Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supercilious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERCILIOUS

From Latin superciliōsus, from supercilium eyebrow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPERCILIOUS ÎN ENGLEZĂ

supercilious  [ˌsuːpəˈsɪlɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERCILIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUPERCILIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supercilious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
supercilious

hybris

Hubris

Hubris în termeni religioși înseamnă mândrie extremă sau încredere în sine, care duce la o ofensă rostită sau făcută față de Dumnezeu, de obicei, pedepsită după aceea. Această semnificație religioasă este uneori transferată pentru a desemna un comportament total inacceptabil, arogant și insultător care se confruntă cu normele etice într-un mod care să reamintească un act descris în tragediile vechi. Hubris este de obicei perceput ca o caracteristică a unui individ, mai degrabă decât a unui grup, deși grupul de care aparține infractorul poate suferi consecințe ale actului ilicit. Hubris indică adesea o pierdere de contact cu realitatea și o supraestimare a propriei competențe, realizări sau capacități, mai ales atunci când persoana care o expune este în poziție de putere. Forma adjectivală a hubrisului substantiv este "hubristică". Hubris in religious terms means extreme pride or self-confidence that leads to offence spoken or done towards the God, usually harshly punished after. This religious meaning is sometimes transferred to denote overall highly unacceptable, arrogant and insulting behaviour that confronts ethical norms in a way that reminds one of the act described in Ancient Tragedies. Hubris is usually perceived as a characteristic of an individual rather than a group, although the group the offender belongs to may suffer consequences from the wrongful act. Hubris often indicates a loss of contact with reality and an overestimation of one's own competence, accomplishments or capabilities, especially when the person exhibiting it is in a position of power. The adjectival form of the noun hubris is "hubristic".

Definiția supercilious în dicționarul Engleză

Definiția de supercilios în dicționar are o arogantă mândrie, dispreț sau indiferență.

The definition of supercilious in the dictionary is displaying arrogant pride, scorn, or indifference.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supercilious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERCILIOUS


alias
ˈeɪlɪəs
antibilious
ˌæntɪˈbɪlɪəs
Aurelius
ɔːˈriːlɪəs
bilious
ˈbɪlɪəs
coleus
ˈkəʊlɪəs
Delius
ˈdiːlɪəs
golias
ˈɡəʊlɪəs
Heraclius
hɛˈræklɪəs
ileus
ˈɪlɪəs
Lucilius
luːˈsɪlɪəs
micronucleus
ˌmaɪkrəʊˈnjuːklɪəs
nucleus
ˈnjuːklɪəs
pileous
ˈpaɪlɪəs
pileus
ˈpaɪlɪəs
punctilious
pʌŋkˈtɪlɪəs
reptilious
rɛpˈtɪlɪəs
Sibelius
sɪˈbeɪlɪəs
sibilous
ˈsɪbɪlɪəs
soleus
ˈsɒlɪəs
Vesalius
vɪˈseɪlɪəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERCILIOUS

supercautious
supercelestial
supercenter
supercharge
supercharged
supercharger
supercherie
superchic
superchurch
superciliary
superciliously
superciliousness
supercity
supercivilised
supercivilized
superclass
superclean
superclub
supercluster
supercoil

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERCILIOUS

atrabilious
conscious
contumelious
curious
delicious
folious
furious
glorious
hilarious
luxurious
melancholious
obvious
precious
previous
rebellious
religious
serious
spacious
thallious
various

Sinonimele și antonimele supercilious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUPERCILIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «supercilious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în supercilious

Traducerea «supercilious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERCILIOUS

Găsește traducerea supercilious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile supercilious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supercilious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

目空一切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

altanero
570 milioane de vorbitori

Engleză

supercilious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नफ़रत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متغطرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

надменный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

supercilious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উন্নাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dédaigneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Supercilious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hochnäsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

傲慢な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

얕보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Supercilious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेपर्वा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

altezzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

butny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гордовитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θράσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

högdragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hovmodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supercilious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERCILIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supercilious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supercilious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supercilious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERCILIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supercilious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supercilious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre supercilious

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERCILIOUS»

Descoperă întrebuințarea supercilious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supercilious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Adventure of the Supercilious Attache
Nonsense, child, nonsense!
Grant Allen, 2010
2
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
supercilious. 179. in the name of sidewalk-less streets is up with the sub- prefix? Snobby city types will tell you that it indicates the suburbs are "below" the city because there are fewer cultural institutions, fewer restaurants, and sidewalk-less  ...
Paul McFedries, 2008
3
Word Power Made Easy
Excessively polite and fawning: (a) querulous, (b) obsequious, (c) supercilious 2. Noisily troublesome: (a) querulous, (b) impecunious, (c) obstreperous 3. Courteous and attentive to women: (a) querulous, (b) chivalrous, (c) supercilious 4.
Norman Lewis, 1991
4
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
448 supercilious (mona 'moon' and daeg 'day'). But here the translating took an interesting turn. Since the other days of the week were named for Roman gods, the Germanic people substituted the names of their own gods having similar ...
‎1991
5
Pocket Posh Word Power: 120 Words You Should Know
115 supercilious /(sō ̄ō'pər-sil'ē-əs)/ adjective 1 Lofty with pride; haughtily contemptuous; overbearing. 2 Manifesting haughtiness or proceeding from it; overbear- ing; arrogant: as a supercilious air; supercilious behavior. Examples: And ...
Wordnik, 2011
6
Introduction to Pragmatics
In the case of (6b), on the other hand, there clearly is an intent that the word supercilious be taken to mean “arrogant and disdainful.” Someone who uses this word intends that the word/meaning correlation be recognized by their interlocutor.
Betty J. Birner, 2012
7
Raillerie Ā la Mode Consider'D; Or, the Supercilious ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
General Books, 2010
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Guide Series: Tenn.) Supercilious stresses such superficial aspects of haughtiness as a lofty patronizing manner intended to repel advances. It refers to one's behavior to others rather than to one's conceit of oneself, though the latter is always ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
Raillerie a la Mode Consider'd, Or, the Supercilious ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Anon, 2011
10
Raillerie a la Mode Consider'd: Or, the Supercilious ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, BiblioBazaar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERCILIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supercilious în contextul următoarelor știri.
1
In a word: prig
... by an air of petulance and self-conceit, which holds a middle rank betwixt the insolence of a first rate buck, and the learned pride of a supercilious pedant.”. «Baltimore Sun, Iun 15»
2
Hillary's Iowa Visit Was Staged
Her supercilious attitude of entitlement came across to such an extent that not only did she lose to Obama, but also to that paragon of virtue, North Carolina's ... «The New American, Apr 15»
3
Campus Incubators of Prejudice
But somewhere in the middle of my volcanic rage, I was stopped short, suddenly remembering his supercilious words: One simply has to abide by the rules as ... «Huffington Post, Apr 15»
4
Radio 4′s woeful 'fact-checking' is simply anti-Ukip bias
No other leader was subjected to similar scrutiny and even if the supercilious bint's figures were correct, the points Farage made still pertained. (In other words ... «Spectator.co.uk, Apr 15»
5
No, seriously, Bowling Green should hire Ohio State's Jeff Boals
This seems supercilious, as a perfectly great candidate, one who can continue to build off this momentum, is already in the great state of Ohio, just two hours to ... «Land-Grant Holy Land, Apr 15»
6
Santa Barbara's 'Botticelli, Titian and Beyond' a quirky gem
Still, its conveyance to a civic art museum was supercilious. The aim was to provide a public instrument of moral education for the new urban working class. «Los Angeles Times, Mar 15»
7
Round-Up: Editorial Boards From Around the Country Respond to …
The latest example is the supercilious letter sent by 47 Republican senators to Iran, a shallow effort to derail the negotiation over its nuclear program that ... «The White House, Mar 15»
8
Teaching Your Children the Faith Doesn't Mean Indoctrinating Them
Michael Brendan Dougherty corrects Richard Dawkins on the noted atheist's scanty understanding of religious instruction and his stupid, supercilious charge ... «Patheos, Feb 15»
9
Which kind of security professional are you?
Arrogant individuals are also called haughty, disdainful, supercilious. What does your inner voice say? Which kind of a professional are you? Are you arrogant ... «Help Net Security, Feb 15»
10
A glimpse into the life of a freelance photographer
Swirls of blue, purple and green tangle around the supercilious, cobalt peacock as he ignores the clicks of the camera, the wisps of Fargo's cool winter and the ... «The Concordian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supercilious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/supercilious>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z