Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thangka" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THANGKA

From Tibetan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THANGKA ÎN ENGLEZĂ

thangka  [ˈθæŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THANGKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THANGKA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thangka» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
thangka

Thangka

Thangka

O tangka, cunoscută și sub numele de tangka, thanka sau tanka, este un tablou pe bumbac sau o aplicație de mătase, care de obicei prezintă o divitate budistă, o scenă sau o mandală de un fel. Thangka nu este o creație plată, cum ar fi o pictură în ulei sau o pictură acrilică, ci constă dintr-un panou de tablou care este vopsit sau brodat peste care este montat un material textil și apoi peste care este pus un capac, de obicei mătase. În general, thangkasul durează foarte mult timp și își păstrează multă strălucire, dar datorită naturii lor delicate, ele trebuie păstrate în locuri uscate unde umezeala nu va afecta calitatea mătăsii. Se numește uneori o scroll-painting. Aceste thangka au servit ca unelte importante de predare care descriu viața Buddha, diverse lame influente și alte zeități și bodhisattve. Un subiect este The Wheel of Life, care reprezintă o reprezentare vizuală a învățăturilor lui Abhidharma. Thangka, atunci când este creat corect, îndeplinește mai multe funcții diferite. Imaginile zeităților pot fi folosite ca instrumente didactice atunci când descriu viața Buddha, descriind evenimentele istorice referitoare la importante Lamas sau relatând miturile asociate cu alte zeități. A thangka, also known as tangka, thanka or tanka is a painting on cotton, or silk appliqué, usually depicting a Buddhist deity, scene, or mandala of some sort. The thangka is not a flat creation like an oil painting or acrylic painting but consists of a picture panel which is painted or embroidered over which a textile is mounted and then over which is laid a cover, usually silk. Generally, thangkas last a very long time and retain much of their lustre, but because of their delicate nature, they have to be kept in dry places where moisture won't affect the quality of the silk. It is sometimes called a scroll-painting. These thangka served as important teaching tools depicting the life of the Buddha, various influential lamas and other deities and bodhisattvas. One subject is The Wheel of Life, which is a visual representation of the Abhidharma teachings. Thangka, when created properly, perform several different functions. Images of deities can be used as teaching tools when depicting the life of the Buddha, describing historical events concerning important Lamas, or retelling myths associated with other deities.

Definiția thangka în dicționarul Engleză

Definiția thangka în dicționar este o pictură religioasă pe un scroll.

The definition of thangka in the dictionary is a religious painting on a scroll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thangka» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THANGKA


anchor
ˈæŋkə
anker
ˈæŋkə
Bangka
ˈbæŋkə
Banka
ˈbæŋkə
banker
ˈbæŋkə
barranca
bəˈræŋkə
canker
ˈkæŋkə
Casablanca
ˌkæsəˈblæŋkə
flanker
ˈflæŋkə
hanker
ˈhæŋkə
janker
ˈdʒæŋkə
rancour
ˈræŋkə
ranker
ˈræŋkə
spanker
ˈspæŋkə
stratotanker
ˈstrætəʊˌtæŋkə
supertanker
ˈsuːpəˌtæŋkə
tanker
ˈtæŋkə
thanker
ˈθæŋkə
wanker
ˈwæŋkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THANGKA

thanatophobia
thanatopsis
Thanatos
thanatosis
Thanatotic
thane
thanedom
thanehood
thaneship
Thanet
Thanjavur
thank
thank you
thank-you
thankee
thanker
thankful
thankfully
thankfulness
thankings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THANGKA

aka
Alaska
Dhaka
Dzongka
eureka
Hrvatska
ka
kaka
Karnataka
marka
Nebraska
oka
Osaka
paprika
polka
Polska
ska
Sri Lanka
taka
vodka

Sinonimele și antonimele thangka în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thangka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THANGKA

Găsește traducerea thangka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thangka din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thangka» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

唐卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

thangka
570 milioane de vorbitori

Engleză

thangka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Thangka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الثانغكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

танка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

thangka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

thangka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

thangka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Thangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Thangka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タンカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

thangka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thangka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

thangka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

थांगका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Thangka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

thangka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

танка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Thangka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

thangka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

thangka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

thangka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

thangka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thangka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THANGKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thangka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thangka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thangka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THANGKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thangka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thangka» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thangka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THANGKA»

Descoperă întrebuințarea thangka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thangka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Craftworks of China
Thangka of the Tibetans, an Integration of Religion and Art Everywhere in the vast regions inhabited by the Tibetan ethnic group in western China, whether in monasteries, temples or average homes, a painting with bright colors, rich content ...
Song Tan, 2007
2
Tibetan Thangka Painting: Methods & Materials
Explores in detail the background, themes, methods, and materials used to create these wonderful symbolic works.
David Paul Jackson, Janice A. Jackson, 2006
3
Nicholas of Cusa on Christ and the Church: Essays in Memory ...
THE BUDDHIST THANGKA Roger J. Corless When the talks by Lama Thubten Yeshe on Buddhist and Christian meditation were published, the text included a reproduction of a Christian icon and a Tibetan thangka.1 Lama Yeshe wished to  ...
Chandler McC. Brooks, Gerald Christianson, Thomas M. Izbicki, 1996
4
International Conference on Materials, Architecture and ...
Step1. Convert the Thangka images into .bmp format. Step2. Preprocess the Thangka image: filter the Thangka image with the Gaussian filter to remove the noise. Step3. Normalize the Thangka images to240320× . Step4. Quantify the color of ...
Fangli Zheng, 2014
5
The Crystal and the Way of Light
Illustrations Plates An eighteenth-century crystal polyhedron 20 Garab Dorje and Adzam Drugpa 75 Thangka showing Padmasambhava with his two principal consorts 76 Detail of the above thangka 77 Thangka detail showing Nubchen ...
Namkhai Norbu
6
Archaeology and the Information Age
The painting is called Thangka (Tucci 1949; Pal 1983). Typically, images on Thangka paintings, like those expressed in stone and metal, represent the various deities that populate the Tibetan artistic pantheon. Blazing with symbolism, their ...
Sebastian Rahtz, Paul Reilly, 2003
7
Symbol, Pattern and Symmetry: The Cultural Significance of ...
116 Thangka, water-based pigment on cotton, possibly nineteenth century, Tibet p. 118 Thangka, water-based pigment on cotton, possibly nineteenth century, Tibet p. 119 Thangka, water-based pigment on cotton, possibly nineteenth century, ...
Michael Hann, 2013
8
Internet Dreams: Archetypes, Myths, and Metaphors
A variety of forces threaten the practice of Thangka painting, moving the craft toward irrevocable simplification. The Electronic Sketch Book of Tibetan Thangka Painting project is conceived as a way of using interactive computing and video ...
Mark Stefik, 1997
9
Clear mirror depicting the pearl rosaries of thangka ...
Phun-tshogs-bzaṅ-po. The 1st Thangka of Dzokchen Lagyu The 2nd Thangka of Dzokchen Lagyu The 3rd Thangka of. 245.
Phun-tshogs-bzaṅ-po, 1996
10
Beautiful Thangka paintings in Yonghegong
责任者取自版权页。
Yonghegong (Beijing, China), 雍和宮唐喀瑰宝编委会, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THANGKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thangka în contextul următoarelor știri.
1
Animated twist to the tale
With an almost mystical aura, Sikkim inspires imaginings of the Himalayas: Of sharp, snowy peaks, of thangka art perhaps, dragons, lotuses and prayer flags, ... «The Hindu, Iul 15»
2
Shangri-La thangka exhibition sets world record
A Tibetan Lamaist temple in Shangri-La, southwest China's Yunnan province, has set a record for the biggest exhibition of Tibetan Buddhist paintings—known ... «CCTV, Iun 15»
3
Thangka worship activity held in China's Tibet
Buddhists play drum during a Thangka worship activity in the Tsurphu Monastery in Lhasa, capital of southwest China's Tibet Autonomous Region, May 29, ... «Global Times, Mai 15»
4
Traditional Thangka art exhibition opens in Lhasa
With a history of more than 1,000 years, Thangka is a unique Tibetan art form that uses silk embroidery on a scroll. An exhibition featuring traditional Thangka ... «CCTV, Apr 15»
5
AmEx-Toting Chinese Billionaire Extends $100 Million Art Spree
In November, he bought a 15th century Tibetan embroidered silk thangka for $45 million. In April last year, he spent $36 million on a 15th century ceramic known ... «Bloomberg, Mar 15»
6
Rare Ming Dynasty thangka returns to China
Setting the highest record for any Chinese artwork, a Yongle period (1403-24) imperial thangka purchased by collector Liu Yiqian on November 26 last year was ... «Global Times, Mar 15»
7
Billionaire Flies for Free on to Buy $45 Million Art
Billionaire Liu Yiqian flew to Hong Kong to pay $45 million for a 15th century Tibetan embroidered silk thangka, and he used his frequent flier miles to get there. «Bloomberg, Mar 15»
8
China: Tibetan Buddhist monks unveil sacred painting of Buddha at …
Monks carried the silk painting known as a thangka, measuring 20 metres wide and over 30 metres long, up a hill overlooking the monastery. They unveiled it ... «International Business Times UK, Mar 15»
9
Art of Thangka
The moment you step into the Holy Images of the Ineffable Realm Thangka exhibition at Yuyuan Art Gallery, you embark on a rich artistic journey that brings you ... «Global Times, Feb 15»
10
Tenzin Norbu: Thangka Painting Master
Norbu has been a practicing Thangka artist for more than two decades, becoming the Thangka instructor at Dharamsala's Norbulingka Institute in 2007. Program ... «VOA Tibetan, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thangka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thangka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z