Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take someone out of himself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF ÎN ENGLEZĂ

take someone out of himself play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk
take some beating
take someone at his word
take someone prisoner
take someone´s name in vain
take someone´s part
take someone´s word for it
take something amiss
take something as read
take something in one´s stride
take something upon oneself
take steps
take stock
take stock in
take strike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

do-it-yourself
give someone enough rope to hang himself
herself
higher self
himself
inner self
itself
leave someone to himself
lend itself
myself
oneself
ourself
self
speak for itself
speak for yourself
the self
themself
thing-in-itself
thyself
yourself

Sinonimele și antonimele take someone out of himself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take someone out of himself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

Găsește traducerea take someone out of himself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take someone out of himself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take someone out of himself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拿某人出了自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llevar a alguien fuera de sí mismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

take someone out of himself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खुद से बाहर किसी को ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأخذ شخص من نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взять кого из себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ter alguém fora de si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজেকে আউট কেউ নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre quelqu´un de lui-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil seseorang daripada dirinya sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen Sie jemanden aus sich heraus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

彼自身の外に連れ出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신 의 에서 사람 을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk wong metu saka awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có một người nào đó ra khỏi chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாராவது தன்னை வெளியே எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणीतरी बाहेर काढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birini birini kendinden dışarı çıkar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere qualcuno fuori di sé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć kogoś z siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

взяти кого із себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia cineva de el însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να λάβει κάποιος έξω από τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Neem iemand uit homself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta någon ur sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta noen ut av seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take someone out of himself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take someone out of himself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take someone out of himself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take someone out of himself».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take someone out of himself

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF»

Descoperă întrebuințarea take someone out of himself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take someone out of himself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Srpsko-engleski frazeološki rečnik
X We had to call a doctor to help dry Fred out. pomoci kome da zaboravi svoje brige * odvuéi neciju paznju od problema * razgaliti koga X to take someone out of himself it My wife was very distressed after her father's death. She needed taking ...
Živorad Kovačević, 2002
2
Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka
... from the old country. razgaliti koga; odvuci koga od njegovlh brlga; raspoloziti koga upor. odagnati bri- ge □ to take someone out of himself inf. □ The volatility of the stock market makes him worry too much. You are the only one who can ...
Živorad Kovačević, 1991
3
A Pinch of Snuff
'Deplorably readable' ObserverEveryone knew about the kind of films they showed at the Calliope Club ' once the Residents' Association and the local Women's Group had given them some free publicity.
Reginald Hill, 2009
4
English Dictionary
With its clear definitions, spelling and grammar tips, and a supplement of words and phrases from Shakespeare, this handy dictionary is the ideal portable companion.This gift edition of the Gem English Dictionary gives you practical, ...
Gerry Breslin, Cormac McKeown, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take someone out of himself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-someone-out-of-himself>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z