Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to be on the front burner" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO BE ON THE FRONT BURNER ÎN ENGLEZĂ

to be on the front burner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO BE ON THE FRONT BURNER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to be on the front burner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to be on the front burner în dicționarul Engleză

Definiția de a fi pe arzătorul frontal din dicționar trebuie să fie de cea mai înaltă prioritate.

The definition of to be on the front burner in the dictionary is to be of the hiɡhest priority.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to be on the front burner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO BE ON THE FRONT BURNER

to be bursting at the seams
to be full to bursting
to be in running order
to be in the driver´s seat
to be in the driving seat
to be mixed up in sth
to be mixed up with sb
to be none too pleased
to be off limits
to be off the radar
to be on the naughty step
to be on the radar
to be on the rocks
to be pleased with yourself
to be reckoned with
to be reliably informed
to be sadly missed
to be sadly mistaken
to be sb´s second home
to be seeing things

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO BE ON THE FRONT BURNER

afterburner
back burner
baseburner
Bunsen burner
burner
CD burner
charcoal burner
charcoal-burner
churner
corner
front burner
gas burner
incense burner
lime burner
mourner
on the back burner
page-turner
returner
sojourner
spurner
turner

Sinonimele și antonimele to be on the front burner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to be on the front burner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO BE ON THE FRONT BURNER

Găsește traducerea to be on the front burner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to be on the front burner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to be on the front burner» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

要在前面的燃烧器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estar en primer plano
570 milioane de vorbitori

Engleză

to be on the front burner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सामने बर्नर पर होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أن يكون على الصدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

быть на передний план
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estar na linha de frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সামনে বার্নার হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

d´être sur le devant de la scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk berada di pembakar depan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf der Vorderseite Brenners
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フロントバーナーにすべき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전면 버너 에 있어야 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dadi ing burner ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để được vào ổ ghi trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முன் பர்னர் இருக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समोरच्या बर्नरवर असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ön brülörde olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

essere sul bruciatore anteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

się na przedniej palnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бути на передній план
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

să fie pe lista priorităților
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να είναι στο μπροστινό καυστήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

te wees op die voorblad brander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att vara på den främre brännaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å være på forsiden brenner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to be on the front burner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO BE ON THE FRONT BURNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to be on the front burner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to be on the front burner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to be on the front burner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to be on the front burner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO BE ON THE FRONT BURNER»

Descoperă întrebuințarea to be on the front burner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to be on the front burner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The use of airspace: fifth report of session 2008-09, ...
... with Christian's comments, that the risk today is that we will all see the economic decline, the reduction in capacity of aviation and the community will relax and this is no longer on the front burner, but it needs to be on the front burner. I hope ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Transport Committee, 2009
2
Quest for the Truth
Once we put mercy on the side burner, our anger and judg— ment need to be on the front burner, because mercy in this particular case isn't scoring away the bad, and when you reach this point you need to be diligently showing your ...
‎2007
3
Taken Beyond Temptation
Her frown deepened. “We need to get to the bottom of who's trying to scare my sisters and me away from Haworth House.” “Agreed. That does have to be on the front burner, so to speak. But what's going on between us isn't going to go away.
Cara Summers, 2010
4
Led into Temptation / Taken Beyond Temptation (Mills & Boon ...
Her frown deepened. “We need to get to the bottom of who's trying to scare my sisters and me away from Haworth House.” “Agreed. That does have to be on the front burner, so to speak. But what's going on between us isn't going to go away.
Cara Summers, 2011
5
Eisenhower and Golf: A President at Play
... Ike's run for the presidency was certainly not the time for more speculation about Kay and him to be on the front burner again. Roberts took care of the problem by having an Augusta National member send Kay $2,000. The money was ...
David Sowell, 2007
6
Piecing the Puzzle: The Genesis of AIDS Research in Africa
Seemingly endless meetings, training sessions, review sessions, and patience gradually pushed HIV/AIDS awareness to where it needed to be, on the front burner of Kenyan culture. The program was judged successful and its funding and ...
Larry Krotz, 2012
7
The Changing Shape of Government in the Asia-Pacific Region
For as long as this process of elite accommodation works, then it can be expected that the simmering problem of race relations, while continuing to be on the front-burner of Malaysian politics, can remain largely under control. But if the elites ...
John W. Langford, K. Lorne Brownsey, 1988
8
Seeds of Eden: Second Seed
I don't think it will be that much longer before our interacting with the military and the government is going to be on the front burner and we all need to be on the same page. At the same time, we need to control the program so it doesn't get ...
R. Osborn, 2013
9
Implementing the Wealth Management Index: Tools to Build ...
If you are serious about serving your clients after you no longer are active in the field, then dealing with this issue needs to be on the front burner. Another misconception is that you will find a slow deer to sell your business to. We are the  ...
Ross Levin, 2011
10
Vibe
... important for the government to say that the needs of African-Americans ought to be on the front burner instead of not even on the stove. Is residential separation at a university the same as segregation? No. Segregation started as black ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To be on the front burner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-be-on-the-front-burner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z