Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syncopated" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNCOPATED ÎN ENGLEZĂ

syncopated  [ˈsɪŋkəpeɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCOPATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SYNCOPATED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncopated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sincopa

Syncopation

În muzică, sincoparea implică o varietate de ritmuri care sunt într-un fel neașteptate care fac parte sau toate dintr-o melodie sau o piesă de muzică off-beat. Mai simplu, sincoparea este un termen general pentru "o perturbare sau întrerupere a ritmului regulat al ritmului": o "plasare a stresului ritmic sau a accentului în care nu s-ar întâmpla în mod normal". Syncopation este folosit în multe stiluri muzicale și este fundamental în stiluri precum ragtime, jazz, jump blues, funk, reggae, hip hop, breakbeat, dubstep, drum'n'bass, muzică electronică progresivă, rock progresiv / metal, groove metal, nu metal, samba, baião și ska. "Toată muzica de dans folosește sincopia și este adesea un element vital care ajută la legarea întreaga piesă împreună". În forma unui bătaie înapoi, sincoparea este folosită în aproape toată muzica populară contemporană. Sincoparea a reprezentat un element important al compoziției muzicale europene, cel puțin din Evul Mediu. J.S. Bach și Handel au folosit ritmuri sincopate ca o parte inerentă a compozițiilor lor; Haydn a folosit-o pentru a crea varietate. Sincoparea a fost folosită de Mozart, Beethoven și Schubert, în special în simfoniile lor, pentru ambele scopuri. In music, syncopation involves a variety of rhythms which are in some way unexpected which make part or all of a tune or piece of music off-beat. More simply, syncopation is a general term for "a disturbance or interruption of the regular flow of rhythm": a "placement of rhythmic stresses or accents where they wouldn't normally occur." Syncopation is used in many musical styles, and is fundamental in styles such as ragtime, jazz, jump blues, funk, reggae, hip hop, breakbeat, dubstep, drum'n'bass, progressive electronic dance music, progressive rock / metal, groove metal, nu metal, samba, baião, and ska. "All dance music makes use of syncopation and it's often a vital element that helps tie the whole track together". In the form of a back beat, syncopation is used in virtually all contemporary popular music. Syncopation has been an important element of European musical composition since at least the Middle Ages. J.S. Bach and Handel used syncopated rhythms as an inherent part of their compositions; Haydn used it to create variety. Syncopation was used by Mozart, Beethoven, and Schubert, especially in their symphonies, for both purposes.

Definiția syncopated în dicționarul Engleză

Definiția sincopatului în dicționar este modificată sau tratată prin sincopare. O altă definiție a sincopatului este scurtată de omisiunea de sunete sau de litere din mijloc.

The definition of syncopated in the dictionary is modified or treated by syncopation. Other definition of syncopated is shortened by the omission of sounds or letters from the middle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncopated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCOPATED


addle-pated
ˈædəlˌpeɪtɪd
addlepated
ˈædəlˌpeɪtɪd
affiliated
əˈfɪlɪeɪtɪd
animated
ˈænɪˌmeɪtɪd
anticipated
ænˈtɪsɪˌpeɪtɪd
clodpated
ˈklɒdˌpeɪtɪd
constipated
ˈkɒnstɪˌpeɪtɪd
crispated
krɪsˈpeɪtɪd
dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
dissipated
ˈdɪsɪˌpeɪtɪd
emancipated
ɪˈmænsɪpeɪtɪd
estimated
ˈɛstɪmeɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
located
ləʊˈkeɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
stated
ˈsteɪtɪd
top-rated
ˌtɒpˈreɪtɪd
unanticipated
ˌʌnænˈtɪsɪˌpeɪtɪd
updated
ʌpˈdeɪtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCOPATED

synchrotron radiation
synchysis
synclastic
synclinal
syncline
synclinoria
synclinorium
Syncom
syncopal
syncopate
syncopation
syncopative
syncopator
syncope
syncopic
syncoptic
syncretic
syncretisation
syncretise
syncretism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCOPATED

automated
celebrated
coated
complicated
cuspated
dated
designated
educated
graduated
heated
illustrated
incorporated
isolated
lubricated
motivated
outdated
repeated
separated
situated
sophisticated

Sinonimele și antonimele syncopated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «syncopated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNCOPATED

Găsește traducerea syncopated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile syncopated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syncopated» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

切分音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sincopado
570 milioane de vorbitori

Engleză

syncopated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संकुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مدغم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

синкопированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sincopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

syncopated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

syncopé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dicampurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

synkopierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シンコペーションの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당김음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Syncopated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đảo phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

syncopated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिंकोपेटेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bilinçsiziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sincopata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

synkopowanym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синкопований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sincopat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγκεκομμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gesinkopeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

synkoperade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

synkoperte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syncopated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCOPATED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syncopated» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syncopated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syncopated».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNCOPATED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syncopated» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syncopated» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre syncopated

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCOPATED»

Descoperă întrebuințarea syncopated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syncopated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Syncopated: An Anthology of Nonfiction Picto-essays
Graphic stories on various nonfiction topics.
Brendan Burford, 2009
2
Essays on Artistic Piano Playing and Other Topics
The so-called "syncopated pedal" is an important way of using the pedal to obtain clarity of sound. This kind of pedaling is universally known and rightly accepted. Let's examine the practical side of its technique without going into lengthy ...
Silvio Scionti, Jack Guerry, 1998
3
Popular Music in America: And The Beat Goes On
The East Coast ragtime of Eubie Blake and the New Orleans style of Jelly Roll Morton are considerably more syncopated than Joplin's music. Ragtime and the Preservation of African American Culture. Ragtime, or at least the classic ragtime of ...
Michael Campbell, 2008
4
Complete Acoustic Guitar Method: Beginning Acoustic Guitar, ...
LESSON. 6: SYNCOPATED. STRUMMING. Syncopation means emphasizing the off-beats in a measure (also known as upbeats, page 22). ln practice, this means that you will be emphasizing the "&s" of some beats, not just the numbered ...
Greg Horne, 2005
5
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
Syncopated or Legato Pedaling The type of pedaling most frequently used today is termed "syncopated" or "legato" pedaling: the pedal is depressed immediately after the attack, released as a new harmony is played, then redepressed.
Sandra P. Rosenblum, 1988
6
Jazz in Print (1859-1929)
A Vindication of Syncopated Music The word "jazz" was first associated with music. Now it is applied to almost everything, including people. Articles abusing jazz can be found in almost every magazine and paper, so much so that this subject ...
Karl Koenig, 2002
7
Syncopated Summer
Sixth-grader Luisa Lorca is admitted to the local jazz academy and takes a job identifying and describing the contents of Miss Gray's house to earn the money to buy a saxophone, becoming friends with Peppercorn, the handyman, in the process ...
Barbara B. Rollins, 2006
8
The Jazz Revolution
It is impossible to pinpoint the exact person or moment when popular tastes demanded jazz instead of ragtime and other syncopated black music. James Lincoln Collier succinctly describes the central rhythmic "discovery" that produced jazz: ...
Kathy J. Ogren, 1992
9
Treatise on Harmony
although he uses the table of Angelo Berardi in his Dictionary.3o In this table it is shown clearly that when the bass is syncopated, the seventh is augmented, since only this seventh may naturally resolve to the octave. As for the fourth when the ...
Jean-Philippe Rameau, 2012
10
Jazz Anyone.....?, Bk 1: Play and Learn (Teacher Edition), ...
r r 1" 5 CCTCT Comhining a series of syncopated notes with other rhythms is always an effective way to create interesting rhythm patterns. Playing mixed rhythm patterns correctly lakes concentration and practice. Syncopated notes in a series ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCOPATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syncopated în contextul următoarelor știri.
1
Rut-Busters for Guitarists, Part 4 of 8: Syncopated Phrasing — Video
This fourth lesson discusses syncopated phrasing. Syncopation is defined as a disturbance or interruption of the regular flow of rhythm. It's the placement of ... «Guitar World Magazine, Iul 15»
2
Lupe Fiasco Combines A Strong Syncopated Flow With Signature …
The moment finds Lu' really waxing a fast, deeply syncopated flow as he tells a tale of relationships drifting. It's a lot to keep up with, but the moment is held ... «Ambrosia For Heads, Mai 15»
3
Sonia Delaunay, Tate Modern
In 1967 when she produced Syncopated Rhythm (main picture), Sonia Delaunay was 82; far from any decline in energy or ambition, the abstract painting shows ... «The Arts Desk, Apr 15»
4
Watch the comedy show Yalla Laughs or sign up for a dance camp …
Sign up for a boot camp with Chloe Arnold and her Syncopated Ladies, the female tap-dance band from So You Think You Can Dance, who blend fast feet with ... «The National, Apr 15»
5
Syncopated Ladies and Beauteez'n the Beat Revel in Tap
Syncopated Ladies: Live in NYC” is a lot like a Beyoncé concert without Beyoncé. For the show's premiere at the Gerald W. Lynch Theater on Friday, ... «New York Times, Nov 14»
6
Umphrey's McGee Bust Out The White Stripes, Pink Floyd, Led …
The guitairst would also jump on the keys again during a lengthy “Syncopated Strangers” which segued into “Nemo” before returning to the end of “Syncopated. «jambands.com, Aug 14»
7
Twiddle “Syncopated Healing”
Twiddle “Syncopated Healing”. June 05, 2014. Twiddle digs in for a version of "Syncopated Healing," which also appears on their new album, Live at Nectar's. «Relix, Iun 14»
8
Anatomy Of A Dance Hit: Why We Love To Boogie With Pharrell
The song is layered with predictable beats and complex, syncopated ones. The drums, the piano, the clapping and even Pharrell's voice create inviting gaps, ... «NPR, Mai 14»
9
Syncopated space rockers
#Progressive rock occasionally goes overboard with showy virtuosity and enough time-signature changes to induce epileptic fits. But contemporary Rush-loving, ... «San Diego Reader, Apr 14»
10
Monroe Arts Center to screen the documentary 'Syncopated City …
At 6:30 p.m., Tuesday, April 8, at the Monroe Public Library, 925 16th Ave., Monroe, Wis., the 2004 Michael Kantor documentary film Syncopated City from the ... «The Rock River Times, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syncopated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/syncopated>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z