Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taedium vitae" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAEDIUM VITAE

Latin, literally: weariness of life.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAEDIUM VITAE ÎN ENGLEZĂ

taedium vitae  [ˈtiːdɪəm ˈviːtaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAEDIUM VITAE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAEDIUM VITAE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taedium vitae» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taedium vitae în dicționarul Engleză

Definiția taedium vitae în dicționar este sentimentul că viața este plictisitoare și plictisitoare.

The definition of taedium vitae in the dictionary is the feeling that life is boring and dull.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taedium vitae» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAEDIUM VITAE


black-tie
ˌblækˈtaɪ
cacti
ˈkæktaɪ
Ceti
ˈsiːtaɪ
fractostrati
ˌfræktəʊˈstrɑːtaɪ
hogtie
ˈhɒɡˌtaɪ
matai
ˈmɑːtaɪ
necktie
ˈnɛkˌtaɪ
nimbostrati
ˌnɪmbəʊˈstrɑːtaɪ
pigsty
ˈpɪɡˌstaɪ
Scuti
ˈskjuːtaɪ
sty
staɪ
Tai
taɪ
taille
taɪ
tanti
ˈtæntaɪ
Thai
taɪ
tie
taɪ
tye
taɪ
untie
ʌnˈtaɪ
vitae
ˈviːtaɪ
Yantai
ˈjænˈtaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAEDIUM VITAE

tad
Tadjik
Tadjikistan
Tadmor
tadpole
Tadzhik
Tadzhikistan
tae
Tae Bo
tae kwon do
Taegu
Taejon
tael
taenia
taeniacide
taeniae
taeniafuge
taeniasis
taeniate
taenioid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAEDIUM VITAE

anno urbis conditae
antae
aortae
aqua vitae
arbor vitae
ballistae
costae
cristae
curricula vitae
curriculum vitae
guttae
Lacertae
lignum vitae
placentae
potae
propositae
res gestae
Sagittae
setae
tae

Sinonimele și antonimele taedium vitae în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «taedium vitae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAEDIUM VITAE

Găsește traducerea taedium vitae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile taedium vitae din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taedium vitae» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

taedium简历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

taedium vitae
570 milioane de vorbitori

Engleză

taedium vitae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

taedium जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ملل الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Taedium биография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

taedium vitae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টাডিয়াম বীথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

taedium vitae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Taedium vitae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

taedium vitae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

生の倦怠履歴書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

taedium 이력서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Taedium vitae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

taedium Sơ yếu lý lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Taedium vitae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टायडिअम व्हिएटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Öz geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

taedium vitae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

taedium vitae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Taedium біографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

taedium vitae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

taedium σημείωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

taedium vitae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

taedium vitae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

taedium vitae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taedium vitae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAEDIUM VITAE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taedium vitae» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taedium vitae
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taedium vitae».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAEDIUM VITAE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taedium vitae» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taedium vitae» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre taedium vitae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAEDIUM VITAE»

Descoperă întrebuințarea taedium vitae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taedium vitae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lygdamus:
Celsus] promptas in mea fata manusf); Nux 159, cum longae venerunt taedia vitae; Stat. Theb. 7.464, taedia vitae; also in prose, eg Plin. Mat. 7.186, L. Domitius . . ., Corfinii captus ab . . . Caesare, veneno poto propter taedium vitae; Sen. Suas.
Fernando Navarro Antolín, Lygdamus, 1996
2
Windows
... stops playing. He will not so much as go do the homework that school requires him to do. No, nothing appeals to him. He prefigures the idle man. The Disappointed and the Disappointing He tells me that the Taedium Vitae.
J. B. Pontalis ?'?-????? ???????, 2003
3
The Diary
The penalty corresponds to the offense: being deprived of all lust for life, being brought to the highest degree of taedium vitae. Man wanted to imitate the handiwork of God, if not by creating man, at least by passing on life. "You will be made to ...
Søren Kierkegaard, Peter Preisler Rohde, 1960
4
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
TAEDIUM. VITAE. tedium vee-tie (Latin) 'weariness of life': Indeed, there are several aspects of human existence in a modern technological world, it seems to me, that add to taedium vitae. (The Times) PRETENTIOUSNESS INDEX ...
Bloomsbury Publishing, 2009
5
American Journal of Hygiene: Monographic series
Of the mental diseases melancholia forms, as we should expect, the greater portion. Melancholia, unhappy love, and chagrin form a larger proportion of the motives for female suicides than for male, while the opposite is true of taedium vitae, ...
‎1922
6
University of Pennsylvania Bulletin
blessing and death a cruel, pitiless fate, yet under the republic evidence of taedium vitae, "weariness of life," appear and their frequency increases in imperial times. The temperamental disturbance of which taedium vitae is a manifestation ...
University of Pennsylvania, 1911
7
Modernism, Feminism and the Culture of Boredom
Taedium vitae, weariness with life, is found throughout ancient Roman writings. In her 1911 history, Taedium Vitae in Roman Sepulchral Inscriptions (Press of the New Era), Clara Louise Thompson notes that “In the later years of the Republic ...
Allison Pease, 2012
8
Suicide and Its Relation to Climatic and Other Factors
Mental and nervous diseases and passion form a larger proportion of the causes for female suicides than for males, whereas the opposite relation holds true for taedium vitae, vice, and grief and worry. Taedium vitae and remorse as causes of  ...
John Rice Miner, 1922
9
The Minotaur Takes a Cigarette Break: A Novel
language — a familiar language, old and heavy with diphthongs. "Taedium vitae. " "Taedium vitae." "Taedium vitae." And then Obediah's voice tentatively mimics each phrase after it is spoken, her version a little quieter and less precise, as if ...
Steven Sherrill, 2002
10
The Ethics of Energy: William James's Moral Philosophy in Focus
The first essay starts with the issue of suicide: is there any reason not to commit suicide if we feel that special existential condition called taedium vitae? If we exclude the interdiction of suicide pronounced by natural religion, which is ineffective ...
Sergio Franzese, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAEDIUM VITAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taedium vitae în contextul următoarelor știri.
1
La crisis de los 40: los años que perdí
El hastío, lo que los griegos llamaban “taedium vitae”, esa profunda decepción no obedece a un motivo u ocasión concretos, sino que nos la produce la vida en ... «Semana Económica, Iul 15»
2
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Quanto a Parise, è giovane, lo abbiano detto, ed è già uno scrittore di successo: alla prese con la noia, però, con quel «taedium vitae» - «dolce vita» compresa ... «Il Tempo, Iul 15»
3
I messaggeri bollenti di Sirio
E che per l'immaginario collettivo è da sempre il tempo sospeso tra vita e morte .... solare cedono il passo a sensazioni opprimenti, al taedium vitae e ai demoni ... «il manifesto, Iul 15»
4
La literatura quema
Pero ni el más intelectual y «frío» de los escritores es invulnerable a la melancolía, a ese «taedium vitae» que, durante los meses veraniegos precisamente, ... «La Razón, Iul 15»
5
(Rafael Cardona)
Taedium vitae, lo llamarían otros. El tedio de la vida. Pero de seguro para evitar críticas por pasividad ante la violencia, el crimen, la sangre o el delito, la iglesia ... «CronicaJalisco, Iun 15»
6
Ex-Fralib : c'est le thé sans « leChe » !
Les militants nostalgiques de l'ex-CGT Fralib ont dû avoir du mal à cacher leur mélancolie, leur dégoût de la vie, bref un réel taedium vitae de voir la figure ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Müdigkeit in der Literatur Mit halb geschloss'nen Lidern
Taedium vitae sät er im Herzen des Gläubigen, "Ekel am Leben". Alles erscheint dem von der Acedia Befallenen unsagbar anstrengend, sinnlos und vergeblich, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
8
Melancholia di Lars Von Trier
... fino al taedium vitae di chi per troppo tempo avverte la nausea dell'esistenza. Melancholia: il pianeta che cerca di danzare con la terra producendo morte. «Taxidrivers.it, Apr 15»
9
Un Don Giovanni moderno perso nell'America Anni '80
E loro, forse per un "taedium vitae", o per qualcos'altro che non sapevano, mangiavano la loro stessa vita – aggiunge Rosetta Cucchi - Io ho immaginato un Don ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
Nick Kyrgios: il Cenerentolo d'Australia
... tennis l'ha fatta perdendo il match più veloce della storia di questo gioco, ventotto minuti e dieci secondi di taedium vitae contro Nieminen a Miami, nel 2014. «Ubi Tennis, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taedium vitae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/taedium-vitae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z