Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thyrse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THYRSE

From French: thyrsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THYRSE ÎN ENGLEZĂ

thyrse  [θɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THYRSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THYRSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyrse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Thyrsé

Thyrse

O tiră este un tip de inflorescență în care axa principală crește nedeterminată, iar subaxele determină o creștere. A thyrse is a type of inflorescence in which the main axis grows indeterminately, and the subaxes have determinate growth.

Definiția thyrse în dicționarul Engleză

Definiția tirului în dicționar este un tip de inflorescență, care apare în liliac și struguri, în care ramura principală este racemoza și ramificațiile laterale cimoza.

The definition of thyrse in the dictionary is a type of inflorescence, occurring in the lilac and grape, in which the main branch is racemose and the lateral branches cymose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyrse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THYRSE


adverse
ˈædvɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
curse
kɜːs
disperse
dɪˈspɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
immerse
ɪˈmɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
nurse
nɜːs
perverse
pəˈvɜːs
purse
pɜːs
reimburse
ˌriːɪmˈbɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
transverse
trænzˈvɜːs
traverse
ˈtrævɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
verse
vɜːs
worse
wɜːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THYRSE

thyroid
thyroid extract
thyroid gland
thyroid-stimulating hormone
thyroidal
thyroidectomies
thyroidectomy
thyroiditis
thyrotoxicoses
thyrotoxicosis
thyrotrophic
thyrotrophin
thyrotropic
thyrotropin
thyroxin
thyroxine
thyrsi
thyrsoid
thyrsoidal
thyrsus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THYRSE

as a matter of course
Bourse
coarse
corse
course
dark horse
discourse
endorse
for the worse
golf course
horse
in due course
matter of course
matter-of-course
morse
of course
pain in the arse
par for the course
Registered General Nurse
run its course

Sinonimele și antonimele thyrse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thyrse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THYRSE

Găsește traducerea thyrse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thyrse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thyrse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

聚伞圆锥花序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

thyrse
570 milioane de vorbitori

Engleză

thyrse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

thyrse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

thyrse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Thyrse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

thyrse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

thyrse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

thyrse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Thyrse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Thyrse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

密錐花序
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

thyrse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thyrse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thyrse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

thyrse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Thyrse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

thyrse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Thyrse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Thyrse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Thyrsé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Thyrse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

thyrse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Thyrse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Thyrse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thyrse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THYRSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thyrse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thyrse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thyrse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THYRSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thyrse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thyrse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thyrse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THYRSE»

Descoperă întrebuințarea thyrse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thyrse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Petits poèmes en prose
Charles Baudelaire Melvin Zimmerman. XXXII LE THYRSE A Franz Liszt Qu'est- ce qu'un thyrse? Selon le sens moral et poétique, c'est un emblème sacerdotal dans la main des prêtres ou des prêtresses célébrant la divinité dont ils sont les ...
Charles Baudelaire, Melvin Zimmerman, 1968
2
Baudelaire Devant L'innombrable
Poulet répétera cette démarche dans Les Métamorphoses du cercle, où l'image du thyrse du Spleen de Paris symbolise la médiation esthétique : « L'acte poétique est donc une spirale qui s'enroule, se déroule autour d'une pensée dirigée.
Antoine Compagnon, 2003
3
Flowering Plants. Monocotyledons: Alismatanae and ...
Two different lines of inflorescence construction are present: the indeterminate thyrse (thyrse s. str., Weberling 1989) with an indeterminate main axis and cymose partial inflorescences (Figs. 98, 99), and the determinate thyrse (thyrsoid,  ...
Klaus Kubitzki, H. Huber, 1998
4
Morphology of Flowers and Inflorescences
Concerning the way in which the cymose partial inflorescences are arranged on the axis of the thyrse corresponding to the position of the leaves, there exist once again the two possibilities of a decussate and an alternate arrangement (Fig.
Focko Weberling, 1992
5
A Descriptive Catalogue of a General Collection of Ancient ...
NIenade ou Bachante en ureur, 5. genoux, le thyrse dans la droite, 8: se mettant ou s'otant la couronne. SOUFRE, de Stasrb. Dito, presque nue, le thyrse dans la gauchc. Au champ, un oiseau. SOUFRE, de Stosclz. Cabochon. Bacchante ...
Rudolf Erich Raspe, James Tassie, 1791
6
A Concordance to the Poems of Robert of Robert Herrick
H.336, 85 Th'utmost See Utmost Thwack Who with thy Thyrse dost thwack us:.. 259. H.772, 2 Thwart Thwart all Wizzards, and with these 286. H.897, 7 Thy ( Partial List) In thy both Last, and Better Vow: 34. H.106, 2 Th'year See Year Thyme Full ...
7
The Crommelynck Mystery: The Life and Work of a Belgian ...
Le Thyrse 8 (1 June 1906): 34. Leopold Rosy. (Woods) Le Thyrse 1, 2d series (1 April 1909): 409. Albert Giraud, Valere Gilles, Lucien Solvay. (Woods) Le Thyrse 18, 4th series (1 February 1921): 45-47. Leon Ruth. (Cuckold) Le Thyrse 4th ...
Alain Piette, Bert Cardullo, 1997
8
Flowering Plants · Dicotyledons: Lamiales (Except ...
Inflorescence a terminal few-flowered thyrse. Calyx campanulate, 5- dentate. Corolla yellow, tubular to campanulate. Stamens 4, exserted, anthers glabrous, thecae divergent, staminode rarely present. Ovary ovoid- elliptic, glabrous, with ...
Joachim W. Kadereit, 2004
9
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
2. p. 69. Guss. pl. rar. p. 255.) stems and petioles villous; leaves cordate-oblong, downy beneath, deeply bidentate; teeth diverging; thyrse panicled; peduncles trichotomous. и. Н. Native of Naples, Calabria, and Hungary, on the mountains.
George Don, 1838
10
A descriptive catalogue of a general collection
Bacchante danseuse avec le thyrse (SL le tambourin. SÛUFRE, de Sig/rh. Dito. BERYLLE, de Lord Clank-(51W. Nlenade ou Bachante en fureur, a genoux, le thyrse dans la droite, 5c se mettant ou s'etant la. couronne. Somme, de Sraji'li. Dito ...
Rudolf Erich Raspe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THYRSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thyrse în contextul următoarelor știri.
1
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
La transformation en Bacchus entraîna l'ajout de la peau de panthère, de la couronne de pampres, du raisin et le changement de la croix en thyrse. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
2
Malsaucy, sur la route des Eurocks
Au Malsaucy, on trouve des espèces végétales protégées comme la Lysimaque à fleurs en thyrse, espèce protégée au niveau national. Et plus de 150 espèces ... «Francetv info, Iul 15»
3
Félicitations à Clémentine et Alexis
A la sortie, sur le parvis de l'église Sainte-Thyrse, parents et amis ont jeté des pétales de roses, sur les jeunes mariés. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, Iun 15»
4
Drame de Bas-en-Basset : 3 700 personnes rendent hommage aux …
... 3 000 personnes se sont massées, silencieusement, autour de l'église Saint-Thyrse, dans les petites artères qui entourent l'édifice, pour suivre les funérailles ... «mon43, Iun 15»
5
Bagnols : une chapelle romane toujours en attente de restauration
Peut-être une lueur d'espoir pour Gilberte Allègre, présidente de l'association de sauvegarde de la chapelle Saint-Thyrse-de-Maransan et François Penchenier, ... «Midi Libre, Mai 15»
6
La convention entre la municipalité et la Fondation du patrimoine a …
L'église Saint-Thyrse, symbole de l'histoire de la commune, avec le pont « dit romain » et le prieuré du XIV e siècle qui abrite les collections du musée, a été ... «lepopulaire.fr, Mai 15»
7
Babel aimée. La choralité d'une performance à l'autre, du théâtre au …
La cholarité d'une performance à l'autre, du théâtre au carnaval, L'Harmattan, collection "THYRSE (collection du CTEL)", 2015. EAN13 : 9782343059662. «Fabula, Apr 15»
8
À Châteauponsac, les travaux sont loin d'être terminés
Menée avec la Fondation du Patrimoine, la restauration de l'église Saint-Thyrse est estimée à 450.000 €. Aujourd'hui fermée au public, l'église Saint-Thyrse est ... «lepopulaire.fr, Feb 15»
9
Gérard Rumeau présente ses vœux pour son deuxième mandat
Le premier semestre de l'année 2015 devrait voir démarrer les travaux de rénovation de l'église Saint Thyrse. Des entreprises et des commerces ont accepté de ... «lepopulaire.fr, Ian 15»
10
Plus de 1,3 million d'euros sont nécessaires pour la restauration de l …
Dominant la vallée de la Gartempe et joyau de la commune, l'église Saint-Thyrse a besoin de sérieux travaux. Fermée depuis plus de cinq ans, une grande ... «lepopulaire.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thyrse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thyrse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z