Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to be in the driving seat" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO BE IN THE DRIVING SEAT ÎN ENGLEZĂ

to be in the driving seat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO BE IN THE DRIVING SEAT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to be in the driving seat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to be in the driving seat în dicționarul Engleză

Definiția de a fi în scaunul de conducere în dicționar este: Dacă spui că cineva se află pe scaunul de conducere, înseamnă că ei sunt în control într-o situație.

The definition of to be in the driving seat in the dictionary is If you say that someone is in the driving seat, you mean that they are in control in a situation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to be in the driving seat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO BE IN THE DRIVING SEAT

to be a one-way street
to be a warning shot
to be able to do sth blindfolded
to be as American as apple pie
to be blissfully ignorant of sth
to be brought to bed
to be bursting at the seams
to be full to bursting
to be in running order
to be in the driver´s seat
to be mixed up in sth
to be mixed up with sb
to be none too pleased
to be off limits
to be off the radar
to be on the front burner
to be on the naughty step
to be on the radar
to be on the rocks
to be pleased with yourself

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO BE IN THE DRIVING SEAT

aisle seat
baby seat
back seat
bench seat
booster seat
box seat
child seat
county seat
driver´s seat
hot seat
in the box seat
in the driver´s seat
jump seat
love seat
mercy seat
passenger seat
rumble seat
seat
to be in the driver´s seat
toilet seat
window seat

Sinonimele și antonimele to be in the driving seat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to be in the driving seat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO BE IN THE DRIVING SEAT

Găsește traducerea to be in the driving seat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to be in the driving seat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to be in the driving seat» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

要在驾驶座位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estar en el asiento del conductor
570 milioane de vorbitori

Engleză

to be in the driving seat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ड्राइविंग सीट में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أن تكون في مقعد القيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

быть в водительском сиденье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estar no banco do condutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ড্রাইভিং আসন হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

comme dans le siège du conducteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berada di kerusi memandu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in der Fahrersitz sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

運転席にあると
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

운전 좌석 에 있어야 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dadi ing kursi pengemudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

là ở ghế lái xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்டுனராக இருக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ड्रायव्हिंग आसन असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sürüş koltuğunda olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

essere nel sedile di guida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

się w gnieździe napędowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бути в водійському сидінні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a fi în scaunul șoferului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να είναι στο κάθισμα οδήγησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

te wees in die ry-stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att vara i förarsätet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

til å være i drivende setet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to be in the driving seat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO BE IN THE DRIVING SEAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to be in the driving seat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to be in the driving seat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to be in the driving seat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to be in the driving seat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO BE IN THE DRIVING SEAT»

Descoperă întrebuințarea to be in the driving seat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to be in the driving seat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New Politics of the NHS: From Creation to Reinvention
The latter were to be `in the driving seat in shaping local services in the future'. But the former were to be responsible, in partnership with the PCGs, for drawing up three-year Health Improvement Programmes, i.e. for `deciding on the range ...
Rudolf Klein, 2010
2
The Judgement of Paris
Bare feet, she explained, can feel something cold and wet on a bedroom carpet, not that it was proof of anything but, as she said, once you start looking, you start finding. She was, as she usually tends to be, in the driving seat - ironic because,  ...
Martin Harrison, 2007
3
The Contemporary Catholic School: Context, Identity And ...
However, if the recipients of a service (which is for their personal good) are to be ' in the driving seat', they need to know about the details of that service and whether it is successful; they need to be able to hold the school to account for when it ...
Terence McLaughlin, Joseph O'Keefe, 2003
4
The Bologna process: fourth report of session 2006-07, ...
We are in the driving seat and we are perceived to be in the driving seat. That can make us optimistic. Q63 Chairman: What would make us pessimistic surely would be something that Jessica Olley just mentioned? In terms of quality assurance ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Education and Skills Committee, 2007
5
No One Written Off: Reforming Welfare to Reward ...
Box 5.1 : Rose and Lucy's stories "I want to be in the driving seat" - Rose's story Rose has multiple sclerosis and is finding it increasingly difficult to walk. She is currently holding down her job as an office administrator but will require an electric ...
Great Britain. Department for Work and Pensions, 2008
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... issue a search warrant Haussuchung: Haussuchung bei jm. halten/machen/ anordnen on the high seas See: auf hoher/( offener) See seaside to go to the seaside Meer: ans Meer fahren/ gehen to be in the driving seat Steuer: das Steuer (der ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Regionalism in East Asia
Nevertheless, while ASEAN seeks to be in the driving seat of the ARF, the Forum's process-driven dynamics have also in turn forced ASEAN to engage itself more actively in all aspects of the ARF's development. Prospects for ASEAN into the ...
Fu-kuo Liu, Philippe Regnier, 2013
8
English Idioms in Use Advanced with Answers
Nobody seems to be in the driving seat any more. 4 Profits of internet-based companies have taken a nosedive recently. 5 I think the employers and the unions are on a collision course. 6 Nothing's happening. Things have come to a complete ...
Felicity O'Dell, Michael McCarthy, 2010
9
Attached to the World: On the Anchoring and Strategy of ...
The ambition of pursuing a strategic foreign policy may then mean in practice that , in some cases, the Netherlands may choose to be in the driving seat while, in other cases, it may take a back seat. If Canada, for instance, proves to be more ...
Gera Arts, Yvonne Kleistra, Martijn Klem, 2011
10
The Little Book of Lie Detection
Today is the D day, you're in the restaurant, as expected in the first phase, you booked in advance (It is better to be in the driving seat) and took care he sits down at a place from which it is difficult to escape. You have just to finish the ground ...
Philippe Kaizen, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To be in the driving seat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-be-in-the-driving-seat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z