Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subrogation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBROGATION ÎN ENGLEZĂ

subrogation  [ˌsʌbrəˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBROGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBROGATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subrogation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Subrogare

Subrogation

Subrogarea este doctrina legală prin care o persoană preia drepturile sau căile de atac ale unui creditor împotriva debitorului său. Drepturile de subrogare pot apărea în două moduri diferite: fie în mod automat prin lege, fie prin acord ca parte a unui contract. Subrogarea prin contract apare cel mai frecvent în contractele de asigurare. Subrogarea ca o chestiune de drept este o doctrină echitabilă și face parte dintr-un corp mai larg de lege cunoscut sub numele de îmbogățire fără justă cauză. Cele două zone cele mai comune în care subrogarea este relevantă sunt asigurarea și garanțiile. În fiecare caz, premisa de bază este aceea că, atunci când o persoană plătește o obligație care, din punct de vedere juridic, este responsabilitatea primară a unei alte părți, atunci persoana care efectuează plata este subrogată creanțelor persoanei căreia i-au făcut plata cu privire la orice creanțe sau căi de atac care pot fi exercitate împotriva părții principale responsabile. Subrogation is the legal doctrine whereby one person takes over the rights or remedies of a creditor against his/her debtor. Rights of subrogation can arise two different ways: either automatically as a matter of law, or by agreement as part of a contract. Subrogation by contract most commonly arises in contracts of insurance. Subrogation as a matter of law is an equitable doctrine, and forms part of a wider body of law known as unjust enrichment. The two most common areas where subrogation is relevant are insurance and sureties. In each case, the basic premise is that where one person makes a payment on an obligation which, in law, is the primary responsibility of another party, then the person making the payment is subrogated to the claims of the person to whom they made the payment with respect to any claims or remedies which are exercisable against the primarily responsible party.

Definiția subrogation în dicționarul Engleză

Definiția subrogării în dicționar este înlocuirea unei persoane sau a unui lucru cu altul, în special prin plasarea unei garanții care a plătit datoria în locul creditorului, ceea ce îi dă dreptul la plata de la debitorul inițial.

The definition of subrogation in the dictionary is the substitution of one person or thing for another, esp the placing of a surety who has paid the debt in the place of the creditor, entitling him to payment from the original debtor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subrogation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBROGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBROGATION

subrace
subrational
subreference
subregion
subregional
subrent
subreption
subreptitious
subreptitiously
subreptive
subring
subrogate
subroutine
subrule
subs
subsacral
subsale
subsample
subsatellite
subsaturated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBROGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele subrogation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subrogation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBROGATION

Găsește traducerea subrogation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subrogation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subrogation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

代位权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subrogación
570 milioane de vorbitori

Engleză

subrogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

суброгации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sub-rogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিস্থাপনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subrogation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Subrogasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Forderungsübergang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

代位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대위 변제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subrogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thế quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

subrogation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सबगनेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

halefiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

surrogazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podstawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

суброгации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subrogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

subrogasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subrogation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

regress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subrogation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBROGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subrogation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subrogation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subrogation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBROGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subrogation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subrogation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subrogation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBROGATION»

Descoperă întrebuințarea subrogation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subrogation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Law of Subrogation
DEED, neglect to record, no bar to subrogation, 9, 30. subrogation of a purchaser limited by terms of, 37. quitclaim, of mortgage, operating as assignment, 40. estoppel by, not enforced for one claiming against, 58. DEFINITION, of subrogation ...
Henry Newton Sheldon, 1882
2
The Law of Subrogation
This work provides a careful and thorough examination of the law of subrogation as it operates in English law today and as such it will be of invaluable assistance to all commercial lawyers.
Charles Mitchell, 1994
3
Workers' Compensation Subrogation In All 50 States - 5th ...
This edition also expands on which states do and do not hold workers' compensation to be primary. Combined with more than 100 new case decisions, this Fifth Edition is the most complete and up-to-date edition yet.
Gary L. Wickert, 2012
4
ERISA and Health Insurance Subrogation in all 50 States - ...
Numerous potential roadblocks exist that can eliminate or substantially reduce any right of reimbursement or subrogation. An ERISA-covered health Plan's rights of recovery, including subrogation and reimbursement rights are discussed in ...
Gary L. Wickert, 2013
5
Subrogation: Law and Practice
Provides an account of subrogation, explaining when claimants are entitled to the remedy, how they should formulate their claims, and what practical difficulties they might encounter when attempting to enforce their subrogation rights.
Charles Mitchell, Stephen Watterson, Adam Fenton, 2007
6
The Principle of Indemnity in Marine Insurance Contracts: A ...
the recognition, by courts of equity in the 18th century, of the notion of subrogation.4 The other view is that the rights of subrogation are terms implied into the insurance contract, with the role of equity being limited to force an intransigent ...
Kyriaki Noussia, 2007
7
Trusts Law: Text and Materials
Subrogation. If a negligently driven motor car damages my bicycle and myself, I may expect to recover my loss from my insurers. They in turn will be entitled, in effect, to step into my shoes and seek to recover their outlay from the tortious ...
Graham Moffat, 2005
8
Model Jury Instructions for Surety Cases
Kelly Allbritton Katzman, Esq. Elizann Carroll, Esq. I. Introduction Most lawsuits by sureties for indemnity and subrogation settle before they reach the jury. Suits for indemnification will often be disposed of by summary judgment, or will be ...
Robert C. Niesley, 2000
9
The Law of Performance Bonds
C. The Performance Bond Surety's Subrogation Rights to the Contract Funds Much has been written about the surety's subrogation rights generally55 and specifically about the performance bond surety's subrogation rights to the contract funds ...
Lawrence R. Moelmann, 2009
10
Salvage by the Surety
The Surety's Subrogation Rights and Salvage Previously in this chapter, salvage has been defined as the surety's reimbursement from the assets of the principal ( but not including the contract funds from the contracts bonded by the surety for ...
George J. Bachrach, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBROGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subrogation în contextul următoarelor știri.
1
Subrogation policy unfairly favored insurers
Kudos to Sean Harris for his June 29 letter on subrogation (“Subrogation change will help victims”), and shame on Daran Kiefer for his (“As it stands, subrogation ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
2
Subrogation change will help victims
It will create a fair and reasonable system of subrogation, the process where insurance companies are repaid from a plaintiff's settlement or verdict. The bill now ... «Columbus Dispatch, Iun 15»
3
The Lawyer Who Invented a Way to Take Cash From Accident Victims
He soon became familiar with the legal concept known as subrogation, which allows insurers to recover costs when another party is responsible for the damage. «Bloomberg, Iun 15»
4
Technology and subrogation: A perfect match
It seems the subrogation process may have been overlooked by insurers and very often company assets are left behind unrecovered. Yet it is a well-known fact ... «PropertyCasualty360, Iun 15»
5
National Association of Subrogation Professionals Selects …
NASP's mission is to enhance the stature and effectiveness of subrogation and ... 1998, to meet the needs of the subrogation industry and to provide educational ... «MarketWatch, Mai 15»
6
Subrogation: Primer and Recent Environmental Cleanup Cases
Subrogation, a right of recovery conferred by equity, contract or statute, stands alongside contribution and indemnity as one of the three most important doctrines ... «New York Law Journal, Mai 15»
7
Ind. Justices Ax County's Courthouse Fire Subrogation Claim
Law360, Los Angeles (May 13, 2015, 7:53 PM ET) -- Jefferson County, Indiana, can't assert a subrogation claim against several construction contractors to ... «Law360, Mai 15»
8
How an Insurer Is Taking Money From the Fan Beaten at Dodger …
The concept is known as subrogation. The modern version dates back to the American Revolution and was applied in areas such as property insurance. «Bloomberg, Apr 15»
9
Squeezing Blood From the Uninsured Turnip
Subrogating against uninsured drivers is one of the less glamorous aspects of automobile insurance subrogation. It is the pariah of our industry and could easily ... «ClaimsJournal.com, Feb 15»
10
5 subrogation opportunities insurers shouldn't miss
Experienced subrogation professionals are usually quite adept at pursuing subrogation opportunities. Most property and casualty claims with recovery potential ... «PropertyCasualty360, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subrogation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subrogation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z