Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thalweg" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THALWEG ÎN FRANCEZĂ

thalweg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THALWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THALWEG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thalweg» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thalweg în dicționarul Franceză

Definiția thalweg în dicționar este linia de intersecție a celor două pante laterale ale unei văi; p. ext. partea de jos a văii.

La définition de thalweg dans le dictionnaire est ligne d'intersection des deux pentes latérales d'une vallée; p. ext. fond de la vallée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thalweg» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THALWEG

thalassémie
thalassémique
thalassicole
thalassiophytes
thalasso
thalassocratie
thalassophobie
thalassothérapeute
thalassothérapie
thalassothérapique
thalassotoque
thaler
thalle
thalleux
thallique
thallium
thalloïde
thallophytes
thallospore
thanatocénose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THALWEG

atabeg
atâbeg
philibeg
reg
touareg

Sinonimele și antonimele thalweg în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THALWEG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «thalweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în thalweg
penchant · pente · pli · repli

Traducerea «thalweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THALWEG

Găsește traducerea thalweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thalweg din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thalweg» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

thalweg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koryto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jgheab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκάφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thalweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THALWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thalweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thalweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thalweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THALWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thalweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thalweg» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thalweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THALWEG»

Descoperă întrebuințarea thalweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thalweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
THALWEG. Mot allemand qui signifie chemin d'aval. Le milieu du courant d'un fleuve, d'une rivière. Le Thalweg n'est pas, à proprement dire, rigoureusement, le milieu exact, absolu d'un cours d'eau; mais plutôt le milieu du courant du plus ...
Carlos Calvo, 2009
2
Affaire de l'Île de Kasikili/Sedudu
Il convient également de noter que la version anglaise parle du «centre» du chenal principal (centre of the main channel) et que la version allemande utilise le terme «thalweg» dudit chenal (Thalweg des Hauptlaufes). 22. Les Parties, tout au ...
‎1999
3
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Ûzarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l' usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie avec ses dépendances. Rentrant dans le bras principal, ...
‎1839
4
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
Art. X. Der Thalweg soll jedes Jahr im Monat October nach Abflufs des Hochgewässers durch einen Franzöfsischen und .Badischen Ingenieur -Offizier unter Zuziehung ' eines verpflichteten Steuermanns aus jedem Staat untersucht und ...
Karl Martens, Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1829
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
La ligne de démarcation entre Neu- deck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l'usine i du même nom et - ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1839
6
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
confins des deux Etats, les hautes parties contractantes lQj£ font convenues de reconnaître pour frontière le Thalweg, c'est à dire le principal courant de l'Elbe partout oû les deux Etats font séparés par ce fleure. Art. II. Comme le courant que  ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1817
7
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
La ligne de démarcation entre Neudeck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang де l'usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette. usine en Silésie avec ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
8
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1835 l'état de possession actuel, jusqu'à 1'usine de Brinica. ч . . l. Art. XXXIV. La ligne de démarcation entre Neudeck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le q Thalweg de 1a Brinica, passera рад l'étang де 1'usine д l dulinême nom et ...
9
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
La ligne de démarcation entre Neu- deck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l'usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie avec ...
Georg Friedrich von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, Karl von Martens, 1839
10
Nouvelles politiques
Relativement à la Burière du Rhin, l'on a tonjours entendu, que par -tout le Thal, weg formeroit la limite entre les deux Etats , & que par le Thalweg l'on devoit comprendre le milieu du cours principal & navigable in Rhin. Cependant, comme  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THALWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thalweg în contextul următoarelor știri.
1
Neuf participants au premier concours photos communal
Vendredi, en fin d'après-midi, à l'espace Thalweg, la municipalité a procédé à la publication des résultats du concours photos organisé sur le ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le Liberland, une utopie ultralibérale dans les Balkans
Le thalweg du Danube – c'est-à-dire la ligne joignant les points les plus bas d'une vallée – marque depuis la fin des conflits dans les Balkans, ... «Le Monde, Iun 15»
3
Météo France : prévisions pour lundi 25 mai en Nord Pas-de-Calais
En matinée, la région continue d'être concernée par la petit thalweg qui a abordé les côtes la veille. Les nuages dominent le ciel pendant une ... «Francetv info, Mai 15»
4
Météo : de possibles "orages violents" ce mercredi après-midi en …
Les premiers 30 degrés de l'année ont été atteints avec 15 jours d'avance à Strasbourg hier mardi avec 31.1 °C. Un premier thalweg a ... «LORACTU.fr, Mai 15»
5
Sur la route des brasseurs franco-belges
La vieille bâtisse en briques tapie dans ce thalweg est presque belge – le hangar contigu se trouve Outre-Quiévrain - et conforte l'image ... «TourMaG.com, Mai 15»
6
METEO : orages ce soir sur le centre-ouest de la France
L'arrivée d'un vaste thalweg entre l'Irlande et la Galice va brutalement basculer ce flux d'altitude au secteur sud/sud-ouest dans la journée de ... «Tendance Ouest, Mai 15»
7
Concert de trois chorales dans le cadre du festival Mai'lodies
Faisant suite à deux autres prestations à l'église de Savenay le 1er mai, à 20 h 30, et à l'espace Thalweg de Malville, le 2 mai, à 10 h 30, ... «Ouest-France, Apr 15»
8
1839, la naissance d'une frontière
De Martelange, ladite ligne descendra le cours de la Sûre, dont le thalweg servira de limite entre les deux États, jusque vis-à-vis Tintange, d'où ... «lavenir.net, Feb 15»
9
La perturbation tropicale est à 540 kilomètres de La Réunion et …
Selon actus meteo 974, "le système a entamé un virage progressif en direction du sud-ouest en journée d'hier, sous l'influence d'un thalweg ... «Réunion 1ère, Nov 14»
10
Voile / Route du Rhum : Kito de Pavant... veut du soleil
On traverse une espèce de zone de crachin bien désagréable qui fait suite, je suppose, au passage récent d'un thalweg. La météo est ... «Midi Libre, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thalweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thalweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z