Descarcă aplicația
educalingo
text message

Înțelesul "text message" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEXT MESSAGE ÎN ENGLEZĂ

text message


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXT MESSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEXT MESSAGE ÎN ENGLEZĂ?

Mesaje text

Mesajele text sau mesajele text sunt actul de compunere și trimitere a unui mesaj electronic scurt între două sau mai multe telefoane mobile sau dispozitive fixe sau portabile printr-o rețea telefonică. Termenul se referea inițial la mesajele trimise prin serviciul de mesaje scurte. A crescut pentru a include mesaje care conțin imagini, video și conținut de sunet. Expeditorul unui mesaj text este cunoscut ca texter, în timp ce serviciul însuși are diferite colocvializări în funcție de regiune. În America de Nord, Marea Britanie, Australia, Noua Zeelandă și Filipine, un SMS în majoritatea Europei continentale și un TMS sau SMS în Orientul Mijlociu, Africa și Asia. Mesajele text pot fi utilizate pentru a interacționa cu sistemele automatizate, de exemplu, pentru a comanda produse sau servicii sau pentru a participa la concursuri. Agenții de publicitate și furnizorii de servicii utilizează marketingul direct de text pentru a trimite mesaje de la utilizatorii de telefoane mobile despre promoții, termenele de plată, etc. în loc să folosească poștă, e-mail sau mesagerie vocală.

Definiția text message în dicționarul Engleză

Definiția mesajului text în dicționar este un mesaj scris trimis printr-un telefon mobil.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEXT MESSAGE

text · text editor · text file · text messaging · text neck · text processing · textbook · textbookish · texter · textile · textiles · texting · textism · textless · textonym · textorial · textphone · textual · textual critic · textual criticism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXT MESSAGE

dressage · error message · get the message · head massage · instant message · massage · message · Northwest Passage · off message · off-message · passage · repassage · rite de passage · rite of passage · rite-of-passage · stone massage · subliminal message · Swedish massage · telephone message · usage · vernissage

Sinonimele și antonimele text message în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «text message» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEXT MESSAGE

Găsește traducerea text message în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile text message din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «text message» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

文字短信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mensaje de texto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

text message
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पाठ संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رِسَالَةٌ قَصِيرَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

текстовое сообщение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mensagem de texto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লিখিত বার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

texto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

mesej teks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

SMS
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

テキストメッセージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

문자 메시지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pesen teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tin nhắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உரை செய்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लिखित संदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

SMS
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sms
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wiadomość tekstowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

текстове повідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mesaj text
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μήνυμα κειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

SMS-boodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tekstmelding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a text message

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXT MESSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale text message
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «text message».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre text message

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEXT MESSAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul text message.
1
Garcelle Beauvais
It only took one text message to change my life. That's when I discovered my loving husband had been unfaithful. His infidelities ended our marriage.
2
Bryan Callen
Compare sending someone a text message and getting a love letter delivered by carrier pigeon. No contest.
3
Ariana Grande
I met India Arie, who is one of my favorite artists of all time. It was really sweet; I was broken up with a month before, and she stayed up texting me all night and was helping me through it. Her text message looks like a song of hers. She's sort of become my fairy godmother.
4
Lucy Hale
I overanalyze things way too much, to the point where it affects my life. Like, when I'm talking to a boy, I'll overanalyze a text message he sent. And I have to think to myself, 'Just chill out. Some guy sent me a text message. That's all. Don't read something into it that's not there. Just be glad he sent you a text message!'
5
Aaron Patzer
Because Mint has access to all of your bank accounts and credit cards, we can detect fraud or unusual spending patterns faster than your bank, then send an email or text message alert to users.
6
Stuart Scott
I've got corporate executives, my bosses... this is true... who will text message me... and say, 'Hey a, heard you had chemotherapy today, want me to stop by and pick you up something to eat and bring it to you?' Whose boss does that? My bosses do that.
7
Danielle Steel
People have entire relationships via text message now, but I am not partial to texting. I need context, nuance and the warmth and tone that can only come from a human voice.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXT MESSAGE»

Descoperă întrebuințarea text message în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu text message și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lost in A Text Message
What does that mean? Better yet, you are forced to ask your kids what it means. So go ahead, glean the pages ahead, you will get an idea what your kids and friends are trying to tell you so you won't be ..... "Lost In A Text Message,"
Taylor Keane Crumley, 2008
2
Motorola ATRIX For Dummies
The concept of sending a text message is similar to sending an email message. Both methods of communication have advantages and disadvantages. Text messages are short and to the point. They're informal, more like a quick chat. Indeed ...
Dan Gookin, Bill Loguidice, 2011
3
Droid 4 For Dummies
Because most cell phones sport a text-messaging feature, you can send a text message to just about any mobile number. The process works like this: 1. Open the Text Messaging app. 2. If the app opens to a specific conversation, press the  ...
Sandra Geisler, 2012
4
'tmsg': Text Messaging Survival Guide
Ever wanted to learn text messaging to decipher what your kids are texting or learn text messaging so you can send a quick message? This book will show you how!
Evie Shoeman, Jack Shoeman, 2007
5
HTC ThunderBolt For Dummies
A text message can also be sent to everyone in a contact group. See Chapter 8 for details. Continue a conversation at any time: Open the Messages application, peruse the list of existing conversations, and touch one to review what has been  ...
Sandra Geisler, 2011
6
The Inside Text: Social, Cultural and Design Perspectives on SMS
The text message transports the sender's thoughts to the recipient, offering the sender freedom from the constraints of the immediate environment; the aim is escape. However, escape in this case is primarily based on the contact established ...
Richard Harper, Leysia Ann Palen, A. Taylor, 2006
7
Android Phones For Dummies
As long as you have a mobile number to send to, or a contact with a mobile phone, you can fire away the text message. Here's how it works: 1. Open the phone's texting app. You see a list of current conversations (if any), organized by contact ...
Sandra Geisler, 2014
8
Flirting 101: How to Charm Your Way to Love, Friendship, and ...
It's the LSest way to KIT (keep in touch) and if you don't know how to text message YBS (you'll be sorry). Text messaging is a whole new language and one that's worth learning if you are at all serious about flirting. Just in case you are a text ...
Andrew Bryant, Michelle Lia Lewis, 2010
9
Droid X2 For Dummies
Whenever a new text message comes in, you see a message appear at the top of the Droid X2 touchscreen. The message goes away quickly, and then you see the New Text Message notification, shown in the margin. To view the message, ...
Sandra Geisler, 2011
10
Comprehending Functional Text, Grades 6 - 8
Name: Date: Results of a recent study showed that over 30 percent of Americans prefer receiving a text message instead of a telephone call. Texting is a form of informal communication. It has its own etiquette and lingo. A text message should  ...
Schyrlet Cameron, Suzanne Myers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXT MESSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul text message în contextul următoarelor știri.
1
950 million Android phones can be hijacked by malicious text
Almost all Android mobile devices available today are susceptible to hacks that can execute malicious code when they are sent a malformed text message or the ... «Ars Technica, Iul 15»
2
Text message leads police to kidnapped woman
CLARKSVILLE, Tenn. — A woman kidnapped in Clarksville was taken to a hotel in Louisiana, where she was beaten, raped and held against her will until she ... «USA TODAY, Iun 15»
3
Apple (Kind of) Fixes iPhone-Crashing Text Message Bug
Apple doesn't yet have an official fix for a bug in iOS that makes it possible for a specific text message to crash iPhones and reportedly other devices -- but the ... «NBCNews.com, Mai 15»
4
This Single Text Message Can Crash Your iPhone
A single line of text, sent via text message, has the power to crash an iPhone. The bug, which popped up on Reddit Tuesday afternoon, can force a recipient's ... «Huffington Post, Mai 15»
5
Woman claims flight crew denied call to suicidal husband after she …
A Wisconsin woman says Southwest Airlines refused to let her call her husband after she received a troubling text message shortly before her flight was ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Mai 15»
6
Missouri House Speaker John Diehl admits sexually charged …
JEFFERSON CITY —Text messages obtained by The Star reveal a sexually charged relationship between House Speaker John Diehl and a college freshman in ... «Kansas City Star, Mai 15»
7
8 criminal cases dropped over SF text message scandal
The San Francisco district attorney's office has dismissed eight criminal cases because they were investigated by one of 14 city police officers implicated in ... «SFGate, Mai 15»
8
SFPD Captain Among 7 Officers Facing Termination in Text
All of the text messages implicating a total of 14 officers were recovered from ex-SFPD Sgt. Ian Furminger's cellphone during a federal criminal investigation. «KQED, Apr 15»
9
Racist, homophobic texts by San Francisco police trigger case reviews
A slew of racist and homophobic text messages exchanged between San Francisco police in a fellow officer's corruption case has forced prosecutors and ... «Los Angeles Times, Mar 15»
10
San Francisco Cops Said It Was Legal To Murder Black Man …
The text messages came to light after the Attorney General's office filed a motion to release the texts to keep former SFPD Sgt. Ian Furminger in custody as a way ... «ThinkProgress, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Text message [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/text-message>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO