Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sweetness and light" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWEETNESS AND LIGHT

Adopted by Matthew Arnold from Swift's Battle of the Books (1704).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SWEETNESS AND LIGHT ÎN ENGLEZĂ

sweetness and light play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWEETNESS AND LIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWEETNESS AND LIGHT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweetness and light» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dulceata si lumina

Sweetness and light

Dulceața și lumina sunt un idiom în limba engleză, care astăzi este folosit în discursul comun, în general, cu ironie ușoară, pentru a descrie curtoazia nescrisă. De exemplu: Cei doi s-au luptat timp de o lună, dar în jurul altora a fost totul dulceață și lumină. Inițial, totuși termenul de "dulceață și lumină" avea o utilizare specială în critica literară și culturală pentru a însemna "plăcut și instructiv", care în teoria clasică a fost considerat obiectivul și justificarea poeziei. Jonathan Swift, autorul cărților lui Gulliver's Travels, a folosit mai întâi fraza în satira sa de proză, "Bătălia cărților", o apărare a învățării clasice, pe care a publicat-o drept prolegomena la A Tale of a Tub. A câștigat o monedă larg răspândită în epoca victoriană, când poetul și eseistul englez, Matei Arnold, au luat-o ca titlul primei secțiuni din cartea sa din 1869, Cultură și anarhie: Un eseu în critica politică și socială, în care "dulceața și lumina" frumusețea și inteligența, cele două componente cheie ale unei culturi excelente. Sweetness and light is an English idiom that today is used in common speech, generally with mild irony, to describe insincere courtesy. For example: The two had been fighting for a month, but around others it was all sweetness and light. Originally, however "sweetness and light" term had a special use in literary and cultural criticism to mean "pleasing and instructive", which in classical theory was considered to be the aim and justification of poetry. Jonathan Swift, the author of Gulliver's Travels, first used the phrase in his mock-heroic prose satire, "The Battle of the Books", a defense of Classical learning, which he published as a prolegomena to his A Tale of a Tub. It gained widespread currency in the Victorian era, when English poet and essayist Matthew Arnold picked it up as the title of the first section of his 1869 book Culture and Anarchy: An Essay in Political and Social Criticism, where "sweetness and light" stands for beauty and intelligence, the two key components of an excellent culture.

Definiția sweetness and light în dicționarul Engleză

Definiția dulceții și a luminii din dicționar este o rezonabilitate aparent plăcută.

The definition of sweetness and light in the dictionary is an apparently affable reasonableness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweetness and light» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEETNESS AND LIGHT

sweetheart deal
sweetheart neckline
sweethearting
sweetie
sweetiewife
sweetiewives
sweeting
sweetish
sweetishly
sweetishness
sweetly
sweetman
sweetmeal
sweetmeat
sweetmen
sweetness
sweetsop
sweetveld
sweetwater
sweetwood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEETNESS AND LIGHT

back-up light
backlight
bright
come to light
daylight
delight
flashlight
flight
green light
headlight
highlight
in mid-flight
light
moonlight
red light
slight
spotlight
starlight
sunlight
the spotlight
twilight

Sinonimele și antonimele sweetness and light în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sweetness and light» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWEETNESS AND LIGHT

Găsește traducerea sweetness and light în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sweetness and light din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sweetness and light» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和风细雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dulzura y luz
570 milioane de vorbitori

Engleză

sweetness and light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मिठास और प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حلاوة والضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сладость и свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

doçura e luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিষ্টি এবং আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la douceur et de la lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Manis dan ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Süße und Licht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甘さと光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단맛 과 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manis lan cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngọt ngào và ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இனிப்பு மற்றும் ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोडवा आणि प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tatlılık ve ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

la dolcezza e la luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

słodycz i światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

солодкість і світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dulceață și lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γλυκύτητα και το φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soet en lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sötma och ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sødme og lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sweetness and light

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEETNESS AND LIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sweetness and light» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sweetness and light
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sweetness and light».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWEETNESS AND LIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sweetness and light» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sweetness and light» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sweetness and light

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWEETNESS AND LIGHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sweetness and light.
1
Matthew Arnold
The pursuit of perfection, then, is the pursuit of sweetness and light.
2
Hedda Hopper
Nobody's interested in sweetness and light.
3
William Safire
Previously known for its six syllables of sweetness and light, reconciliation has become the political fighting word of the year.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEETNESS AND LIGHT»

Descoperă întrebuințarea sweetness and light în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sweetness and light și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sweetness and Light: The Mysterious History of the Honeybee
In Sweetness and Light, Hattie Ellis leads us into the hive, revealing the fascinating story of bees and honey from the Stone Age to the present, from Nepalese honey hunters to urban hives on the rooftops of New York City.
Hattie Ellis, 2010
2
Sweetness and Light: A Book of Desserts
Introduces a variety of low-fat dessert recipes, including pastry, pies, tarts, cobblers and cheesecakes, flans, souffles, fruit, and fruit sauces
Kip Wilcox, Lisa Cowden, 1996
3
Sweetness and Light: The Queen Anne Movement, 1860-1900
Describes the Queen Anne movement, in architecture, furnishings, gardens, and picture books, and examines schools, businesses, and homes constructed in this style
Mark Girouard, 1984
4
Sweetness and Light: (Reprinted from "Culture and Anarchy")...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matthew Arnold, Walter Pater, 2012
5
Arnold: 'Culture and Anarchy' and Other Writings
perfect man; it knows that the sweetness and light of the few must be imperfect until the raw and unkindled masses of humanity are touched with sweetness and light. If I have not shrunk from saying that we must work for sweetness and light, ...
Matthew Arnold, Stefan Collini, 1993
6
The Making of T.S. Eliot: A Study of the Literary Influences
Culture looks beyond machinery, culture hates hatred; culture has only one great passion, the passion for sweetness and light.”29 In Arnold's later writings, we can find the roots of Irving Babbit's humanism and George Santayana's Life of ...
Joseph Maddrey, 2009
7
The Odes of Horace: A Critical Study
... sweetness and light whose emblem was the bee, he invoked an image which ran back to Homer. There the honeyed sweetness of poetry was formulated, and in Pindar we meet everywhere the analogy between the divine sweetness of his ...
Steele Commager, 1995
8
The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art
The pursuit of perfection is the pursuit of sweetness and light. Oxford has worked with all the bent of her nature for sweetness, for beauty ; and I have allowed myself to-day chiefly to insist on sweetness, on beauty, as necessary characters of ...
‎1867
9
Ruth, Esther, Song of Songs, and Judith
His wife's name was Sweetness-and-light; his sons' names were Sickness-and- disease and Annihilation. Then, My- God-is-king died, leaving Sweetness-and- light with these two sons. The sons married women from the Land-of-the- despised- ...
Lisa M. Wolfe, 2011
10
Mind Vs. Money: The War Between Intellectuals and Capitalism
Veblen is the Viking turned moralist. Once his work of destruction is done, he is ready to sail on. Sweetness and Light, Sturm und Drang: Arnold and Nietzsche The alternatives to capitalism proposed by Matthew Arnold and Friedrich Nietzsche ...
Alan S. Kahan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEETNESS AND LIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sweetness and light în contextul următoarelor știri.
1
Silvio Calabi: Sweetness and light: The BMW M235i Convertible
Last week I went to a BMW club meeting to hear Rob Siegel speak. He's the longtime columnist for the group's Roundel magazine who wrote Confessions of a ... «Foster's Daily Democrat, Iul 15»
2
Deutsche Bank CEO Warns Staff Not to Expect 'Sweetness and Light'
“I am not going to tell you that all will be sweetness and light in the coming months,” he said in a letter posted on the bank's website on Wednesday, setting the ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Sweetness and light: Diary from a hummingbird's nest
March 2: An Anna's hummingbird incubating eggs in her nest. Anna's is one of the most common hummingbird species in coastal California. Photo: Elaine Miller ... «Berkeleyside, Mai 15»
4
Athletes Want To Talk To Fans Without Meddlesome Sports Journalists
Sweetness And Light Sweetness And Light · by Frank Deford ... With Frank Deford. News >; Opinion >; Sweetness And Light ... More From Sweetness And Light. «NPR, Mai 15»
5
Tempus: Sweetness and light relief after poor year
There were gasps across the City yesterday when Tate & Lyle issued a trading statement that did not include a profit warning. The sweeteners business has ... «The Times, Apr 15»
6
Tracy Letts' play 'Superior Donuts' not all sweetness and light
Cornelius Johnson (left) as Franco and Robert Bowe as Arthur star in American Theatre Company's production of Tracy Letts' "Superior Donuts." Courtesy. «Tulsa World, Mar 15»
7
Ernest & Celestine review: Not all sweetness and light
From its opening credits, the Belgian-French animation Ernest & Celestine proclaims its hand-drawn, delicate, watercolour aesthetic. But it's not all sweetness ... «Sydney Morning Herald, Iun 14»
8
Australian anthems: Itch-E & Scratch-E – Sweetness and Light
In Sydney it flourished in inner city warehouses and park lands, the lights and ... For me and many others, Sweetness and Light brings back memories of a time ... «The Guardian, Mai 14»
9
Sugar Bowls and Creamers: Adding Sweetness and Light
Like many people, Jane Kim enjoys a good cup of coffee. But as an architect who has designed several coffee shops, she has given more thought than most to ... «New York Times, Ian 14»
10
Sweetness and Light: Citrus Trifle with Honey Yogurt Cream
Beat mascarpone, yogurt, honey, and orange zest in a bowl with an electric mixer on low speed until combined; increase speed to medium-high and beat until ... «PARADE, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sweetness and light [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sweetness-and-light>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z