Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thanks to" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THANKS TO ÎN ENGLEZĂ

thanks to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THANKS TO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thanks to» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thanks to în dicționarul Engleză

Definiția mulțumirilor acordate în dicționar este din cauza.

The definition of thanks to in the dictionary is because of.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thanks to» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THANKS TO

thank
thank you
thank-you
thankee
thanker
thankful
thankfully
thankfulness
thankings
thankless
thanklessly
thanks
thanks heavens
thanks offering
thanksgiver
thanksgiving
Thanksgiving Day
thankworthily
thankworthiness
thankworthy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THANKS TO

according to
be a wake-up to
be as good as to
come home to
come to
come up to
down to
due to
face up to
give rise to
give way to
go to
here´s to
in addition to
in order to
look forward to
make up to
previous to
raise one´s glass to
shut one´s eyes to

Sinonimele și antonimele thanks to în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THANKS TO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thanks to» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în thanks to

Traducerea «thanks to» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THANKS TO

Găsește traducerea thanks to în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thanks to din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thanks to» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

感谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Gracias a
570 milioane de vorbitori

Engleză

thanks to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

करने के लिए धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

благодаря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

graças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grâce à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

terima kasih kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おかげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

덕분에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thanks kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ना धन्यवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sayesinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

grazie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dzięki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

завдяки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

datorită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χάρη στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

danksy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tack vare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

takket være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thanks to

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THANKS TO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thanks to» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thanks to
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thanks to».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THANKS TO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thanks to» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thanks to» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thanks to

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THANKS TO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thanks to.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
My greatest vanity is my skin. It is the colour of gingerbread and, thanks to my mother's genes, smooth and mostly blemish-free.
2
Mustafa Akyol
For the jihadists, Muslim women who embrace Western mores, and wear tight jeans or mini skirts, are hated symbols of corruption that need to be eradicated. For the ideological mentors of Breivik, a similar disturbance comes from the burqa, which is banned in France and Belgium, partly thanks to their efforts.
3
Luther Allison
I look in music magazines now and see things on Luther Allison, and my name's getting out there more, thanks to all the good people at Alligator Records and at my management company.
4
Jon Anderson
There's so much corruption in America; there's so much corruption around the world. It's all coming to the surface thanks to the Internet, and thanks to the younger people who are saying, 'We don't like corrupt people.'
5
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
My mother, may her soul rest in peace, shaped my personality; thanks to her, I have acquired many values, good traits and skills.
6
Thomas P.M. Barnett
Once Europe's colonial empires were sent into deep decline, thanks to World War II, America became globalization's primary replicating force, integrating Asia into its low-end production networks across the second half of the twentieth century - just like Europe had integrated the U.S. before.
7
Bipasha Basu
When I started out as a model, I took things for granted. Because I bagged work thanks to my looks, I didn't give my body any importance. I was a couch potato who'd eat anything. Then, in 2005, a tabloid ran a story calling me fat. I thought, 'I'm famous. How can I be fat?' It was a slap. I decided to get fit.
8
Zygmunt Bauman
We already have - thanks to technology, development, skills, the efficiency of our work - enough resources to satisfy all human needs. But we don't have enough resources, and we are unlikely ever to have, to satisfy human greed.
9
Jodi Benson
All I've been a part of has been thanks to the Disney company: the job, experience, travel, opportunities have come thanks to Disney. Working for Disney was not part of my original plan, but it was part of God's, and it shows that God is still moving.
10
Seth Berkley
In large part, thanks to widespread immunization, the number of young children dying each year has declined significantly, from approximately 14 million in 1979 to slightly less than eight million in 2010.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THANKS TO»

Descoperă întrebuințarea thanks to în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thanks to și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thanks to My Mother
Susie Weksler was only eight when Hitler's forces invaded her Lithuanian city of Vilnius.
Schoschana Rabinovici, 2000
2
Thanks To The Animals
In 1900 during the Passamaquoddy winter migration in Maine, Baby Zoo Sap falls off the family bobsled and the forest animals, hearing his cries, gather to protect him until his father returns to find him.
Allen J. Sockabasin, 2005
3
Thanks to You
Show friends how thankful one is for their generosity with Engelbreit's new gift book, "Thanks To You.
Patrick Regan, 2003
4
Thanks to You: Wisdom from Mother & Child
The bestselling mother-daughter team of Julie Andrews Edwards and Emma Walton Hamilton reflects on the wisdom shared between mother and child in this tender book for family members of all ages.
Julie Andrews Edwards, Emma Walton Hamilton, 2010
5
Thanks to Josefina
In 1824 New Mexico, Josefina and her sisters argue as they weave, until Josefina thinks of a way to make their work more fun. Includes historical notes on blanket weaving in New Mexico in 1824 and instructions for dyeing a t-shirt.
Valerie Tripp, 2003
6
"Thanks to Title IX": Female Athletes' Identifications and ...
Historically, the "female athlete" has been considered a deviant figure--- especially for women who played masculinized team sports.
Sarah M. Fischesser, Syracuse University. Graduate School, 2008
7
Give Thanks to the Lord
A boy gives thanks to the Lord for all that he has in this illustrated interpretation of Psalm XCII.
Karma Wilson, 2013
8
Woman to Woman and Thanks to the Brothers
While serving, Andrew witnessed many interesting places and things, some of which had to be written down. This particular mystery-thriller takes place in Brommer County, Missouri.
Eutille E. Duncan, 2003
9
Thanks to Her, I Rose!
Natases words charismatically explain his sense of pride and success, along with the strength of his character to rise above and find his own identity. In short, this book overwhelms.
Natase Hopkins, 2006
10
Let's Say Thanks to God!
As every preschooler knows, receiving a gift is a very happy thing indeed!
Mark Bernthal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THANKS TO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thanks to în contextul următoarelor știri.
1
You're done, Sepp Blatter: Thanks, America for finally taking down …
Thanks to the Americans, who once again have had to step in and show Europe how to police itself when it comes to sporting corruption (next stop, the Olympics ... «Daily Mail, Mai 15»
2
It's Thanks to Evolution That No Two Faces Are Alike, Study Finds
It's Thanks to Evolution That No Two Faces Are Alike, Study Finds. Humans' stunning diversity of facial features evolved to make recognition easier, a study says. «National Geographic, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thanks to [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thanks-to>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z