Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tie in" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIE IN ÎN ENGLEZĂ

tie in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIE IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIE IN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tie in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tie in în dicționarul Engleză

Prima definiție a legăturii în dicționar este să vină sau să aducă într-o anumită relație; coordona. O altă definiție a legăturii este o legătură, o relație sau o coordonare. Legătura este, de asemenea, material de publicitate, o carte, bandă etc. legată de un film sau de un program sau o serie de emisiuni.

The first definition of tie in in the dictionary is to come or bring into a certain relationship; coordinate. Other definition of tie in is a link, relationship, or coordination. Tie in is also publicity material, a book, tape, etc, linked to a film or broadcast programme or series.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tie in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIE IN

tie
tie beam
tie clasp
tie clip
tie line
tie rod
tie someone in knots
tie tack
tie the knot
tie up
tie-and-dye
tie-break
tie-breaker
tie-clip microphone
tie-dye
tie-dyed
tie-dyeing
tie-in
tie-on
tie-on label

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIE IN

at home in
cave in
chime in
close in
come in
done in
give in
have in
lie in
live in
make a hole in
move in
outside in
phase in
phone in
settle in
take in
tune in
wire in
write in

Sinonimele și antonimele tie in în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TIE IN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tie in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tie in

Traducerea «tie in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIE IN

Găsește traducerea tie in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tie in din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tie in» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

配合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

atar en
570 milioane de vorbitori

Engleză

tie in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

связать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

empate em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

concorder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengikat dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dazu passen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

結び付ける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

넥타이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dasi ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buộc trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ilişki kurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

legare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powiązać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пов´язати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cravată în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δένουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bind in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

knyta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tie i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tie in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIE IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tie in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tie in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tie in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIE IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tie in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tie in» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tie in

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIE IN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tie in.
1
Gene Siskel
They know they got the TV ad, they know they got the name recognition, they know that they can do a tie in with McDonald's or some fast food outlet and the money is just gonna flow in.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIE IN»

Descoperă întrebuințarea tie in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tie in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hunger Games: Movie Tie-in Edition
Here is the original novel with new movie artwork on the cover. (Original cover version also available.) In the ruins of a place once known as North America lies the nation of Panem, a shining Capitol surrounded by twelve outlying districts ...
Suzanne Collins, 2012
2
Factotum tie-in
Charles Bukowski's posthumous legend continues to grow. Factotum is a masterfully vivid evocation of slow-paced, low-life urbanity and alcoholism, and an excellent introduction to the fictional world of Charles Bukowski.
Charles Bukowski, 2006
3
Winter's Tale
Now a major motion picture A bestseller that takes readers on a journey to New York of the Belle Epoque, where Peter Lake attempts to rob a Manhattan mansion only to find the daughter of the house at home.
Mark Helprin, 1983
4
Coraline - Film Tie-In Edition
When a young girl ventures through a hidden door, she finds another life with shocking similarities to her own.
Neil Gaiman, 2009
5
Star Trek Movie Tie-In
The origins of James Kirk, Spock and the crew of the USS Enterprise from the original Star Trek series and how these iconic characters came together.
Alan Dean Foster, 2009
6
Angels & Demons - Movie Tie-In: A Novel
The murder of a world-famous physicist raises fear that the Illuminati are operating again after centuries of silence, and religion professor Robert Langdon is called in to assist with the case. By the author of Digital Fortress. Reprint.
Dan Brown, 2009
7
Being Flynn (Movie Tie-in Edition) (Movie Tie-in Editions)
The son of a convicted bank robber and con artist describes their complicated relationship, relating how his father, while in jail, sent the author letters throughout his childhood and turned up in a Boston homeless shelter where the author ...
Nick Flynn, 2012
8
Savage Grace (Movie Tie-in): The True Story of Fatal ...
Drawing on private diaries, confidential documents, and interviews, the authors relate the tragic ordeal of the Baekelands, a jet set family torn apart by love triangles, incest, matricide, black magic, drugs, and suicide.
Natalie Robins, Steven M.L Aronson, 2008
9
Yes Man Film Tie-In
And boy, did it get more interesting. This is the tie-in book that goes with the 2008 film of the Danny Wallace book - Yes Man - starring Jim Carrey and Zooey Deschanel, which is being released by Warner Bros in December 2008.
Danny Wallace, 2011
10
21: Bringing Down the House - Movie Tie-In: The Inside Story ...
Recounts the story of how a notorious gang of MIT blackjack savants devised and received backing for a system for winning at the world's most sophisticated casinos, an endeavor that earned them more than three million dollars.
Ben Mezrich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIE IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tie in în contextul următoarelor știri.
1
Davis Cup: Glasgow Arena set to host GB v USA tie in March
Glasgow's Emirates Arena will stage Great Britain's Davis Cup first-round tie with the United States in March. Andy Murray is expected to feature in the team, ... «BBC News, Nov 14»
2
Danny Amendola didn't know 49ers-Rams game could end in a tie
The last time there was a tie in the NFL, Donovan McNabb made headlines when he admitted he wasn't aware games could end that way. St. Louis Rams ... «USA TODAY, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tie in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tie-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z