Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabarro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABARRO ÎN ITALIANĂ

ta · bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABARRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabarro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabarro în dicționarul Italiană

Definiția tabarrului din dicționar este o haină greu de bărbați.

La definizione di tabarro nel dizionario è cappotto pesante da uomo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tabarro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABARRO

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabasco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinonimele și antonimele tabarro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TABARRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tabarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tabarro

Traducerea «tabarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABARRO

Găsește traducerea tabarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tabarro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabarro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

战袍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tabard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैबर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سترة قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

камзол герольда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tabardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোষকের জামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tabard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tabard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tabard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陣羽織
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문장이 든 겉옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tabard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cüppe
70 milioane de vorbitori

Italiană

tabarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kamizelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

камзол герольда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tabard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταμπάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tabard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tabard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabarro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabarro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabarro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABARRO»

Descoperă întrebuințarea tabarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bengodi
Il bello dell'inverno è il tabarro. Tantevolteho pensato di trasferirmi a Pescara, o a Trani, o a Salerno, o a Ischia, ma poi, mi sono detto, quando lo metto il tabarro? Il brutto dell'abitare in lande temperate è che nemmeno nei mesi più freddi si ...
Camillo Langone, 2011
2
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
IL TABARRO Prima rappresentazione: New York, 14 dicembre 1918 Dramma in un atto da La Houppelande di Didier Gold Libretto di Giuseppe Adami Musica di Giacomo Puccini [Rappresentato con La voce umana di Francis Poulenc] 30 lug.
‎2004
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
TABACON, s. m. \ TABACÒ.NA, s. f. / Tabacchina, Colui e Colei clic ha 1' uso frequente di prender tabacco. TABAIìXtO ì TABARAZZO / s. m. Tabarraccìo, Cattivo tabarro , Ferraiuolaccio ; Ferraio- laccio ; Mantellaccio, Voci avvilitivc del Tabarro.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1602- G'ABBANO, GABBANBLLA, TABARRO, Cirro'rro, CAPPO'I'TA , PASTBANO , FBRRAIUOLO , MAN'I'ELLO, PASTBANELLA , PALANDRANA. il gabbana è con maniche, e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino; gabbano ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Che non sia il medesimo di tabarro, lo prova l'esempio del Sacchetti: 1 nuovi gabbani , i nuovi tabarroni. Gabbanella sopravvesta quasiafor- ma di gabbano meli grossa enien lunga (i). Così chiamasi anco quella che portano e assistenti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TABARRO- Quel manto che gli uoml ni comunemente portano sopra li altri ve- stimentij Mantello. Lat. pallium, penula. Gr. Tft'^&iv. Bocc. nov. 72. IX. Ioti lascerò pegno questo mio tabarro di sbia- v.iin, ec. Si, coletto tabarro, oh che vale egli?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
quello mio tabarro di giallo; di verde , di sanguigno . di roflb , e c. Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Io ti lafeerb pegno quefto mió tabarro di sbiavato ( cioè: di panno sbiavato) E num . 12. Per quel- lo , che mi dice Buglietto , che fai , che fi conofee cosi bene di quefti panni sbiavati . Buon. Fier. 3. 1.8. Non potei Altro veder , che un abitin lafeivo ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggiorat. di Tabarro ; Tabarro catti- vo . Bern. Orí. 2. 26. 44. Ma prima un tabarraccio s' ha cacciato . Tabarro . Quel manto , che gli uomini comunmente por» taño fopra gli aliri veflimenti , Mantillo . Lat. pallium , />*- nula . Gr. те*'/?»-. Bocc. nov ...
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabarro în contextul următoarelor știri.
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
Mentre la via delle Osterie sarà animata dai sapori tradizionali regionali; in prima linea Piergiorgio Parini, e con lui il Tabarro di Diego Sorba, ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
È il Trittico - Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi - a completare il cartellone lirico del Festival Pucciniano 2015. A portare in scena ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, Iul 15»
4
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
Fra le tre opere che compongono il cosiddetto "Trittico" - le altre due sono "Il tabarro" e "Gianni Schicchi" - era la preferita dal compositore ... «NewTuscia, Iul 15»
5
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Vorrei potermi confrontare nuovamente con Michele del Tabarro. Ruolo complesso psicologicamente e molto sofferente supportato da un ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
6
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
Suites da “La Bohème”, “Madama Butterfly”, “Tosca”, “Il Tabarro”, “Turandot”, “La Fanciulla del West”, potranno essere apprezzate dal ... «Siracusa News.it, Iul 15»
7
Il genio di Giacomo Puccini a Vicenza in Lirica
Da Madama Butterfly alla Tosca, da La Bohème a Turandot, da Gianni Schicchi a Tabarro e La Rondine, sarà un vasto repertorio delle più ... «Vicenzareport, Iul 15»
8
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... 1920 Carmen diretta da Richard Strauss con la Lehmann e Georgette ne Il tabarro di Puccini e nel 1921 Marietta/Die Erscheinung Mariens, ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
... delle arie più famose come O mio babbino caro dal Gianni Schicchi, Senza mamma da Suor Angelica e Hai ben ragione da Il Tabarro. «Versiliatoday.it, Iun 15»
10
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito caldo del cane amico e con la incerta coperta del tabarro di panno ruvido, ... «Positanonews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabarro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z