Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernissage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERNISSAGE

French, from vernisvarnish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERNISSAGE ÎN ENGLEZĂ

vernissage  [ˌvɜːnɪˈsɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERNISSAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernissage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vernissage

vernisaj

Vernissage

Un vernisaj este un termen folosit pentru o previzualizare a unei expoziții de artă, care poate fi privată, înainte de deschiderea oficială. Oaspeții pot fi serviți cu canapele și vin, discutând cu artiștii și cu alții lucrările expoziției. Dacă vernisajul nu este deschis publicului, ci doar pentru oaspeții invitați, acesta este numit adesea o vedere privată. La expozițiile oficiale, cum ar fi expoziția de vară a Academiei Regale, artistii, în trecut, ar da o notă finală lucrărilor lor prin lăcuirea lor. Obiceiul patronilor și elitei de a vizita academiile în timpul zilei de lăcuire înainte de deschiderea oficială a expoziției a dat naștere la tradiția de a sărbători finalizarea unei lucrări de artă sau a unei serii de lucrări de artă cu prietenii și sponsorii. În zilele noastre, pentru spectacolele comerciale, este o oportunitate de a comercializa lucrările de vânzare către cumpărători și critici. Există, de asemenea, o încheiere ceremonială comparabilă a expozițiilor de artă, numită finisaj. Expoziții de artă mai mari pot avea și un astfel de eveniment, la jumătatea timpului expoziției, numit "midissage". Ultimii termeni sunt rare în limba engleză; acestea sunt mai frecvent utilizate în germană, dar nu în franceză. A vernissage is a term used for a preview of an art exhibition, which may be private, before the formal opening. Guests may be served canapés and wine as they discuss with artists and others the works in the exhibition. If the vernissage is not open to the public, but only for invited guests, it is often called a private view. At official exhibitions, such as the Royal Academy summer exhibition, artists, in the past, would give a finishing touch to their works by varnishing them. The custom of patrons and the élite of visiting the academies during the varnishing day prior to the formal opening of the exhibition gave rise to the tradition of celebrating the completion of an art work or a series of art works with friends and sponsors. Nowadays, for commercial shows it is an opportunity to market the works on sale to buyers and critics. There also is a comparable ceremonial ending of art exhibitions, called a finissage. Larger art exhibitions also may have such an event at half time of the exhibition called a midissage. These latter terms are rare in English; they are more commonly used in German but not in French.

Definiția vernissage în dicționarul Engleză

Definiția vernisajului în dicționar este o previzualizare sau deschiderea sau prima zi a unei expoziții de picturi.

The definition of vernissage in the dictionary is a preview or the opening or first day of an exhibition of paintings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernissage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNISSAGE


barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
corsage
kɔːˈsɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
petrissage
ˌpeɪtriːˈsɑːʒ
plage
plɑːʒ
repoussage
ˌrepuːˈsɑːʒ
retroussage
ˌrətruːˈsɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERNISSAGE

vernacularly
vernal
vernal equinox
vernal grass
vernalisation
vernalise
vernality
vernalization
vernalize
vernally
vernant
vernation
Verne
Verner´s law
Vernerian
vernicle
vernier
vernier rocket
vernier scale
vernix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNISSAGE

bird of passage
error message
get the message
head massage
instant message
message
Northwest Passage
off message
off-message
on message
passage
repassage
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
usage

Sinonimele și antonimele vernissage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vernissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNISSAGE

Găsește traducerea vernissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vernissage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernissage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

开幕酒会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vernissage
570 milioane de vorbitori

Engleză

vernissage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Vernissage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vernissage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вернисаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vernissage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vernissage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vernissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vernissage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vernissage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベルニサージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

개막식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vernissage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vernissage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Vernissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Vernissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vernissage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vernissage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wernisaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вернісаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vernisaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vernissage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vernissage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vernissage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vernissage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vernissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vernissage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vernissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNISSAGE»

Descoperă întrebuințarea vernissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Armenia: with Nagorno Karabagh
At the weekend you will, by contrast, be confronted by the justly celebrated market of Vernissage. (Vernissage is a French word, literally meaning 'varnishing' or 'glazing' but also used in the sense of 'preview', or 'private viewing', at an art ...
Deirdre Holding, 2014
2
Armenia
At the weekend you will, by contrast, be confronted by the justly celebrated market of Vernissage. (Vernissage is a French word, literally meaning 'varnishing' or 'glazing' but also used in the sense of 'preview', or 'private viewing', at an art ...
Nicholas Holding, 2011
3
Rome the Second Time: 15 Itineraries That Don't Go to the ...
It's a smaller and less helpful Roma Ce and has a two-page English-language section, “The Best in Rome,” at the back. VERNISSAGE (GALLERY OPENING WITH EXTRAS) Here's a gallery and vernissage hopping that worked for us. To plan ...
Dianne Bennett, William Graebner, 2009
4
Bulletin International: Résumés Des Travaux Présentés. Médicine
Mais il est impossible d'empêcher les lapins vernis de mourir en les protégeant contre le froid. Nous verrons d'ailleurs bientôt une exagération de la radiation calorique beaucoup plus grande (après le vernissage avec de l'amidine fromentale) ...
Ceská akademie věd a uměni, Prague, 1901
5
The Burlington Magazine for Connoisseurs
The “Vernissage " of the New Salon will be on Easter Day, April 16th, as Good Friday falls on the 14th, the usual date. The Old Salon will hold its “ Vernissage ”. as usual, on April 30th. The arrangements for the Salon des Indépendants were ...
‎1911
6
In the Mind's Eye: Essays Across the Animate World
Varnish “Vernissage,” a lovely collection of Romance-language syllables, contains in its etymology the interchangeability of v and b, deriving, if you follow the word-path back, from Berenik, a North African city of great antiquity, where, the ...
Elizabeth Caroline Dodd, 2008
7
Russian Futurism: A History
The first of them, Vernissazh ("Vernissage"), appeared in September and was printed, like all Mezzanine publications, on unnumbered pages. It opened with the "anonymous" (composed by Khrisanf) "Overture" written as an informal, affected ...
Vladimir Markov, 1968
8
Stamm Leitfaden Durch Presse und Werbung
2001 , s. a. oben, GV reg., a €8,50 ' Gr. 33310 Vernissage Bayern/Österreich - Gj. 2001 , s. a. Vernissage, A € 8,50 Gr. 33310 Vernissage Galerien - Gj. 2001, Deutschland Österr. Schweiz, s. a. Vernissage, A € 10,20 Gr. 33310 Vernissage ...
Stamm-Leitfaden durch Presse und Werbung, 2007
9
The Nineteenth Century
This first day — which is not that of the actual opening, but the day before — is called the vernissage, and corresponds to the Varnishing Day of the Royal Academy. The crowd at a vernissage is so dense that it is hardly possible to circulate.
Sir James Knowles, 1895
10
L'aéronautique
L'opération du vernissage n'est pas, d'ailleurs, sans présenter quelques difficultés : l'enveloppe du ballon s'échauffe considérablement, en effet, par suite de la réaction chimique qui se produit entre le vernis et l'étofle, réaction que favorise ...
P. Banet-Rivet, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernissage în contextul următoarelor știri.
1
Azzedine Alaia Galleria Borghese: la mostra COUTURE …
Le immagini del vernissage con le celebrity sono su Style & Fashion. 2 shares; Like · 2 · +1 · Mail. 01_azzedine-alaia_galleria-borghese_ilvio-gallo.jpg. E' stata ... «Blogosfere, Iul 15»
2
Art Institute Vernissage exhibition celebrates free speech
The San Francisco Art Institute threw itself a sort of housewarming Wednesday, when its Gala Vernissage (a show of student work), was at Fort Mason Center's ... «San Francisco Chronicle, Mai 15»
3
Vernissage at OBO Studios this weekend
Our Beautiful Obsession (OBO) Studios (44 Pitt Street) will be hosting the vernissage of more than 20 large-scale oil paintings on Thursday (7-10 p.m.), Friday ... «Seaway News, Mai 15»
4
Sylvester Stallone présent à Nice pour le vernissage de son expo
Sylvester Stallone sera à Nice le week-end du 16 mai, pour le vernissage de son exposition de peinture au Mamac. Il montre ses œuvres pour la troisième fois ... «Nice-Matin, Mai 15»
5
Knatsch vor Vernissage: Wenger stoppt Buch über ihn kurzfristig!
Die Vernissage der Biographie von Schwingerkönig Kilian Wenger vom Freitag fällt kurzfristig ins Wasser. Der 24-Jährige zieht den Stecker. Publiziert: 28.04. «BLICK.CH, Apr 15»
6
SFAI Unleashes 2015 Gala Vernissage and Varnished: The After-Party
San Francisco Art Institute, the Bay Area's intrepid home for renegade art and innovative education, is throwing its annual fȇte on May 13, 2015, with Gala ... «7x7, Apr 15»
7
Vernissage Report: Independent 2015
Malfunctioning subways, icy roads, and slushy sidewalks did little to deter fair-goers from attending Independent's Vernissage last night. It is year six for ... «ArtSlant, Mar 15»
8
The most Instagrammed artworks from the Art Fair Philippines …
As in previous years, an invitation-only vernissage took place the eve of the opening. Artists, collectors, and gallerists shared their favorites on Instagram using ... «Coconuts Manila, Feb 15»
9
Around Town: Cube Gallery hits 10 years
Cube Gallery owners Becky Rynor and Don Monet hosted a vernissage for the art gallery's 10th anniversary exhibition, held Sunday, January 11, 2015. Caroline ... «Ottawa Citizen, Ian 15»
10
Liebskind x Sven Marquardt Host Private Opening Of His New …
Liebskind x Sven Marquardt Host Private Opening Of His New Exhibit 'Vernissage'. Art/Design · Culture. September 17, 2014. Liebeskind Berlin NYC ... «The Source, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vernissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z