Descarcă aplicația
educalingo
subordination

Înțelesul "subordination" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBORDINATION ÎN ENGLEZĂ

səˌbɔːdɪˈneɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBORDINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDINATION ÎN ENGLEZĂ?

Subordonare

Subordonarea se referă la ▪ Subordonarea într-o ierarhie ▪ Insubordinare, neascultare ▪ Subordonare ▪ Subordonare ▪ Acord de subordonare, un document legal folosit pentru a deprima afirmația unei părți în favoarea altei persoane ▪ Subordonarea, un curse de rasă și un armasar ...

Definiția subordination în dicționarul Engleză

Definiția subordonării în dicționar este actul de a privi sau trata o persoană sau un lucru ca fiind mai puțin important decât altul. O altă definiție a subordonării este o construcție sintactică în care una sau mai multe clauze depind de clauza principală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBORDINATION

combination · contamination · coordination · designation · destination · determination · discrimination · domination · donation · elimination · examination · explanation · illumination · imagination · nation · nomination · origination · resignation · termination · vaccination

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBORDINATION

suborder · subordinal · subordinancy · subordinaries · subordinary · subordinate · subordinate clause · subordinated debt · subordinately · subordinateness · subordinating conjunction · subordinationism · subordinationist · subordinative · subordinator · suborganisation · suborganization · suborn · subornation · subornative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDINATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation · formation

Sinonimele și antonimele subordination în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUBORDINATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «subordination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subordination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBORDINATION

Găsește traducerea subordination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subordination din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordination» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

从属
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

subordinación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

subordination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अधीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التبعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

подчинение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

subordinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অধীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

subordination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Subordinasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Unterordnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

従属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

종속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Subordination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự phụ thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अधीनता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

subordinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

podporządkowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підпорядкування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

subordonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondergeskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

underordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underordning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subordination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subordination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subordination

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBORDINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subordination.
1
Irving Babbitt
The ultimate binding element in the medieval order was subordination to the divine will and its earthly representatives, notably the pope.
2
Catharine Beecher
The principle of subordination is the great bond of union and harmony through the universe.
3
James Buchan
We read too much Shakespeare at school, and view our parliamentary politics as dynastic drama, in which an impatient crown prince frets at his long subordination and begins to scheme for the throne he knows he merits, was promised and has earned.
4
Wilhelm Dilthey
The existence of inherent limits of experience in no way settles the question about the subordination of facts of the human world to our knowledge of matter.
5
John Prendergast
Slavery, racism, sexism, and other forms of bigotry, subordination, and human rights abuse transform and adapt with the times.
6
Philip Roth
Unless one is inordinately fond of subordination, one is always at war.
7
Beatrice Webb
If a weakly mortal is to do anything in the world besides eat the bread thereof, there must be a determined subordination of the whole nature to the one aim no trifling with time, which is passing, with strength which is only too limited.
8
Max Weber
Precision, speed, unambiguity, knowledge of files, continuity, discretion, unity, strict subordination, reduction of friction and of material and personal costs - these are raised to the optimum point in the strictly bureaucratic administration.
9
Ellen Willis
As with fascism, the rise of Islamic totalitarianism has partly to do with its populist appeal to the class resentments of an economically oppressed population and to anger at political subordination and humiliation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDINATION»

Descoperă întrebuințarea subordination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Subordination of Woman: A New Perspective
Many debates in feminism centre round the issue of subordination of woman.
Mrs. M. A. Kelkar, 1995
2
The Untouchables: Subordination, Poverty and the State in ...
The book promises to make a major contribution to the social and economic debates on poverty, while its wide-ranging perspectives will ensure an interdisciplinary readership from historians of South Asia, to students of politics, economics, ...
Oliver Mendelsohn, Marika Vicziany, 1998
3
Gender, Sex and Subordination in England, 1500-1800
Fletcher's account draws from a vast range of sources - literary, medical, religious and historical - to investigate the mechanisms through which men and women interpreted and understood their social worlds.
Anthony Fletcher, 1999
4
Racial Subordination in Latin America: The Role of the ...
This book disrupts the traditional narrative of Latin America's legally benign racial past by comprehensively examining the existence of customary laws of racial regulation and the historic complicity of Latin American states in erecting ...
Tanya Katerí Hernández, 2013
5
The Man Question: Male Subordination and Privilege
In this groundbreaking work, feminist legal theorist Nancy E. Dowd exhorts readers to apply the anti-essentialist model—so dominant in feminist jurisprudence—to the study of masculinities.
Nancy E. Dowd, 2010
6
Subordination and Coordination Strategies in North Asian ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Edward J. Vajda, 2008
7
Beneath the Miracle: Labor Subordination in the New Asian ...
Beneath the Miracle moves beyond current explanations for the weakness of East Asian labor movements which emphasize Confucianist culture, material welfare gains, and political repression.
Frederic C. Deyo, 1989
8
Subordination in Conversation: A Cross-linguistic Perspective
The articles in this volume examine the notion of clausal subordination based on English, Estonian, Finnish, French, German and Japanese conversational data.
Ritva Laury, Ryoko Suzuki, 2011
9
'Subordination' Versus 'coordination' in Sentence and Text: ...
The papers collected in this volume (including a comprehensive introduction) investigate semantic and discourse-related aspects of subordination and coordination, in particular the relationship between subordination/coordination at the ...
Cathrine Fabricius-Hansen, Wiebke Ramm, 2008
10
Subordination and Other Topics in Latin: Proceedings of the ...
The papers in this volume are centered around the following topics: subordination; cases and prepositions; moods, tenses and voices of the verb; nominal forms of the verb; anaphors and pronouns; word order, theme and rheme, negation, style, ...
Gualtiero Calboli, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBORDINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subordination în contextul următoarelor știri.
1
Subordination is not an agreement
On July 22, Greek Prime Minister Alexis Tsipras won parliament's approval for a second round of laws demanded by the European creditors before negotiations ... «Socialist Worker Online, Iul 15»
2
Greece: Targeted Subordination Of Official Sector Debt
There may be an alternative -- persuading the official sector voluntarily to subordinate its credits, on a targeted basis, to new borrowings by Greece from the ... «ValueWalk, Iul 15»
3
Heterogeneity of subordination of the IL-18/IFN-γ axis to caspase-1 …
In Crohn's disease (CD), hierarchical architecture of the inflammatory network, including subordination of IL-18, an IFN-γ-inducing cytokine, to the inflammasome ... «Nature.com, Iul 15»
4
'Racial subordination is the premise of the American project …
In the wake of Dylann Roof's alleged shootout in an African-American church in Charleston, many academics are weighing in on the systemic racism they say ... «The College Fix, Iun 15»
5
Guaranteed subordination: Fifth Circuit subordinates claims arising …
The case of In re American Housing Foundation, is significant not only for its ultimate holding regarding the subordination of guarantee claims, but also for its ... «Lexology, Iun 15»
6
Breaking Down the SNDA – Subordination Non-Disturbance and …
A Subordination Non-Disturbance and Attornment Agreement (an “SNDA”) is a document that is typically required by a lender for a landlord. Sometimes the ... «The National Law Review, Iun 15»
7
AIIB rebuff is subordination of Taiwan that signals later risks
China's rejection of Taiwan's founding membership bid has already subordinated Taiwan as a non-nation, and its actions today signal actions tomorrow that will ... «The Nation, Apr 15»
8
Mandatory Subordination And The Fate Of Equity Claims
More on the Tristar case in a minute, but first let's take a look at the provision that spells out the mandatory subordination rule. Section 510(b) of the Bankruptcy ... «Law360, Apr 15»
9
A Brief History Of Subordination And Recharacterization
Section 510 of the Bankruptcy Code discusses subordination in the context of a bankruptcy filing. Pursuant to section 510(a) of the Bankruptcy Code, contractual ... «Law360, Mar 15»
10
Oil, Gas Bondholders Face Growing Subordination Threat
These first-lien holders are unlikely to share their collateral on a pari passu basis, but the new secured debt would subordinate unsecured bondholders. «Barron's, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subordination>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO