Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "settle in" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETTLE IN ÎN ENGLEZĂ

settle in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTLE IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SETTLE IN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «settle in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția settle in în dicționarul Engleză

Definiția de decontare în dicționar este aceea de a deveni sau de a vă ajuta să vă adaptați și să vă relaxați într-o nouă casă, mediu etc.

The definition of settle in in the dictionary is to become or help to become adapted to and at ease in a new home, environment, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «settle in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SETTLE IN

setting
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle
settle a score
settle accounts with
settle down
settle for
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness
settlement
settler
settler´s clock
settlings
settlor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTLE IN

at home in
cave in
chime in
close in
come in
done in
give in
have in
hele in
lie in
live in
make a hole in
move in
outside in
phase in
phone in
take in
tie in
tune in
write in

Sinonimele și antonimele settle in în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SETTLE IN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «settle in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în settle in

Traducerea «settle in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETTLE IN

Găsește traducerea settle in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile settle in din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «settle in» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

定居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

establecerse en
570 milioane de vorbitori

Engleză

settle in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में बसने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاستقرار في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поселиться в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estabelecer em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্থায়ীভাবে বসবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

s´établir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

menetap di
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einzuleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

住み慣れる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manggon ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giải quyết trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குடியேற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मध्ये स्थायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yerleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ambientarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

osiedlić się w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

оселитися в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

se stabilească în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εγκατασταθούν σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vestig in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bosätta sig i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bosette seg i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a settle in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTLE IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «settle in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale settle in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «settle in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETTLE IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «settle in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «settle in» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre settle in

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SETTLE IN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul settle in.
1
Drew Barrymore
I think happiness is a choice. If you feel yourself being happy and can settle in to the life choices you make, then it's great. It's really, really great. I swear to God, happiness is the best makeup.
2
Jason Blum
I try not to put pressure on filmmakers to come up with a big scare at the beginning. I think that helps let the audience settle in and get to know the people they're about to spend 90 minutes with. Once the scarier stuff happens, it's scarier because of that.
3
Sophie Kennedy Clark
I'm a bit of a nomad anyway, so I find it quite easy to settle in places very quickly.
4
Dave Davies
Being alone on the moors is scary; as the rain clouds settle in, it makes you realise your place in nature.
5
Clara Hughes
I'm trying to let winning the world championships settle in right now before I begin training again shortly. During the skating season, we skate on average 20 kilometres a day. On top of that, we're riding a lot and lifting a lot of weights.
6
Nicola Monaghan
Having travelled and lived and worked in many different places, I was keen to come back and settle in Nottingham, partly because my family are here, but also because Nottingham is such a vibrant city.
7
Ian Rush
I couldn't settle in Italy - it was like living in a foreign country.
8
Karl Shapiro
But with exquisite breathing you smile, with satisfaction of love, And I touch you again as you tick in the silence and settle in sleep.
9
Edward Burnett Tylor
We are at last on the high lands of Mexico, the districts which at least three different races have chosen to settle in, neglecting the fertile country below.
10
Ruby Wax
Mum used to hide love letters from my boyfriends and put me down. Now I understand that she was a Polish immigrant forced to settle in Chicago. She was jealous of the freedom life gave me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTLE IN»

Descoperă întrebuințarea settle in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu settle in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Making Home: Adapting Our Homes and Our Lives to Settle in Place
A better life means having less, not having more
Sharon Astyk, 2012
2
Let's Review: Earth science-- the physical setting
When sediments settle in a quiet medium, they form a series of layers. The fastest settling particles reach the bottom first and form the lowest layer. They are followed by slower settling particles, which form the next layer; the slowest settling ...
Edward J. Denecke, William H. Carr, 2008
3
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
settle for something to agree to or accept something, although it is not what you want 0 They were hoping to sell their car for $2000 but settled for $1500. • settle in to arrange yourself and the things you own so you feel more comfortable in a ...
Cambridge University Press, 2008
4
How Do Spores Select Where to Settle?: A Holographic ...
In these studies the authors could demonstrate that on a smooth surface the spores have an advantage to settle in groups, because they are better protected against shear stress and can adhere stronger to the surface. The earlier, e.g. forced ...
Matthias Heydt, 2011
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Mr. Speaker, Sir, who is allowing these people, who are passing through the back door, to settle in Yatta for political reasons? His Ministry is responsible for settlement and, therefore, can he tell the House the person allowing these people to ...
6
Probate and Settle an Estate in Florida
... personal representative may settle in full any claim without the necessity of the claim being filed when the settlement has been approved by the interested persons. (2) No cause of action, including, but not limited to, an action founded upon ...
Gudrun M. Nickel, 2006
7
Govind Narayan's Mumbai: An Urban Biography from 1863
The Governors of those times therefore had to devise plans to attract the rich folk and businessmen to come and settle in the island. They negotiated with the rich and skilled people of Goa and other provinces and agreed to their conditions to ...
Govinda Nārāyaṇa Māḍagã̄vakara, Murali Ranganathan, 2009
8
The Dust Must Settle
... to be utterly overwhelmed with jealousy and prejudice, and had begun to hurl the stones of hostility at him, therefore, until the very day Mansfield Memorial had, finally, made an offer to him to settle in Nigeria for as long as he desired. Finally ...
Obinna Ozoigbo, 2010
9
Deposition Dissection: A Handbook for Doctors Facing Deposition
To. Settle. Synopsis 8.1 The Factors 8.2 Will My Insurance Coverage Be Enough ? 8.3 Realities of Trial 8.4 The Aftermath Endnotes Most medical malpractice cases settle. In fact, less than 5 percent of medical malpractice cases ever go to trial.
Susanne Moore, 2005
10
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
... Grouse Mountain Lodge, 333 NLRB 1322 (2001); that Panebianco was consistent in her testimony that Pitts said he was watching and monitoring her activities, in relaying this conversation to Settle, in her August 7 email to Settle, and in the ...
National Labor Relations Board (U S ), 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Settle in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/settle-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z