Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syncretism" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNCRETISM

From New Latin syncrētismus, from Greek sunkrētismos alliance of Cretans, from sunkrētizein to join forces (in the manner of the Cretan towns), from syn- + Krēs a Cretan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SYNCRETISM ÎN ENGLEZĂ

syncretism  [ˈsɪŋkrɪˌtɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCRETISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SYNCRETISM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncretism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sincretism

Syncretism

Syncretism / sɪŋkrətɪzəm / este combinarea unor credințe diferite, adesea contradictorii, în timp ce practicile de îmbinare a diferitelor școli de gândire. Sincretismul implică fuziunea și analogizarea mai multor tradiții discrete inițial, în special în teologia și mitologia religiei, afirmând astfel o unitate care stă la baza și care permite o abordare incluzivă față de alte credințe. Sincretismul apare, de asemenea, frecvent în expresiile de artă și cultură, precum și de politică. Syncretism /ˈsɪŋkrətɪzəm/ is the combining of different, often seemingly contradictory beliefs, while melding practices of various schools of thought. Syncretism involves the merger and analogizing of several originally discrete traditions, especially in the theology and mythology of religion, thus asserting an underlying unity and allowing for an inclusive approach to other faiths. Syncretism also occurs commonly in expressions of arts and culture as well as politics.

Definiția syncretism în dicționarul Engleză

Definiția sincretismului în dicționar este tendința de a se sincretiza. O altă definiție a sincretismului este tendința istorică a limbilor de a-și reduce folosirea inflexiunii, ca și în dezvoltarea limbii engleze vechi, cu toate terminalele sale de caz în limba engleză modernă.

The definition of syncretism in the dictionary is the tendency to syncretize. Other definition of syncretism is the historical tendency of languages to reduce their use of inflection, as in the development of Old English with all its case endings into Modern English.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncretism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCRETISM


antiferromagnetism
ˌæntɪˌfɛrəʊˈmæɡnɪˌtɪzəm
diamagnetism
ˌdaɪəˈmæɡnɪˌtɪzəm
Docetism
ˈdəʊsɪˌtɪzəm
electromagnetism
ɪˌlɛktrəʊˈmæɡnɪˌtɪzəm
favouritism
ˈfeɪvərɪˌtɪzəm
ferromagnetism
ˌfɛrəʊˈmæɡnɪˌtɪzəm
geomagnetism
ˌdʒiːəʊˈmæɡnɪˌtɪzəm
hermetism
ˈhɜːmɪˌtɪzəm
Hussitism
ˈhʌsaɪˌtɪzəm
magnetism
ˈmæɡnɪˌtɪzəm
mephitism
ˈmɛfɪˌtɪzəm
palaeomagnetism
ˌpælɪəʊˈmæɡnɪˌtɪzəm
paramagnetism
ˌpærəˈmæɡnɪˌtɪzəm
parasitism
ˈpærəsaɪˌtɪzəm
phonetism
ˈfəʊnɪˌtɪzəm
pietism
ˈpaɪɪˌtɪzəm
pseudohermaphroditism
ˌsjuːdəʊhɜːˈmæfrədaɪˌtɪzəm
sovietism
ˈsəʊvɪɪˌtɪzəm
spiritism
ˈspɪrɪˌtɪzəm
transvestitism
trænzˈvestɪˌtɪzəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCRETISM

syncopal
syncopate
syncopated
syncopation
syncopative
syncopator
syncope
syncopic
syncoptic
syncretic
syncretisation
syncretise
syncretist
syncretistic
syncretization
syncretize
syncytia
syncytial
syncytium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCRETISM

analphabetism
animal magnetism
archaeomagnetism
archeomagnetism
autism
concretism
cretism
Dyotheletism
gyromagnetism
martinetism
Monotheletism
obsoletism
paleomagnetism
panaesthetism
permanent magnetism
piezomagnetism
polysynthetism
prophetism
quietism
synthetism
zoomagnetism

Sinonimele și antonimele syncretism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «syncretism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNCRETISM

Găsește traducerea syncretism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile syncretism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syncretism» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

合一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sincretismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

syncretism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समन्वयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التوفيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

синкретизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sincretismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিন্ক্রেটিজিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

syncrétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sinkretisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Synkretismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シンクレティズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

혼합주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Syncretism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hổ lốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிங்க்ரெடிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समन्वितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

syncretism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sincretismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

synkretyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синкретизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sincretism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγκρητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sinkretisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

synkretism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

synkretisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syncretism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCRETISM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syncretism» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syncretism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syncretism».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNCRETISM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syncretism» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syncretism» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre syncretism

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCRETISM»

Descoperă întrebuințarea syncretism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syncretism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Syncretism/Anti-Syncretism: The Politics of Religious Synthesis
In addition to dominant religious structures and discourses, studies of syncretism are also coloured by local traditions of ethnographic research. As Fardon observes in his volume on regional ethnographic discourses: Regional factors ...
Rosalind Shaw, Charles Stewart, 2003
2
The Colossian Syncretism: The Interface Between Christianity ...
What was the nature of the teaching of the opponents within the church at Colossae? On the basis of careful historical investigation, this study describes the teaching as deeply rooted in the local Phrygian-Lydian folk belief.
Clinton E. Arnold, 1995
3
Syncretism in Religion: A Reader
Syncretism in Religion offers the student a broad selection of essays, both classical contributions to the study of syncretism and new essays commissioned especially for this volume.
Anita M. Leopold, Jeppe Sinding Jensen, 2005
4
Syncretism: The Religious Context of Christian Beginnings in ...
Argues that a syncretic worldview encouraged the remarkable growth of Christianity in Korea.
David Chung, Kang-nam Oh, 2001
5
Beyond Conversion and Syncretism: Indigenous Encounters with ...
This volume contributes to the understanding of this process through case studies of encounters with Christianity from the perspectives of the indigenous peoples who converted.
avid,, Miles Richardson, 2011
6
Reinventing Religions: Syncretism and Transformation in ...
Building on a century-long tradition of scholarship, this important book formulates a broader view of the mixing and interpenetration of religious beliefs and practices, primarily from Africa and Europe, highlighting the ways in which ...
Sidney M. Greenfield, A. F. Droogers, 2001
7
Culture, religion, and philosophy: critical studies in ...
Deals With Syncretism-An Unexplored Aspect Of Culture.
Nava Kishor Das, 2003
8
SCM Core Text: Religious Syncretism:
The book shows how these three faiths - despite how modern media would have us believe - have been willing, at various times and places, to borrow.
Eric Maroney, 2006
9
Nubian Ceremonial Life: Studies in Islamic Syncretism and ...
Reveals and discusses some of the important and distinctive aspects of Nubian culture. This study contains discussions on the psychology of death ceremonies, the nature of 'taboo,' and the importance of trance curing ceremonies.
John G. Kennedy, 2005
10
Religious Syncretism in Brazil: Catholicism, Evangelicalism ...
Notwithstanding, it might be said that this work is unscientific in that it contains impressions, feelings and emotions expressed in a narrative form.
Neil Turner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCRETISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syncretism în contextul următoarelor știri.
1
Babri case litigant for lifetime but never oppugnant of Hindu-Muslim …
Babri case litigant for lifetime but never oppugnant of Hindu-Muslim syncretism. Submitted by TwoCircles.net on 5 December 2014 - 11:40pm. Three days ahead ... «TwoCircles.net, Dec 14»
2
Syncretism and Stephen Harper's religious politics
QUATHIASKI COVE, BC Oct 5, 2014/ Troy Media/ – Syncretism, the mixing of religions, has occurred naturally and easily during the formation of many different ... «Troy Media, Oct 14»
3
Symbols of syncretism
In 1893, Bal Gangadhar Tilak, then a 37-year-old journalist, took a momentous step to popularise the worship of Ganesh, using it as a powerful tool in the battle ... «The Hindu, Aug 14»
4
Espoused syncretism
His pithy works, consisting of short couplets, reflected a combination of Hindu and Islamic influences, espoused a sort of syncretism — that is, that all religiously ... «San Diego Reader, Aug 14»
5
Douglas Todd: In praise of mixing religion and world views
There can be a social cost for those who mix religions, technically known as syncretism. But an adventurous new Canadian book, In Praise of Mixed Religion: ... «Vancouver Sun, Iul 14»
6
Avoiding the Pitfall of Syncretism
Syncretism can be most easily seen when two or more starkly contrasting religions are mixed. Around the world, examples are readily available where Christ ... «ChristianityToday.com, Iul 14»
7
Heresy Rising: Christian Pastors Embracing New Age Syncretism
This smacks of syncretism. Syncretism is a blend of different religious, cultures or schools of thought. Syncretism defies logic, often mixing contradictory beliefs in ... «Charisma News, Iul 14»
8
Writer explores syncretism
In Praise of Mixed Religion, The Syncretism Solution in a Multifaith World, a new book by The Reverend Dr. William Harrison of Vernon, explains why religion ... «Vernon Morning Star, Iun 14»
9
PROOF That Al Mohler is Right About Yoga (and It Doesn't Matter)
Mohler is right that, in order for Christians to practice yoga, some degree of syncretism must happen. There must be a combining of one religious practice with ... «Patheos, Mai 14»
10
Gentle Charms Of Syncretism
Gentle Charms Of Syncretism. Sai Samadhi: Little is known about the early years of Sai Baba. His 'miracles' are well-documented. Chetan Krishnaswamy ... «Outlook, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syncretism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/syncretism>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z