Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congregation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGREGATION ÎN ENGLEZĂ

congregation  [ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGREGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONGREGATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congregation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Congregaţie

Congregation

O adunare este o adunare mare de oameni, adesea în scopul închinării. Termenul congregație se poate referi la: ▪ Biserica locală, o organizație creștină care se întrunește într-un anumit loc de închinare ▪ Congregația, un organism administrativ al Bisericii Romano-Catolice ▪ Congregația, un grup de instituții religioase sau un institut religios în care doar jurămintele simple, nu sunt făcute promisiuni solemne ▪ Qahal, o structură organizațională israelită, adesea tradusă ca congregație ▪ Congregație, adesea folosită ca termen alternativ pentru o sinagogă sau membrii ei într-o formă similară ca o congregație creștină ▪ Congregație, o adunare de membri în vârstă ai unei universitate ▪ Audiența generală într-o secție din Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă În muzică ▪ Congregația, un grup pop-englez, vândut în SUA și Canada ca Congregație Engleză ▪ Congregație, de către The Whig ... A congregation is a large gathering of people, often for the purpose of worship. The term congregation may refer to: ▪ Local church, a Christian organization meeting in a particular place for worship ▪ Congregation, an administrative body of the Roman Catholic Church ▪ Congregation, a grouping of religious institutes or a religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken ▪ Qahal, an Israelite organizational structure often translated as congregation ▪ Congregation, often used as an alternate term for a synagogue or its members in a similar vein as a Christian congregation ▪ Congregation, an assembly of senior members of a university ▪ The general audience in a ward in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints In music ▪ The Congregation, an English pop group, sold in the USA and Canada as The English Congregation ▪ Congregation, by The Afghan Whigs...

Definiția congregation în dicționarul Engleză

Prima definiție a congregației în dicționar este un grup de persoane adunate pentru închinare, rugăciune, etc., într-o biserică sau capela. O altă definiție a congregației este actul de congregare sau colectare. Congregația este, de asemenea, un grup de persoane, obiecte etc. colectate împreună; asamblare.

The first definition of congregation in the dictionary is a group of persons gathered for worship, prayer, etc, esp in a church or chapel. Other definition of congregation is the act of congregating or collecting together. Congregation is also a group of people, objects, etc, collected together; assemblage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congregation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGREGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
disaggregation
ˌdɪsæɡrɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGREGATION

congratulatory
congree
congreet
congregant
congregate
Congregation of the Oratory
congregational
Congregational Church
Congregationalism
Congregationalist
congregationally
congregative
congregativeness
congregator
congress
congress member
Congress of Industrial Organizations
Congress of Vienna
Congress Party
congressional

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGREGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele congregation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONGREGATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «congregation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în congregation

Traducerea «congregation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGREGATION

Găsește traducerea congregation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile congregation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congregation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

教堂 会众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

congregación
570 milioane de vorbitori

Engleză

congregation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मण्डली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجماعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

община
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

congregação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধর্মসভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

assemblée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jemaah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

会衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jemaah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मंडळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cemaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

congregazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zgromadzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

громада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

congregație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκκλησίασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemeente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tältet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

menighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congregation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGREGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congregation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congregation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congregation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGREGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congregation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congregation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre congregation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONGREGATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congregation.
1
Mary Antin
One positive command he gave us: You shall love and honor your emperor. In every congregation a prayer must be said for the czar's health, or the chief of police would close the synagogue.
2
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
3
Ronnie Barker
Many old music hall fans were present at the funeral today of Fred 'Chuckles' Jenkins, Britain's oldest and unfunniest comedian. In tribute, the vicar read out one of Fred's jokes, and the congregation had two minutes silence.
4
Mark Batterson
I think a pastor used to be viewed as the one-stop ministry shop. The pastor served on every committee, volunteered at every event, and made all the hospital visits. I think that is changing and I think that is healthy. Both for the pastor and the congregation.
5
Richard Foster
In the context of Quaker worship, it is perfectly appropriate for any person in the congregation to speak a timely word from the Lord.
6
Adam Hamilton
I am a pastor, and I teach and preach the Bible to my congregation every week. But the Bible is not a manufacturer's handbook. Neither is it a science textbook nor a guidebook for public policy.
7
Phil Jackson
When I was young, I was dedicated to become a minister - my brothers and I were formally brought in front of the congregation in a dedication ceremony, where we were dedicated to the future service of God.
8
James Weldon Johnson
Any musical person who has never heard a Negro congregation under the spell of religious fervor sing these old songs has missed one of the most thrilling emotions which the human heart may experience.
9
Edward Moore
Ay, rail at gaming - 'tis a rich topic, and affords noble declamation. Go, preach against it in the city - you'll find a congregation in every tavern.
10
Karl Philipp Moritz
The joining of the whole congregation in prayer has something exceedingly solemn and affecting in it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGREGATION»

Descoperă întrebuințarea congregation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congregation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Congregation: Stories and Structures
In a unique, full-scale study of congregational life, Hopewell shows that it is narrative-the oral tradition-that knits a congregation together.
James F. Hopewell, Barbara G. Wheeler
2
Congregation and Community
This is the most comprehensive study to date of congregations in the face of community transformation.
Nancy Tatom Ammerman, Arthur Emery Farnsley, 1997
3
Leading the Congregation: Caring for Yourself While Serving ...
The book describes essential paradigms for the leader that integrate spiritual integrity and service within a "systems" view of the congregation and its ministry.
Roger Heuser, Norman Shawchuck, 2010
4
Beyond Maintenance to Mission: A Theology of the Congregation
Around the twin foci of congregational identity and mission, the chapters in this dynamic book provide solid theological and radical direction on the themes of worship, education, fellowship, stewardship, evangelism, global connections, and ...
Craig L. Nessan, 2010
5
The Welcoming Congregation
"This manual, prepared by the UUA's Office of Lesbian and Gay Concerns, is designed to help interested congregations become more welcoming places for the gay, lesbian, and bisexual people in their midst and in the wider community"--P. 1.
Scott W. Alexander, 1990
6
Pursuing the Full Kingdom Potential of Your Congregation
From the TCP Leadership Series.
George W Bullard, 2009
7
Ten Commandments for Pastors New to a Congregation
This book for pastors starting out at a new church offers specific, down-to-earth principles and guidance on how to lay a solid foundation for years of fruitful ministry.
Lawrence W. Farris, 2003
8
Living Lutheran: Renewing Your Congregation
Creative and informative, the book provides a straightforward approach that helps congregations reclaim Lutheran tradition for the 21st century. Includes questions for individual or group reflection and an additional resources section.
Dave Daubert, 2007
9
Worship Wars in Early Lutheranism : Choir, Congregation, and ...
The author eschews the usual analyses of musical repertoire and deals instead with events, people and ideas, drawing readers inside the story and helping them sense what it must have been like to attend a Lutheran church in the sixteenth ...
Joseph Herl Assistant Professor of Music Concordia University, 2004
10
Managing the Congregation: Building Effective Systems to ...
The third volume of Shawchuck and Heuser's trilogy, this title will focus on the relationships and processes common to the religious congregation.
Norman Shawchuck, Roger Heuser, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGREGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congregation în contextul următoarelor știri.
1
Weather vane is crowning glory for congregation's rebuilt spire
“I am also grateful to the congregation for their patience over the past five months as they have been denied access to the church through the ... «Kirkintilloch Herald, Iul 15»
2
CONGREGATION BETH JACOB: Community mourns loss of Sheila …
Sheila Finer, past president of Congregation Beth Jacob, lost her battle with cancer May 10, leaving behind a vast chasm in the lives of her ... «Wicked Local Plymouth, Iul 15»
3
Pastor To Hispanic Congregation Speaks Out On Trump Immigrant …
I have watched in utter disgust as the left, led by the liberal media, have served up their version of the truth to the American people. This often ... «Daily Caller, Iul 15»
4
Church of Scotland looking for new minister… To lead congregation
The Church of Scotland is advertising for a new minister to lead the flock in one of their most exotic parishes – Bermuda. Among the perks for ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
5
Congregation Mickve Israel to unveil new museum
The 282 years of Jewish history in Savannah is wrapped up in a completely renovated museum at Congregation Mickve Israel. The museum ... «Do Savannah, Iul 15»
6
Falmouth Jewish Congregation offers summer film series
Falmouth Jewish Congregation's 2015 Summer Series offers public screenings of five award-winning films that seek to educate, inspire, and ... «Wicked Local Falmouth, Iul 15»
7
Pride Shabbat celebrates Supreme Court ruling
The 60 congregants that attended the June 26 Pride Shabbat service at Congregation Etz Chaim in Wilton Manors also celebrated the ... «Sun Sentinel, Iul 15»
8
Pray for a miracle at the October Synod, Pope asks massive …
“Families today need such a miracle,” the Pope told a massive congregation, estimated at well over 500,000 people, at the Parque Samanes, ... «Catholic Culture, Iul 15»
9
Free tuition for Congregation Sinai Religious School
Gwen Levy, director of Education for Congregation Sinai Religious School, has announced today that all children of new and existing members ... «Heritage Florida Jewish News, Iul 15»
10
Father-son pastors lead Titusville congregation
Father-and-son pastors Larry and Jason Linkous get to see a lot of each other every day — typically eight to 10 hours a day, starting at 6:30 ... «Florida Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congregation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/congregation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z