Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTIL

From Latin instillāre to pour in a drop at a time, from stillāre to drip.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTIL ÎN ENGLEZĂ

instil  [ɪnˈstɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSTIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Insufla

Instil

A instila sau a insufla este de a stabili încet, dar ferm ceva. Se poate referi și la: ▪ Avortul prin instilare, o metodă de avort indusă ▪ USS Instill, un minesweeper american ... To instil or instill is to slowly but firmly establish something. It can also refer to: ▪ Instillation abortion, a method of induced abortion ▪ USS Instill, an American minesweeper...

Definiția instil în dicționarul Engleză

Definiția instilului din dicționar este de a introduce treptat; implant sau perfuzie. O altă definiție a instilului este să se toarne sau să se injecteze în picături.

The definition of instil in the dictionary is to introduce gradually; implant or infuse. Other definition of instil is to pour in or inject in drops.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI INSTIL

PRESENT

Present
I instil
you instil
he/she/it instils
we instil
you instil
they instil
Present continuous
I am instilling
you are instilling
he/she/it is instilling
we are instilling
you are instilling
they are instilling
Present perfect
I have instilled
you have instilled
he/she/it has instilled
we have instilled
you have instilled
they have instilled
Present perfect continuous
I have been instilling
you have been instilling
he/she/it has been instilling
we have been instilling
you have been instilling
they have been instilling

PAST

Past
I instilled
you instilled
he/she/it instilled
we instilled
you instilled
they instilled
Past continuous
I was instilling
you were instilling
he/she/it was instilling
we were instilling
you were instilling
they were instilling
Past perfect
I had instilled
you had instilled
he/she/it had instilled
we had instilled
you had instilled
they had instilled
Past perfect continuous
I had been instilling
you had been instilling
he/she/it had been instilling
we had been instilling
you had been instilling
they had been instilling

FUTURE

Future
I will instil
you will instil
he/she/it will instil
we will instil
you will instil
they will instil
Future continuous
I will be instilling
you will be instilling
he/she/it will be instilling
we will be instilling
you will be instilling
they will be instilling
Future perfect
I will have instilled
you will have instilled
he/she/it will have instilled
we will have instilled
you will have instilled
they will have instilled
Future perfect continuous
I will have been instilling
you will have been instilling
he/she/it will have been instilling
we will have been instilling
you will have been instilling
they will have been instilling

CONDITIONAL

Conditional
I would instil
you would instil
he/she/it would instil
we would instil
you would instil
they would instil
Conditional continuous
I would be instilling
you would be instilling
he/she/it would be instilling
we would be instilling
you would be instilling
they would be instilling
Conditional perfect
I would have instil
you would have instil
he/she/it would have instil
we would have instil
you would have instil
they would have instil
Conditional perfect continuous
I would have been instilling
you would have been instilling
he/she/it would have been instilling
we would have been instilling
you would have been instilling
they would have been instilling

IMPERATIVE

Imperative
you instil
we let´s instil
you instil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to instil
Past participle
instilled
Present Participle
instilling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTIL


apostil
əˈpɒstɪl
apostille
əˈpɒstɪl
bestill
bɪˈstɪl
instill
ɪnˈstɪl
pastil
ˈpæstɪl
pastille
ˈpæstɪl
pistil
ˈpɪstɪl
postil
ˈpɒstɪl
redistil
ˌriːdɪˈstɪl
standstill
ˈstændˌstɪl
still
stɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTIL

instigate
instigatingly
instigation
instigative
instigator
instill
instillation
instilled
instiller
instilling
instillment
instilment
instinct
instinctive
instinctively
instinctivity
instinctual
instinctually
institorial
institute

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTIL

coutil
dentil
distil
falcon-gentil
gentil
gumbotil
Jugendstil
Largactil
lentil
Port-Gentil
puy lentil
ramtil
tormentil
until
ventil
whereuntil

Sinonimele și antonimele instil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSTIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «instil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în instil

Traducerea «instil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTIL

Găsește traducerea instil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile instil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inculcar
570 milioane de vorbitori

Engleză

instil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पैदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

incutir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inculquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menanam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einflößen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

教え込む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

>불어넣다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Instil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhỏ từng giọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அறிவுறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Instil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaszczepić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прищепити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insufla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενσταλάξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inboesem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ingjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre instil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTIL»

Descoperă întrebuințarea instil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
riTvicn TO IMPLANT, INGRAFT, INCULCATE, INSTIL, INFUSE. To plant is properly to fix plants in the ground ; to IMPLANT is, in the improper sense, to fix principles in the mind. Graft is to make one plant grow on the stock of another ; to  ...
George Crabb, 1826
2
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO IMPLANT, INGRAFT, INCULCATE, INSTIL, INFUSE. To plant is properly to fix plants in the ground ; to IMPLANT is, in the improper sense, to fix principles in the mind. Graft is to make one plant grow on the stock of another; to INGRAFT is to ...
George Crabb, 1818
3
English synonymes: Explained in alphabetical order
Stillo, in Latin, is literally to fall dropwise: instillo, to INSTIL, is, in the impropersense, to make sentiments as it were drop into the mind. Fundo, in Latin, is literally to pour in a stream: infundo, to lNFUSE, is in the improper sense to pour principles ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
4
Spray Polyurethane Foam in External Envelopes of Buildings
K. K. 1985. "Testing Polysulphide Sealant Deformation on Vises,"/l<f/i«iV« Age, 28(5) 18-27. Kashiwagi.D.T. and W. C. Moor. 1986. "Validation of Polyurethane Foam Roof System," J. of Thermal Instil., 10:91-110. Kashiwagi.D.T.and W.C. Moor.
Mark T. Bomberg, Joseph W. Lstiburek, 1998
5
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Milton. IMPLANT. INGRAFT. INCULCATE. INFUSE. INSTIL. IMPLANT, INGRAFT, and INCULCATE (incalcare, to tread in, in and calx, the heel) are employed of abstract principles, and rules of right and wrong. INSTIL (instillare, in and stilla, ...
‎1871
6
Oxford Handbook of ENT and Head and Neck Surgery
How. to. instil. ear. drops. See Fig. 23.6. Procedure 0 Lie the patient down with the affected ear uppermost. o Straighten the ear canal by pulling the pinna up and back. 0 Squeeze in the appropriate number ofdrops. 0 Use a gentle pumping  ...
Rogan Corbridge, Nicholas Steventon, 2009
7
88 Essential Secrets: For Achieving Greater Success at Work
They tell me that when their employees are fearful of them, they work much faster and harder. They feel more powerful when they are feared by others. Lesson 2: Instil authority, not fear The problem with having too much fear at the workplace ...
Shirley Taylor, 2012
8
English synonymes explained in alphabetical order
'ro IMPLANT, txcasrr, INCULCA'I'E, INSTIL, msusn. To plant is properly to fix plants in the ground: to IMPLANT is, in the improper sense, to fix principles in the mind. Grqfl is to make one plant grow on the stock of another; to INGRAFI' is to make ...
Crabb George
9
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Though assemblies be had indeed for religion's sake, hurtful nevertheless they may easily prove, as well in regard of their fitness to serve the turn of hereticks, and such as privily will soonest adventure to instil their poison into men's minds.
Samuel Johnson, 1827
10
Risk: Philosophical Perspectives
On my analysis, the point of terror is to instil fear in spectators, survivors, and those who expect to be attacked in future, whereas the point of extermination is to empty the world of those who are exterminated. 'Terrorist' is so much a term of ...
Tim Lewens, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instil în contextul următoarelor știri.
1
Human Resources Development minister Smriti Irani to discuss …
... of anonymity that the agenda is to share Sangh's inputs regarding the new education policy and to plan measures to instil nationalism, pride, ... «Economic Times, Iul 15»
2
Scott giving himself another chance | Golf365 | Golf News, Live Golf …
"It was the right call for me to make at this point in the year to get him back out and instil a bit of confidence in my game and get back in that flow," Scott added. «Golf365.com, Iul 15»
3
Donald Clarke: Cultural heritage does not excuse excesses of the …
... the last thing we need in Northern Ireland is any more revolvers, but there are some contexts in which that word does instil automatic nausea. «Irish Times, Iul 15»
4
Juli Soler, restaurateur who brought fame to elBulli, 1949-2015 - FT …
“In 1981 I started taking my chefs and waiters to visit the very best restaurants in France, to instil in them that every day we had to make the ... «Financial Times, Iul 15»
5
Our Wedding Story: 'Of course I said yes and we jumped in the pool …
... shaped box that Gary made – for a ring-warming ceremony for everyone to hold and instil the rings with their love and good intentions.”. «Irish Times, Iul 15»
6
SMK Visits Farmers' Kin, CM to Follow Suit - The New Indian Express
He intents to instil confidence among farmers. Former CM Names Farmer's Baby. Former chief minister S M Krishna on Friday named the ... «The New Indian Express, Iul 15»
7
Higher education: a new reality | Education in Chemistry Blog
Surely a key aim is to instil in our graduates the knowledge and skills that will allow them to be confident and active participants in the dynamic ... «Royal Society of Chemistry, Iul 15»
8
How Birmingham's feared Zulu Warriors were smashed in …
“Normally, when there was a confrontation that chant would be a precursor and it was designed to instil fear, without a shadow of a doubt.”. «Birmingham Mail, Iul 15»
9
Manawatu Prison's Te Ara Maori Unit gaining mana after Alpha …
... the prison manager, originally from North England, on how to set up the unit and help instil the kaupapa values, meeting on a quarterly basis. «Stuff.co.nz, Iul 15»
10
Newcastle Boss Demands Magpies "Fight For Every Minute"
Head coach Steve McClaren wants to see his Newcastle United players “fight for every minute” on the pitch as he looks to instil a “winning ... «WhatCulture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/instil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z