Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thank" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THANK

Old English thancian; related to Old Frisian thankia, Old Norse thakka, Old Saxon, Old High German thancōn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THANK ÎN ENGLEZĂ

thank  [θæŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THANK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thank» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thank în dicționarul Engleză

Prima definiție a mulțumirii în dicționar este să transmiteți sentimente de recunoștință. O altă definiție a mulțumirii este aceea de a considera responsabil. Mulțumim, de asemenea, în exclamațiile de ușurare.

The first definition of thank in the dictionary is to convey feelings of gratitude to. Other definition of thank is to hold responsible. Thank is also used in exclamations of relief.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thank» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THANK

PRESENT

Present
I thank
you thank
he/she/it thanks
we thank
you thank
they thank
Present continuous
I am thanking
you are thanking
he/she/it is thanking
we are thanking
you are thanking
they are thanking
Present perfect
I have thanked
you have thanked
he/she/it has thanked
we have thanked
you have thanked
they have thanked
Present perfect continuous
I have been thanking
you have been thanking
he/she/it has been thanking
we have been thanking
you have been thanking
they have been thanking

PAST

Past
I thanked
you thanked
he/she/it thanked
we thanked
you thanked
they thanked
Past continuous
I was thanking
you were thanking
he/she/it was thanking
we were thanking
you were thanking
they were thanking
Past perfect
I had thanked
you had thanked
he/she/it had thanked
we had thanked
you had thanked
they had thanked
Past perfect continuous
I had been thanking
you had been thanking
he/she/it had been thanking
we had been thanking
you had been thanking
they had been thanking

FUTURE

Future
I will thank
you will thank
he/she/it will thank
we will thank
you will thank
they will thank
Future continuous
I will be thanking
you will be thanking
he/she/it will be thanking
we will be thanking
you will be thanking
they will be thanking
Future perfect
I will have thanked
you will have thanked
he/she/it will have thanked
we will have thanked
you will have thanked
they will have thanked
Future perfect continuous
I will have been thanking
you will have been thanking
he/she/it will have been thanking
we will have been thanking
you will have been thanking
they will have been thanking

CONDITIONAL

Conditional
I would thank
you would thank
he/she/it would thank
we would thank
you would thank
they would thank
Conditional continuous
I would be thanking
you would be thanking
he/she/it would be thanking
we would be thanking
you would be thanking
they would be thanking
Conditional perfect
I would have thank
you would have thank
he/she/it would have thank
we would have thank
you would have thank
they would have thank
Conditional perfect continuous
I would have been thanking
you would have been thanking
he/she/it would have been thanking
we would have been thanking
you would have been thanking
they would have been thanking

IMPERATIVE

Imperative
you thank
we let´s thank
you thank
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thank
Past participle
thanked
Present Participle
thanking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THANK


banc
bæŋk
bank
bæŋk
blank
blæŋk
crank
kræŋk
dank
dæŋk
drank
dræŋk
flank
flæŋk
franc
fræŋk
frank
fræŋk
hank
hæŋk
Planck
plæŋk
plank
plæŋk
prank
præŋk
rank
ræŋk
sank
sæŋk
shank
ʃæŋk
skank
skæŋk
spank
spæŋk
tank
tæŋk
wank
wæŋk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THANK

thank you
thank-you
thankee
thanker
thankful
thankfully
thankfulness
thankings
thankless
thanklessly
thanks
thanks heavens
thanks offering
thanks to
thanksgiver
thanksgiving
Thanksgiving Day
thankworthily
thankworthiness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THANK

bethank
chank
Cruikshank
foreshank
greenshank
hindshank
out-thank
pickthank
red shank
redshank
scrimshank
sheepshank
skrimshank
spotted redshank
velvet shank

Sinonimele și antonimele thank în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THANK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în thank

Traducerea «thank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THANK

Găsește traducerea thank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thank din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thank» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

感谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agradecer
570 milioane de vorbitori

Engleză

thank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَشْكُرُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

благодарить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

agradecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

remercier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terima kasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

danken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

感謝する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

감사하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cảm ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

teşekkür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ringraziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podziękować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дякувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a mulțumi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευχαριστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dankie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

takke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thank» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thank

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thank.
1
Anthony Anderson
My wife and I have always trusted each other, and I have to thank her strength.
2
Mario Andretti
The man upstairs is pushing the buttons, and if your name happens to be on that button, well, thank you.
3
Tony Bennett
More than anybody else I'd like to thank Count Basie for teaching me how to perform.
4
Mary J. Blige
Thank you so much for supporting me from the day I stepped foot into the music industry. It really means something to me to have Maya Angelou speak on my behalf. It also means a lot to have Oprah on my speed dial!
5
John Boehner
Before the trip began we mapped out three primary goals: 1) to see and meet with our American troops, and thank them for their bravery and sacrifice; 2) to assess the security situation in Iraq; and 3) to give our support to Iraq's national unity government.
6
Alain de Botton
I am not a foodie, thank goodness. I will eat pretty much anything. A lot of my friends are getting incredibly fussy about food and I see it as a bit of an affliction.
7
James Brown
I just thank God for all of the blessings.
8
Michael Buble
I don't want to be the flavor, the passing thing that the girls scream at. I think that it's more important for me, honestly, that the guy who gets dragged to the show, you know, looks at his wife and says, thank you, that was great and tells his buddies.
9
Steven Cojocaru
Thank you to all for your prayers and good wishes. It gave me the strength to persevere and warmed my heart.
10
Frances Conroy
It's like real life: We don't get a preview of what's coming up, thank God, and we don't build our own character from what we're going to be informed with in the future.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THANK»

Descoperă întrebuințarea thank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thank You: (a book for teachers)
Thank You is Gingras's own delightful way of conveying this sentiment. This charming keepsake book features her soft, sweet watercolor artwork and thoughtful original text celebrating teachers and all they do for us.
Gingras, Sandy, 2010
2
The Thank You Economy
If this were 1923, this book would have been called "Why Radio Is Going to Change the Game" .
Gary Vaynerchuk, 2011
3
Thank You for Being You
This book makes up for every thank you letter you forgot to send.
Bradley Trevor Greive, 2008
4
Writing Thank-You Notes: Finding the Perfect Words
Demonstrates different types of written thank-you messages while exploring the basic elements of a letter
Gabrielle Goodwin, David Macfarlane, 1999
5
Thank You, God, For Mommy
In this adorable board book, a little panda thanks God for his wonderful mommy—a mommy who gives hugs and cuddles, who takes great care of him, and most importantly, who offers love and guidance for her precious panda cub.
Amy Parker, 2011
6
Thank You, Comrade Stalin!: Soviet Public Culture from ...
""Thank You, Comrade Stalin" illuminates the story of the rise and demise of official public culture in the Soviet Union.
Jeffrey Brooks, 2000
7
The Little Book of Thank You
The little Book of Thank You, filled with special words and beautiful images of captivating creatures, is the perfect way to show how thankful you are. The perfect gift for any occasion, or simply just because.
The Next Big Think, 2010
8
Thank You for Your Service
The story Finkel tells is mesmerizing, impossible to put down. With his unparalleled ability to report a story, he climbs into the hearts and minds of those he writes about.
David Finkel, 2013
9
Thank God They're on Our Side: The United States and ...
By illuminating the close ties between the U.S. government and right-wing dictatorships between 1921 and 1965, David Schmitz challenges the contention that the democratic impulse has consistently motivated U.S. foreign policy.
David F. Schmitz, 1999
10
A Little Book of Thank Yous: Letters, Notes & Quotes
Saying “thanks” has no downside—write it, message it, shout it from the rooftops—it’s good for the one who hears it and better for the one who says it. A Little Book of Thank Yous has a great big heart.
Addie Johnson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thank în contextul următoarelor știri.
1
Democrats should thank Donald Trump
David R. Wheeler is a freelance writer and a journalism professor at the University of Tampa. Follow him on Twitter: @David_R_Wheeler. The opinions ... «CNN, Iul 15»
2
Thank you for calling tech support, now please die”
I felt unmoored and directionless after my high school job at Babbage's dissolved at the end of 1997. I'd met my wonderful wife there—we'd go on to get married ... «Ars Technica, Iul 15»
3
Thank You, Donald Trump!
Thank you for that. Here we are pounding the pavement to get American Latinos to the polls, while your tactic proves most effective. Remarks like yours will ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Thank You, Pittsburgh
At the start of last season, one of the guys put on this clip from the movie Semi-Pro in the locker room. If you've never seen the movie, Will Ferrell plays a washed ... «The Players Tribune, Iul 15»
5
13 Things I Want To Thank The First Partner Who Walked Out On Me …
So I thought I'd thank the first partner who walked out on me for all the things she's taught me over the years — even though I haven't seen her since. «Elite Daily, Iul 15»
6
Thank the left for Rachel Dolezal's 'transracial' fiction
Congratulations, American left, your lengthy labor of love has come to term. You're the proud parents of one Rachel Dolezal. But are black people — America's ... «New York Post, Iun 15»
7
Life's weird in Jack Antonoff's 'Thank You'
Things are not always as they seem in Jack Antonoff's new WWebeb series, Thank You and Sorry. "It's an extremely candid look into a bizarre world," the ... «USA TODAY, Iun 15»
8
How 'Thank You' Sounds to Chinese Ears
In an essay for The Atlantic this week, Deepak Singh described the culture of saying “thank you” in Hindi. His explanation for why many Indians don't say thanks ... «The Atlantic, Iun 15»
9
Thank You Team POLITICO For Your Positive Energy!
Politico's feel good memos are legendary. The stuff of fairytales and psychology conventions. No one is left out — unless you're Mike Elk, who hasn't seen the ... «Daily Caller, Iun 15»
10
The Right Way To Say Thanks After an Interview
According to Kim Isaacs, Monster Résumé Expert, most applicants don't follow up with a thank-you letter. "Even if you think an offer is in the bag, you can always ... «Fast Company, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z