Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thalweg" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THALWEG

From German, from Thal valley + Weg way, path.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THALWEG ÎN ENGLEZĂ

thalweg  [ˈtɑːlvɛɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THALWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THALWEG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thalweg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Talveg

Thalweg

În geografia și geomorfologia fluvială, un talweg sau un talweg este linia de cea mai mică înălțime dintr-o vale sau curs de apă. Conform dreptului internațional, talwegs poate dobândi o semnificație deosebită, deoarece adesea se consideră că granițele riverane disputate se desfășoară de-a lungul râului thalweg. Cuvantul thalweg este de origine germanica si inseamna literalmente "valea". In geography and fluvial geomorphology, a thalweg or talweg is the line of lowest elevation within a valley or watercourse. Under international law, thalwegs can acquire special significance because disputed river borders are often deemed to run along the river's thalweg. The word thalweg is of Germanic origin and literally means "valley course".

Definiția thalweg în dicționarul Engleză

Definiția thalweg în dicționar este conturul longitudinal al unui albastru de la sursă la gură. O altă definiție a talvetei este linia de coborâre cea mai abruptă din orice punct de pe suprafața terenului.

The definition of thalweg in the dictionary is the longitudinal outline of a riverbed from source to mouth. Other definition of thalweg is the line of steepest descent from any point on the land surface.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thalweg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THALWEG


talweg
ˈtɑːlvɛɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THALWEG

thalattocracy
thaler
Thales
thali
Thalia
thalian
thalidomide
thalidomide baby
thalli
thallic
thalliform
thalline
thallious
thallium
thalloid
thallophyte
thallophytic
thallous
thallus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THALWEG

an arm and a leg
beg
Bethmann Hollweg
blitzkrieg
bootleg
deg
eg
feg
keg
leg
meg
nutmeg
off the peg
off-the-peg
peg
seg
teg
Tuareg
veg
Winnipeg

Sinonimele și antonimele thalweg în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thalweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THALWEG

Găsește traducerea thalweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thalweg din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thalweg» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

深谷底线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vaguada
570 milioane de vorbitori

Engleză

thalweg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

thalweg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثالوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тальвег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

talvegue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

thalweg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

thalweg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Thalweg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Talweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

谷線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

thalweg
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thalweg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thalweg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

thalweg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

थाल्वेग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

talveg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

thalweg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

thalweg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тальвег
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

talveg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

thalweg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

thalweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Thalweg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Thalweg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thalweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THALWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thalweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thalweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thalweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THALWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thalweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thalweg» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thalweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THALWEG»

Descoperă întrebuințarea thalweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thalweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Principles of Water Law and Administration: National and ...
1.3.5 Boundary at the thalweg 'Thalweg' is a German word meaning deepest channel. The fixation of the boundary at the thalweg has been introduced in many international agreements, particularly in the case of navigable rivers in order to ...
Dante A Caponera, Marcella Nanni, 1992
2
The Regime of Islands in International Law
The practical use of the thalweg appears to have originated in the work of the Norwegian-Swedish Boundary Commission, which in 1766, chose the thalweg as the boundary.21 However, the Franco-German Treaty of Luneville of February 9, ...
Hiran Wasantha Jayewardene, 1990
3
Evaluating the effectiveness of forestry best management ...
In larger streams a boat and other equipment may be needed to accurately locate and measure the thalweg profile. No standard length exists for a thalweg profile, but a general rule of thumb is that it should extend for approximately 20-30 ...
Lee H. MacDonald, Alan W. Smart, R. C. Wissmar, 1994
4
Bridge Scour
For these flow, sediment and channel parameters, (4.22) and (4.23) predict thalweg meander wavelength and amplitude magnitudes of \ - 912 m and h, = 0.76 m respectively. These compare reasonably well with the median values of thalweg ...
Bruce W. Melville, Stephen E. Coleman, 2000
5
The Map of Africa by Treaty
Thenceit follows the thalweg ofthe Budumasi River to the Survey BeaconG.C.S. 1603, markingthe source ofthe Budumasi River. Thenceit follows in a southeasterly direction the ridge of the hillrange formingthewatershed between the ...
Sir E. Hertslet, 2013
6
East Timor and the International Community: Basic Documents
La limite entre les possessions des Pays-Bas dans la partie occidentale et du Portugal dans la partie orientale de l'île de Timor suivra du Nord au Sud une ligne: 1° partant de l'embouchure de la Mota Biku (Silaba) par le thalweg de cette  ...
Heike Krieger, Dietrich Rauschning, 1997
7
Hydraulic characteristics of bedrock constrictions and an ...
Channel and floodplain geometries are defined by thalweg slope, cross-section flow area, and changes that occur in these features along the course of the river. The field survey that was conducted to define channel and Floodplain ...
8
Methods in Stream Ecology
Location denotes whether the unit is likely to be associated with the thalweg of the channel (the main part of the flow) or adjacent to a bank. Longitudinal and cross-sectional profiles refer to the deepest point in the unit relative to the head, ...
F. Richard Hauer, Gary A. Lamberti, 2011
9
World Court Digest: Volume 3: 1996 - 2000
noted that the English version refers to the "centre" of the main channel, while the German version uses the term "thalweg" of that channel (Thalweg des Hauptlaufes). 22. Throughout the proceedings, the Parties have expressed differing ...
N. Krisch, K. Oellers-Frahm, C. Walter, 2002
10
The Finnish Yearbook of International Law
Eirik Drift (Greenland), may play an important role in this case.106 Because this thalweg can meet the conditions of the natural prolongation relevant circumstance _ as being a fundamental disruption of the concerned continental shelves _, ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THALWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thalweg în contextul următoarelor știri.
1
Those drawn to Isis are hardly deluded
Thalweg · 16 Jun 2015 11:50. 256 257. "Along with the promise of power, adventure and a glittering afterlife". ... richardoxford Thalweg ... amberjack Thalweg. «The Guardian, Iun 15»
2
Ships gain better access to Songkhla port
Songkhla port in southern Thailand has renovated its breakwater structures, giving ships better access to the thalweg. The thalweg is the lowest point of a ... «IHS Maritime 360, Mar 15»
3
Sir Creek dispute resolution held up due to political reasons, says …
It pointed put that the Indian view has been that the green line mentioned in the map was symbolic and under international law, thalweg (most navigable route) is ... «Firstpost, Feb 15»
4
Maphead: Ken Jennings on the River That Borders North Korea …
Typically, river borders follow the "thalweg principle": the border follows the thalweg, or line of lowest elevation, at the deepest point of the river, somewhere ... «Condé Nast Traveler, Dec 14»
5
Fishermen of Pakistan and India: In enemy waters
Till date, it argues that the thalweg of Sir Creek is the actual boundary of the river in accordance with the Thalweg Doctrine international law, which states that ... «The Express Tribune, Oct 14»
6
Inside the Navy's Secret Swarm Robot Experiment
A large ship that the Navy sometimes calls a high-value unit, HVU, is making its way down the river's thalweg, escorted by 13 small guard boats. Between them ... «Defense One, Oct 14»
7
Professor Kanti Bajpai | Revamping the Indian foreign service
India supports its stance by citing the Thalweg Doctrine in International Law. The law states that river boundaries between two states may be divided by the ... «Livemint, Iul 14»
8
And fishermen pay the price
Pakistan wants the boundary established according to the historical maps; India wants that too, but according to “thalweg”. As both countries are deadlocked ... «Indian Express, Iun 14»
9
Dangers of an Iraqi-Iranian border deal
A protocol was signed in 1913 that established the land boundary, detailing the border between Iran and Iraq and defining the thalweg principle, or the deepest ... «Ahram Online, Feb 14»
10
Today's letters: Heated debate about frigid Arctic ownership
So it looks as if the matter may have to borrow from the old European-German concept regarding the Danube and Rhine rivers, the “thalweg,” a line joining the ... «National Post, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thalweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thalweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z