Descarcă aplicația
educalingo
tear into

Înțelesul "tear into" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEAR INTO ÎN ENGLEZĂ

tɛə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEAR INTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEAR INTO ÎN ENGLEZĂ?

Definiția tear into în dicționarul Engleză

Definiția termenului de rupere în dicționar este de a ataca energic și dăunător.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEAR INTO

tear · tear away · tear bomb · tear down · tear duct · tear gas · tear off · tear one´s hair · tear sheet · tear someone off a strip · tear-jerker · tear-off · tear-stained · tearable · tearaway · teardown · teardrop · tearer · tearful · tearfully

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEAR INTO

blow into · book into · break into · bump into · buy into · come into · dip into · enter into · get into · go into · grow into · hop into · into · light into · put money into · put the fear of God into · read into · run into · see into · talk into · walk into

Sinonimele și antonimele tear into în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tear into» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEAR INTO

Găsește traducerea tear into în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tear into din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tear into» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

撕成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rasgar en
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tear into
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

में आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المسيل للدموع في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рвать на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rasgar em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মধ্যে খোঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déchirer en
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Air mata ke dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zerfleischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

に涙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

에 눈물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Luh menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xé thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிழிக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Gözyaşı dökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

criticare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oderwać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рвати на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rupe în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δάκρυ σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skeur in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slita in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rive opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tear into

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEAR INTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tear into
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tear into».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tear into

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEAR INTO»

Descoperă întrebuințarea tear into în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tear into și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
Many blame the media for tearing heroes down by publicizing their mistakes. origin: based on the literal meaning of tear down (= to cause a structure to fall) tear into sb to attack someone fiercely ♢ He tore into the witness, calling him a liar .
Paul Heacock, 2003
2
Magnetic Resonance Imaging in Orthopedic Sports Medicine
7 The identification of extension of an articular sided partial tear into the substance of the tendon is important for diagnosis and treatment. These tears have been termed Partial Articular tears with Intratendinous extension (PAINT) by Conway.
Robert Pedowitz, Christine B. Chung, Donald Resnick, 2008
3
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
D4 + into N/NUM A (invented example) The tablecloth will tear into two if you keep pulling at it. + into NP • With every bit of anger he could muster, he tore into Lovejoy "What is going on?" (= attacked verbally) George Bush wanted to tear into ...
Thomas Herbst, 2004
4
MRI of the Upper Extremity: Shoulder, Elbow, Wrist and Hand
The fluid escapes from the glenohumeral joint through the articular surface tear into the bursa that lies above the superior surface of the tear. Small amounts of fluid in the bursa can be seen as an isolated finding in asymptomatic patients (40,  ...
Christine B. Chung, Lynne S. Steinbach, 2009
5
Cataract Surgery
Such a tear is a relative contraindication for implantation of plate haptic lOLs. TEAR INTO THE ZONULES If the tear encounters zonular fibers, either because it is too peripheral or because zonules are inserted abnormally centrally, it cannot ...
Roger F. Steinert, 2010
6
Chambers Pocket Dictionary
tear one's hair (out) to be in despair with impatience and frustration. — v tear into (tr) to attack, either physically or with criticism. — v tear up (tr) 1 to remove from a fixed position by violence: The wind tore up several trees. 2 to tear into pieces.
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
7
Comprehensive Manual of Ophthalmology
... following pull on the lacrimal fascia due to contraction of Horner's muscle and tear drawn into the resulting vacuum — Passage of tear into the nasolacrimal duct due to relaxation of negative pressure within the sac when the eyes are open.
Ahmed E, 2011
8
...and the Chef Wore Shorts!
Tear the end off the romaine and discard. Tear off any damaged or discolored rounded ends of the leaves. Tear about a 1—1/2” strip across the head and then tear into squares. Continue down to the end of the head, placing the lettuce into a  ...
Richard Naylor
9
Magnetic Resonance Imaging in Orthopaedics and Sports Medicine
Peripheral extension with a change in the direction of the tear transforms a radial tear into a flap tear pattern. Root tears. The root tear subtype of radial tear can occur in either the medial or lateral meniscus, although it is more common in the  ...
David W. Stoller, 2007
10
Untitled
... build a new one. tear into sb informal to criticize someone or something very strongly: Unfortunately, if he doesn't agree with you, he tends to tear into you. tear sth off [M] to remove your clothes quickly and carelessly: I tore my sweaty clothes  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEAR INTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tear into în contextul următoarelor știri.
1
Nkandla: MPs tear into Madonsela
Durban - The ANC rounded on Public Protector Thuli Madonsela on Thursday, accusing her of grossly misleading the country about the controversial security ... «Independent Online, Iul 15»
2
Bengal tigers ready to tear into Proteas
Flat, batting-friendly pitches will face the Proteas in both Chittagong and Mirpur, Dhaka, for the Test matches, with spin only seriously coming into play on the ... «Mail & Guardian Online, Iun 15»
3
GOP senators tear into Rand Paul
The Rand Paul pile-on session began a few hours before sunset Sunday evening. Behind closed doors in the Senate's Strom Thurmond Room, Republican ... «Politico, Iun 15»
4
Watch Neil Young Tear Into 'The Monsanto Years' at Anti-GMO Event
Neil Young and his recent collaborators, Lukas and Micah Nelson — the sons of country great Willie Nelson — performed an acoustic rendition of their new ... «RollingStone.com, Mai 15»
5
Comedian Ed Helms Tears Into Rolling Stone During UVA …
ed helms Comedian Ed Helms delivered the commencement address at the University of Virginia yesterday, and took a moment to really tear into Rolling Stone ... «Mediaite, Mai 15»
6
Democrats tear into Mike Huckabee; Glenn Beck calls him 'a spoiler'
“Mike Huckabee's decision to throw his hat into the GOP ring tells us all we need to know about who the Republican Party is and what they believe,” says ... «Washington Times, Mai 15»
7
Leicester City 3 Newcastle United 0: Foxes tear into Magpies
STRANGE old week for Nigel Pearson. It began with him calling a journalist an ostrich. Not the worst thing you could call a reporter but still he thought it right to ... «The Sunday Times, Mai 15»
8
Wreckers tear into historic Ireland's Inn
"Buildings only last so long," Ireland said before a backhoe tore into the inn's front entrance, officially starting the demolition. "You have to keep up with the times. «Sun Sentinel, Apr 15»
9
Keith Curle may offer Carlisle fans chance to tear into 'weak' players
The Carlisle manager, Keith Curle, was alarmed by the 'lack of care and passion' shown by his players against Accrington Stanley. Photograph: Paul ... «The Guardian, Apr 15»
10
Catholic bishops tear into Wolf Hall claiming it paints a twisted …
They claimed it painted a twisted picture of Thomas More, one of English Catholicism's most revered saints. The historical series – based on the books of Hilary ... «Daily Mail, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tear into [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tear-into>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO