Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocophobia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCOPHOBIA

From Greek tokos childbirth + -phobia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOCOPHOBIA ÎN ENGLEZĂ

tocophobia  [ˌtɒkəˈfəʊbɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCOPHOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOCOPHOBIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocophobia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tokophobia

Tokophobia

Tokofobia, altfel cunoscută sub numele de "enfantafobie" sau teama de naștere sau sarcină, este o formă de fobie specifică. Alți termeni pentru condiție includ tocopobia și parturifobia. Tokophobia, otherwise known as 'Enfantaphobia' or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.

Definiția tocophobia în dicționarul Engleză

Definiția tocophobia în dicționar este o frică anormală de a da naștere sau de a rămâne gravidă.

The definition of tocophobia in the dictionary is an abnormal fear of giving birth or becoming pregnant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocophobia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCOPHOBIA


acrophobia
ˌækrəˈfəʊbɪə
aerophobia
ˌɛərəˈfəʊbɪə
agoraphobia
ˌæɡərəˈfəʊbɪə
arachnophobia
əˌræknəˈfəʊbɪə
claustrophobia
ˌklɔːstrəˈfəʊbɪə
emetophobia
ɪˌmetəˈfəʊbɪə
homophobia
ˌhəʊməʊˈfəʊbɪə
hydrophobia
ˌhaɪdrəˈfəʊbɪə
Islamophobia
ˌɪzlɑːməˈfəʊbɪə
monophobia
ˌmɒnəʊˈfəʊbɪə
neophobia
ˌniːəʊˈfəʊbɪə
nomophobia
ˌnəʊməʊˈfəʊbɪə
nyctophobia
ˌnɪktəʊˈfəʊbɪə
phobia
ˈfəʊbɪə
phonophobia
ˌfəʊnəʊˈfəʊbɪə
photophobia
ˌfəʊtəʊˈfəʊbɪə
scopophobia
ˌskɒpəˈfəʊbɪə
technophobia
ˌtɛknəʊˈfəʊbɪə
triskaidekaphobia
ˌtrɪskaɪˌdɛkəˈfəʊbɪə
xenophobia
ˌzɛnəˈfəʊbɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCOPHOBIA

toccata
toccatella
toccatina
Tocharian
Tocharian A
Tocharian B
tocher
tocherless
tock
tockier
tockiest
tockley
tocky
toco
tocology
tocopherol
Tocqueville
tocsin
tod
today

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCOPHOBIA

aichmophobia
ailurophobia
algophobia
anglophobia
anthropophobia
aquaphobia
astraphobia
astrophobia
autophobia
gynophobia
necrophobia
ornithophobia
panophobia
pyrophobia
Russophobia
school phobia
sitophobia
social phobia
thanatophobia
Zenobia
zoophobia

Sinonimele și antonimele tocophobia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tocophobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCOPHOBIA

Găsește traducerea tocophobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tocophobia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocophobia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tocophobia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tocophobia
570 milioane de vorbitori

Engleză

tocophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tocophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رهاب المخاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tocophobia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tocophobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tocophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tocophobia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tocophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tocophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tocophobia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tocophobia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tocophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tocophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tocophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Tocophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tocophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tocophobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tocophobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tocophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tocophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tocophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tocophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tocophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tocophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocophobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCOPHOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocophobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocophobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocophobia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCOPHOBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tocophobia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tocophobia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tocophobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCOPHOBIA»

Descoperă întrebuințarea tocophobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocophobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pain in Childbearing and its Control: Key Issues for ...
Tocophobia may derive from fear of labour pain, but other fears, such as hospitals, self-exposure, losing control or severing the bond with the 'inside baby' , may also feature. Tocophobia is defined as 'an unreasoning dread of childbirth .. . so ...
Rosemary Mander, 2010
2
Caesarean: Just Another Way of Birth?
It may even be that tocophobia has actually become recognised as an indication for caesarean. This form of therapy, and possibly the condition itself has been called into question by Swedish research. An obstetrician with a psychotherapeutic ...
Rosemary Mander, 2007
3
The Politics of Maternity
Tocophobia as a rationale for caesarean in the absence of other indications has been raised as a matter of concern Gseeman 2005). It is possible that a morbid and incapacitating fear of childbirth is all too real for a few women, but that this ...
Rosemary Mander, Jo Murphy-Lawless, 2013
4
The Prenate and Neonate: An Illustrated Guide to the ...
This also includes a patient's request for the intervention owing to a perceived higher safety of Cesarean delivery compared to vaginal birth, or because of tocophobia. In many European countries the number of Cesarean sections performed ...
Gian Carlo Di Renzo, Umberto Simeoni, 2004
5
Mental Health in Pregnancy and Childbirth
Hofberg & Ward (2004) describe different levels of fear: ○ Primary tocophobia: where the woman has never experienced pregnancy ○ Secondary tocophobia: usually as a result of a previous traumatic birth ○ Secondary depressive illness in ...
Sally Price, Sally Price (RM.), 2007
6
Survivors of Childhood Sexual Abuse and Midwifery Practice: ...
... during delivery'.63 Hofberg and Brockington examined the experiences of 26 women suffering from tocophobia, 13 of whom suffered from secondary tocophobia (fear of childbirth resulting from a previous distressing or traumatic delivery).64 ...
Lis Garratt, 2011
7
A Dictionary of Nursing
... of a part of the body that has previously been involved in a focal epileptic seizure (see EPILEPSY). [R. B. Todd (1809-60), British physician] toko- combining form. see TOCO-. tokophobia (tocophobia) [tok-o-foh-bia] n. a profound fear of ...
Elizabeth Martin, Tanya McFerran, 2008
8
The Pathology and Pharmacology of Mental Illness
... procedures involving needles, injections or blood; fear of spiders or animals or, in the case of some women, tocophobia - fear of childbirth Tocophobia This phobia affects a small number of women, who have an illogical dread of giving birth, ...
Mark Wilbourn, Sylvia Prosser, 2003
9
Improving Maternity Services: Small Is Beautiful - Lessons ...
... T and Halmesmaki E (2001) A randomised controlled trial of intervention in fear of childbirth. Obstetrics and Gynaecology 98: 820-6 4. Hofberg K and Brockington I (2002) Tocophobia: an unreasoning dread of childbirth: a series of 26 cases ...
Denis Walsh, 2007
10
Tokophobia: Childbirth, Specific Phobia, Psychiatry, Mental ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Tokophobia, or fear of childbirth, is a form of specific phobia.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCOPHOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocophobia în contextul următoarelor știri.
1
Top Scots midwife in caesarean op plea
Some women also have a phobia of dying in childbirth, called tocophobia. The reasons for the increase are not currently known, as health boards are not ... «Scotsman, Iul 15»
2
Những hội chứng sợ hãi kỳ lạ của con người
Hội chứng sợ mang thai Tocophobia. Một số phụ nữ mắc hội chứng kỳ lạ này rất sợ hãi, ám ảnh với việc sinh đẻ. Vì vậy, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì, thậm ... «Báo điện tử Kiến Thức, Mai 15»
3
Midwife runs clinic to help mums-to-be get over fear of birth and …
She helps first-time mums and those who have already given birth overcome their fears – ranging from anxiety to full-blown phobia, known as tocophobia. PA. «Scottish Daily Record, Dec 14»
4
BuzzFeed's "The Miracle of Life" Video Shows Men Reacting to …
The fear of childbirth, or tocophobia, can affect as many as one in six women — a fear probably largely brought on by friends' horror stories and terrifying TV and ... «Bustle, Sep 14»
5
The Elective C-Section that Saved My Soul
Tocophobia -- an intense anxiety or fear of pregnancy or giving birth, affects 6 to 10 percent of women. And yet, resources to cope with it are nearly impossible to ... «Huffington Post, Feb 13»
6
Should We Be So Very Scared of Giving Birth?
Some - as many as one in 10 according to new research - suffer from Tocophobia, a morbid fear of giving birth that leads them to seek elective caesarians if they ... «Huffington Post UK, Dec 12»
7
Women With Morbid Fear Of Childbirth Need More Support, Says …
Between 6% and 10% of women suffer from tocophobia - an intense anxiety or fear of pregnancy or giving birth, said midwife counsellor Zara Chamberlain. «Huffington Post UK, Nov 12»
8
One in 10 women suffer tocophobia - fear of child birth
Between 6% and 10% of women suffer from tocophobia - an intense anxiety or fear of pregnancy or giving birth, said midwife counsellor Zara Chamberlain. «Evening Standard, Nov 12»
9
If you're frightened about the prospect of giving birth, there's a word …
If you're frightened about the prospect of giving birth, and apparently one in five women are, there's a word that describes your state of mind – tocophobia. We've ... «Mirror.co.uk, Iul 12»
10
Phụ nữ càng lo lắng càng khó sinh
“Tuy việc thời gian đau đẻ lâu hơn làm tăng nguy cơ cần đến sự can thiệp của phẫu thuật, nhưng một tỷ lệ lớn phụ nữ với hội chứng tocophobia vẫn sinh ... «VietNamNet, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocophobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tocophobia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z