Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tormentil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORMENTIL

From Old French tormentille, from Medieval Latin tormentilla, from Latin tormentum agony; referring to its use in relieving pain.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORMENTIL ÎN ENGLEZĂ

tormentil  [ˈtɔːməntɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMENTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TORMENTIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormentil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tormentil

Potentilla

Potentilla

Potentilla / ˌpoʊtəntɪlə / este un gen ce conține peste 300 de specii de plante cu flori erbacee anuale, bienale și perene din familia trandafirilor, Rosaceae. Ele sunt de obicei numite cinquefoils în engleză. În general, Potentilla se găsește numai pe continentele nordice ale lumii, deși unele pot fi găsite chiar și în biomeni montane din Highlands New Guinea. Mai multe alte "cinquefoils" incluse aici sunt acum separate în genuri distincte. Unele specii sunt numite tormentils, deși acest lucru este adesea folosit special pentru tormentil. Altele sunt denumite "căpșuni goale", care se referă, de asemenea, în special la P. sterilis, sau la frații de pădure apropiați, dar nu congeneriștii Waldsteinia fragarioides. Potentilla /ˌpoʊtənˈtɪlə/ is a genus containing over 300 species of annual, biennial and perennial herbaceous flowering plants in the rose family, Rosaceae. They are usually called cinquefoils in English. Potentilla are generally only found throughout the northern continents of the world, though some may even be found in montane biomes of the New Guinea Highlands. Several other "cinquefoils" formerly included here are now separated in distinct genera. Some species are called tormentils, though this is often used specifically for common tormentil. Others are referred to as "barren strawberries", which may also refer to P. sterilis in particular, or to the closely related but not congeneric Waldsteinia fragarioides.

Definiția tormentil în dicționarul Engleză

Definiția tormentilului din dicționar este o plantă perenă rosacească, Potentilla erecta, a Europei și a Asiei W, având frunze zimțate, flori galbene cu patru petale și o rădăcină astringentă utilizată în medicină, bronzare și vopsire.

The definition of tormentil in the dictionary is a rosaceous downy perennial plant, Potentilla erecta, of Europe and W Asia, having serrated leaves, four-petalled yellow flowers, and an astringent root used in medicine, tanning, and dyeing Also called: bloodroot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tormentil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMENTIL


bestill
bɪˈstɪl
cetyl
ˈsiːtɪl
chrysotile
ˈkrɪsətɪl
dactyl
ˈdæktɪl
dentel
ˈdentɪl
dentil
ˈdɛntɪl
gentil
ˈdʒɛntɪl
hypocotyl
ˌhaɪpəˈkɒtɪl
instill
ɪnˈstɪl
lentil
ˈlɛntɪl
octyl
ˈɒktɪl
pastille
ˈpæstɪl
polydactyl
ˌpɒlɪˈdæktɪl
standstill
ˈstændˌstɪl
still
stɪl
til
tɪl
till
tɪl
trotyl
ˈtrəʊtɪl
until
ʌnˈtɪl
ventil
ˈventɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TORMENTIL

tori
toric
toric lens
Tories
torii
Torino
torment
tormented
tormentedly
tormenter
tormenting
tormentingly
tormentor
tormentum
tormina
torminal
torminous
torn
tornadic
tornado

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMENTIL

apostil
coutil
distil
falcon-gentil
gumbotil
instil
Jugendstil
Largactil
pastil
Port-Gentil
postil
puy lentil
ramtil
redistil
whereuntil

Sinonimele și antonimele tormentil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tormentil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMENTIL

Găsește traducerea tormentil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tormentil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tormentil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

直立委陵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tormentil
570 milioane de vorbitori

Engleză

tormentil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tormentil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tormentil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лапчатки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tormentil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tormentil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tormentil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Siksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Blutwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タチキジムシロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tormentil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tormentil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tormentil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tormentil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tormentil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tormentil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tormentil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перстачу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tormentil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tormentil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tormentil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blodrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tepperot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tormentil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMENTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tormentil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tormentil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tormentil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORMENTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tormentil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tormentil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tormentil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMENTIL»

Descoperă întrebuințarea tormentil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tormentil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
HISTORY In ancient Athens Hippocrates used tormentil to treat malaria victims. ( In spite of Greece's postcard-brilliant blue skies and rocky coasts, the country has some swampy land and, before the anti- malaria campaign of this century, ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
2
Traveling Cultures and Plants: The Ethnobiology and ...
and early 1970s, for instance, some children used homemade skin shoes, made of lambskin, and tanned with tormentil, Potentilla erecta (L.) Räusch., rhizomes ( Olsen and Svanberg 1999: 5). These kinds of shoes were known as early as the  ...
Andrea Pieroni, Ina Vandebroek, 2009
3
Botanologia
Tormentil/a vugaris, Pentaphyllum commune; Tormentil/a minor, Our Common Tormentil or Setfoil. 2. Tormentil/a major, Pentaphyl/um majw, Tormentil/a vulgar-i : major, Tormentil/a Alpina Gtmerartj, The greater Tormentil or Settoil.
William Salmon, 1710
4
Weiss's Herbal Medicine
One thing has always been obvious: if tormentil did not work, other tannic acid preparations were equally ineffective, tormentil being in no way inferior to any of the others. Tormentil Preparations Tormentil is available as follows: tormentil ...
Rudolf Fritz Weiss, 2001
5
Botanicals: A Phytocosmetic Desk Reference
CH3 CH3 CH3 Lycopene TORMENTIL Potentilla tormentilla Stokes Potent ilia erecta (L.) Raeusch *INCI Name Part Used: CAS#: 90083-09-3/ 85085-66-1 Rhizome Tormentil Roots Family: Rosaceae (Potentilla erecta) Extract Synonyms : ...
Frank S. D'Amelio, Sr., 1998
6
A Universal formulary
Tormentil. The root of Polentilla tormenlilla, a small, perennial plant, with a large, woody, dark-browr. root, a native of many parts of Europe, growing in barren spots. Sex. Syst. Icosand. polygyn. Nat. Sysl. Ro- SHCt'lK. Sibthorp, Fl. Ox. 1G2.
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
7
Teluma's Light
Tormentil lunged his sword; it found its mark and, like a stone, Blathnag plummeted to the ground. He flew down after him and hacked his way through the twisted prickly branches of the bramble bush that Blathnag had fallen into, but once ...
David Rossin
8
The Earthwise Herbal: A Complete Guide to Old World ...
Potentilla erecta, P. tormentilla. Tormentil, Septfoil, Cinquefoil. Tormentil is perhaps the most "fierce" looking of the potentillas. The leaves are deeply serrated so that they look like a tortured hand — though in this potentilla there are usually five ...
Matthew Wood, 2008
9
Tudor Roses
Hare k1b; with Lapwing p1; k2b; p 10[11,12,13]; k2b; p1; with Tormentil k1b; with Lapwing p1; k2b; p 10[11,12,13]; k2b; p1; with Mountain Hare k1b; with Lapwing p1; k2b; p 10[11,12,13]; k2b; p1; with Red Deer k1b; with Lapwing p1; k2b; ...
Alice Starmore, Jade Starmore, 2013
10
A Russian Herbal: Traditional Remedies for Health and Healing
TORMENTIL Botanical name: Tormentilla erecta or Potentilla tormentilla. Family: Rosaceae. Also known as: Shepherd's knot. Tormentil has been a very popular herbal remedy in Russia for centuries. During the Middle Ages, the herb was ...
Igor Vilevich Zevin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMENTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tormentil în contextul următoarelor știri.
1
Killeshandra's wild flower initiative is blooming
Heather and Barbara's vision is to let the grass grow, and therefore the different varieties of orchids, self heal and tormentil to bloom. Results from their scheme ... «Anglo Celt, Iul 15»
2
Keep an eye out for butterflies fluttering by as count continues
Along the Carey Burn on June 15, typical moorland plants such as tormentil, heath bedstraw, bell heather, thyme, heath speedwell and rock-rose were observed ... «Northumberland Gazette, Iul 15»
3
Granite tors wear summer dress of sedges, sphagnum and cotton …
... open grazing where drifts of flowering grasses, sedges and rushes mix with granite outcrops, remains of ancient settlements, and turf sprinkled with tormentil. «The Guardian, Iul 15»
4
Darina Allen: Fish in Beer Batter with Chips and Tartare Sauce
Lamb graze on deer grass, wild sorrel, tormentil and on other wild herbs on the commonage. Next destination was Nude Food in Dungarvan. Here we were met ... «Irish Examiner, Iul 15»
5
Twisted oaks and tales on the trail of Devon's pygmy forest
In places where grazing animals cannot reach, plants such as heath bedstraw (Galium saxatile), tormentil (Potentilla erecta) and wood sorrel (Oxalis acetosella) ... «Financial Times, Iun 15»
6
'Reggewinde' nieuwe naam van fusieschool De Drie Linden …
... volgend schooljaar de nieuwe naam van de openbare basisschool, die is ontstaan uit de fusie van De Drie Linden (Hellendoorn) en De Tormentil (Nijverdal). «Tubantia, Iun 15»
7
DPD vertrekt nog niet uit de regio
OIRSCHOT/EINDHOVEN - Pakketbedrijf DPD vertrekt vooralsnog niet uit de regio. Het bedrijf, nu gevestigd aan de Tormentil in Best, wil het proces afwachten ... «Eindhovens Dagblad, Apr 15»
8
Kinderen actief voor armen Hellendoorn
NIJVERDAL - Leerlingen van de gefuseerde basisscholen De Drie Linden in Hellendoorn en de Tormentil in Nijverdal hebben dinsdag een grote hoeveelheid ... «Tubantia, Nov 14»
9
Werknemer gewond na steekpartij bij koeriersbedrijf in Best …
BEST - Bij een steekincident bij een koeriersbedrijf aan de Tormentil in Best is maandagavond rond 23.25 uur een werknemer gewond geraakt aan zijn gezicht. «Eindhovens Dagblad, Oct 14»
10
Where have all the flowers gone? A new report makes for troubling …
Similarly, I seem to see a lot less than I used to of tormentil, another common species, which I have long loved for its lemon-yellow Maltese cross of a flower, ... «The Independent, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormentil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tormentil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z