Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syncopation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNCOPATION ÎN ENGLEZĂ

syncopation  [ˌsɪŋkəˈpeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCOPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SYNCOPATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncopation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sincopa

Syncopation

În muzică, sincoparea implică o varietate de ritmuri care sunt într-un fel neașteptate care fac parte sau toate dintr-o melodie sau o piesă de muzică off-beat. Mai simplu, sincoparea este un termen general pentru "o perturbare sau întrerupere a ritmului regulat al ritmului": o "plasare a stresului ritmic sau a accentului în care nu s-ar întâmpla în mod normal". Syncopation este folosit în multe stiluri muzicale și este fundamental în stiluri precum ragtime, jazz, jump blues, funk, reggae, hip hop, breakbeat, dubstep, drum'n'bass, muzică electronică progresivă, rock progresiv / metal, groove metal, nu metal, samba, baião și ska. "Toată muzica de dans folosește sincopia și este adesea un element vital care ajută la legarea întreaga piesă împreună". În forma unui bătaie înapoi, sincoparea este folosită în aproape toată muzica populară contemporană. Sincoparea a reprezentat un element important al compoziției muzicale europene, cel puțin din Evul Mediu. J.S. Bach și Handel au folosit ritmuri sincopate ca o parte inerentă a compozițiilor lor; Haydn a folosit-o pentru a crea varietate. Sincoparea a fost folosită de Mozart, Beethoven și Schubert, în special în simfoniile lor, pentru ambele scopuri. In music, syncopation involves a variety of rhythms which are in some way unexpected which make part or all of a tune or piece of music off-beat. More simply, syncopation is a general term for "a disturbance or interruption of the regular flow of rhythm": a "placement of rhythmic stresses or accents where they wouldn't normally occur." Syncopation is used in many musical styles, and is fundamental in styles such as ragtime, jazz, jump blues, funk, reggae, hip hop, breakbeat, dubstep, drum'n'bass, progressive electronic dance music, progressive rock / metal, groove metal, nu metal, samba, baião, and ska. "All dance music makes use of syncopation and it's often a vital element that helps tie the whole track together". In the form of a back beat, syncopation is used in virtually all contemporary popular music. Syncopation has been an important element of European musical composition since at least the Middle Ages. J.S. Bach and Handel used syncopated rhythms as an inherent part of their compositions; Haydn used it to create variety. Syncopation was used by Mozart, Beethoven, and Schubert, especially in their symphonies, for both purposes.

Definiția syncopation în dicționarul Engleză

Definiția sincopării în dicționar este deplasarea accentului ritmic obișnuit, departe de bătăi puternice, asupra unei bătăi slabe. O altă definiție a sincopării este o notă, ritm, etc., produsă prin sincopare.

The definition of syncopation in the dictionary is the displacement of the usual rhythmic accent away from a strong beat onto a weak beat. Other definition of syncopation is a note, beat, rhythm, etc, produced by syncopation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncopation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCOPATION


anticipation
ænˌtɪsɪˈpeɪʃən
apocopation
əˌpɒkəˈpeɪʃən
constipation
ˌkɒnstɪˈpeɪʃən
dissipation
ˌdɪsɪˈpeɪʃən
emancipation
ɪˌmænsɪˈpeɪʃən
exculpation
ˌɛkskʒlˈpeɪʃən
extirpation
ˌekstəˈpeɪʃən
forcipation
ˌfɔːsɪˈpeɪʃən
inculpation
ˌɪnkʌlˈpeɪʃən
inoccupation
ɪnˌɒkjʊˈpeɪʃən
mancipation
ˌmænsɪˈpeɪʃən
obstipation
ˌɒbstɪˈpeɪʃən
occupation
ˌɒkjʊˈpeɪʃən
owner-occupation
ˌəʊnəʳˌɒkjʊˈpeɪʃən
palpation
pælˈpeɪʃən
participation
pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən
preoccupation
priːˌɒkjʊˈpeɪʃən
pupation
pjuːˈpeɪʃən
reoccupation
ˌriːɒkjʊˈpeɪʃən
usurpation
ˌjuːzɜːˈpeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCOPATION

synchysis
synclastic
synclinal
syncline
synclinoria
synclinorium
Syncom
syncopal
syncopate
syncopated
syncopative
syncopator
syncope
syncopic
syncoptic
syncretic
syncretisation
syncretise
syncretism
syncretist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCOPATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele syncopation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «syncopation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNCOPATION

Găsește traducerea syncopation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile syncopation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syncopation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

切分音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

síncopa
570 milioane de vorbitori

Engleză

syncopation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शब्द संकोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الترخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

синкопы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

síncope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

syncopation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

syncope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sintetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Synkope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シンコペーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당김음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sinkronisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự viết bớt chư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

syncopation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिंकोजेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

senkop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sincope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

synkopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синкопи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sincopa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sinkopasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

syncopation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

syncopation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syncopation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCOPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syncopation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syncopation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syncopation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNCOPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syncopation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syncopation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre syncopation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SYNCOPATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul syncopation.
1
John Otto
I'd take the syncopation and play swing, and then read the syncopation lines with my left hand.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCOPATION»

Descoperă întrebuințarea syncopation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syncopation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Basix Syncopation for Drums
Includes practice tips, rhythm exercises, beginning music theory, and a CD demonstrating all the examples in the book. 64 pages.
Alfred Publishing Staff, Alfred Publishing, 1997
2
Cengage Advantage Books: Music Listening Today
Syncopation. Sometimes the emphasis, called accent, is deliberately placed off the beat. Syncopation happens either by adding the emphasis where it is not expected or by removing the em- phasis from where it is expected. Here is ...
Charles Hoffer, 2008
3
The Big Book of Jazz Piano Improvisation: Tools and and ...
The most basic definition of syncopation is the accenting of weak beats or weak parts of beats. Syncopation is critical to the rhythmic identity of jazz. In jazz, syncopation usually occurs on offbeats (the "and" count, or second half, of each beat).
Noah Baerman, 2003
4
The Cognition of Basic Musical Structures
10.6 "Syncopation Shift" in African Music A comparison of Western and African rhythm brings us to the issue of syncopation. If syncopation simply means conflicts between the notes of a piece and the prevailing meter, then it is present — to ...
David Temperley, 2004
5
Blues Guitar For Dummies
Syncopation is the disruption or alteration of the expected sounds of notes. In blues rhythm playing, you can apply syncopation by staggering your strum and mixing up your up- and downstrokes to strike different parts of the beats. By doing so ...
Jon Chappell, 2011
6
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
The first passage is deemed more syncopated because of the absence of an event coinciding with the onset of the second beat (“onset syncopation”). by storm over the past century. It has become a standard part of popular musical vocabulary ...
David Brian Huron, 2006
7
Fundamental Rhythmic Characteristics of Improvised ...
Figure 2.3: Syncopation by avoiding downbeats Figure 2.4: Syncopation by accenting off-beats Syncopation can be a variation from what is rhythmically obvious or expected, and subtle manipulation of the obvious is an important aesthetic ...
Anthony Belfiglio, 2008
8
Dance and the Music of J.S. Bach
Ex. VII-1: First strain of the Sarabande from Suite in F minor by Charles Dieupart ( early eighteenth century)- Ex. VII-2: Sarabande syncopation. J>J ment toward the thesis. 4. Vary the types of trills (e.g., in measure 7 add a vorschlag on beat 2, ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
9
The Art of Conducting Technique: A New Perspective
The means to achieve the dynamic change is a willful, carefully conceived and fully prepared technical maneuver imposed upon the orchestra. Syncopation, Accents within Syncopation The treatment of an accent or accents within syncopated ...
Farberman, Harold
10
Great Moments in Mathematics (before 1650)
THE. SYNCOPATION. OF. ALGEBRA. In contrast to his geometry course, a high school student finds algebra a highly symbolized field of mathematical study. The work bristles with plus signs, minus signs, division symbolism, later letters of the ...
Howard Whitley Eves, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCOPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syncopation în contextul următoarelor știri.
1
Rut-Busters for Guitarists, Part 4 of 8: Syncopated Phrasing — Video
This fourth lesson discusses syncopated phrasing. Syncopation is defined as a disturbance or interruption of the regular flow of rhythm. It's the placement of ... «Guitar World Magazine, Iul 15»
2
Sweet syncopation: Echlin's musical novel hits the right notes
Two women, Katherine and Mahsa, are born worlds apart, but share the stigma of difference. Their circumstances suggest it is unlikely, if not impossible, that ... «Winnipeg Free Press, Mar 15»
3
William Dieterle's 'Syncopation' on DVD: Bending Notes and Jazz …
Motion pictures and jazz were both born around the dawn of the 20th century. But did Hollywood ever get the music right? Take “Syncopation” (1942), a snappily ... «New York Times, Feb 15»
4
Swing and sway to '40s "Syncopation"
WILLIAM DIETERLE (“Portrait of Jennie,” “The Life of Emile Zola,” “The Hunchback of Notre Dame”) directed this little – and, no doubt, little known ... «The Virginian-Pilot, Feb 15»
5
THE DVD SHELF: The Pleasures of "Boyhood" and Exciting Special …
This month's column looks at Richard Linklater's new classic, "Boyhood" as well as a long-vanished 1942 drama centering on jazz and swing, "Syncopation.". «Playbill.com, Feb 15»
6
Wave of syncopation: Nathan Beard's Exit Music at ARTicles Gallery
ZEN FLOW: “KundalinI” by Nathan Beard is among a collection of paintings that "couple swirling curvilinear gestures with precise stripes that divide the curves ... «Creative Loafing Tampa, Oct 14»
7
Paquito D'Rivera's signature syncopation returns to DC Jazz Festival
The D.C. Jazz Festival, which is celebrating its 10th anniversary this month, has presented a remarkable array of talent over the years. Yet multiple Grammy ... «Washington Post, Iun 14»
8
theartsdesk in Cabo Verde: Sodade, Slaves and Syncopation
My preconceived and somewhat misguided idea of the Cabo Verde islands (the official name for Cape Verde these days) was that they were basically a hotter ... «The Arts Desk, Apr 14»
9
Wanna Get Your Groove On? Offbeat Rhythms Might Get You Dancing
The unpredictable rhythm of syncopation, with a backbeat or an offbeat, is the essence of what makes people want to move in sync with the music, a new study ... «iScienceTimes.com, Apr 14»
10
Scientists Probe What Makes People Get Their Groove On
"Another way of describing syncopation is 'offbeat rhythm,' because the tones occur between the main beats, and not on them. Syncopations are examples of ... «HealthDay, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syncopation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/syncopation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z