grecia e della compagine governativa che la guida, ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
9
Futuro dei lavoratori Gam appeso a un filo, oggi vertice a Roma
CAMPOBASSO. Come da impegni assunti il 7 luglio scorso nel corso della riunione con una delegazione di lavoratori GAM si è proceduto a ... «Isernianews, Iul 15»
10
Cartellone del Comune appeso a Porta Testa, Lega Nord …
Cartellone del Comune appeso a Porta Testa, Lega Nord:"Mancanza di rispetto dell'amministrazione verso i monumenti" ... «SavonaNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appeso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z