Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torii" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORII

From Japanese, literally: a perch for birds.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORII ÎN ENGLEZĂ

torii  [ˈtɔːrɪˌiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORII

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TORII ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torii» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torii

Torii

Torii

O torii este o poarta traditionala japoneza cel mai frecvent gasita la intrarea sau intr-un altar Shinto, unde marcheaza simbolic trecerea de la profan la sacru. Prezența unui torii la intrare este de obicei cea mai simplă modalitate de a identifica altarele Shinto și o mică pictogramă torii le reprezintă pe hărțile rutiere japoneze. Ele sunt totuși o viziune comună și la templele budiste japoneze, unde stau la intrarea în altarul templului, numit chinjusha și de obicei sunt foarte mici. Prima lor apariție în Japonia poate fi identificată în mod cert până cel puțin la mijlocul perioadei Heian, deoarece acestea sunt menționate într-un text scris în anul 922. Cel mai vechi piatră torii existentă a fost construită în secolul al XII-lea și aparține unui altar Hachiman din prefectura Yamagata. Cel mai vechi torii de lemn este un ryōbu torii la Altarul Kubō Hachiman din prefectura Yamanashi construit în 1535. Torii au fost în mod tradițional realizate din lemn sau piatră, dar astăzi ele pot fi de asemenea din beton armat, cupru, oțel inoxidabil sau alte materiale. Acestea sunt, de obicei, fie vermilion nevopsite sau vopsite, cu o căptușeală neagră superioară. A torii is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the profane to the sacred. The presence of a torii at the entrance is usually the simplest way to identify Shinto shrines, and a small torii icon represents them on Japanese road maps. They are however a common sight at Japanese Buddhist temples too, where they stand at the entrance of the temple's own shrine, called chinjusha and are usually very small. Their first appearance in Japan can be reliably pinpointed to at least the mid-Heian period because they are mentioned in a text written in 922. The oldest existing stone torii was built in the 12th century and belongs to a Hachiman Shrine in Yamagata prefecture. The oldest wooden torii is a ryōbu torii at Kubō Hachiman Shrine in Yamanashi prefecture built in 1535. Torii were traditionally made from wood or stone, but today they can be also made of reinforced concrete, copper, stainless steel or other materials. They are usually either unpainted or painted vermilion with a black upper lintel.

Definiția torii în dicționarul Engleză

Definiția torii în dicționar este o poartă, adică una la intrarea într-un templu Shinto japonez.

The definition of torii in the dictionary is a gateway, esp one at the entrance to a Japanese Shinto temple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torii» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORII


cochleae
ˈkɒklɪˌiː
corneae
ˈkɔːnɪˌiː
differentiae
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌiː
ecclesiae
ɪˈkliːzɪˌiː
exuviae
ɪɡˈzjuːvɪˌiː
facetiae
fəˈsiːʃɪˌiː
filariae
fɪˈleərɪˌiː
fimbriae
ˈfɪmbrɪˌiː
herniae
ˈhɜːnɪˌiː
induviae
ɪnˈdjuːvɪˌiː
lamiae
ˈleɪmɪˌiː
microfilariae
ˌmaɪkrəʊfɪˈlɛərɪˌiː
minutiae
mɪˈnjuːʃɪˌiː
ochreae
ˈɒkrɪˌiː
ocreae
ˈɒkrɪˌiː
petechiae
pɪˈtiːkɪˌiː
reliquiae
rɪˈlɪkwɪˌiː
rickettsiae
rɪˈketsɪˌiː
teniae
ˈtiːnɪˌiː
tibiae
ˈtɪbɪˌiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TORII

toreador pants
torero
toreutic
toreutics
Torfaen
torgoch
tori
toric
toric lens
Tories
Torino
torment
tormented
tormentedly
tormenter
tormentil
tormenting
tormentingly
tormentor
tormentum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORII

aalii
Aquarii
denarii
Falerii
genii
Hawaii
Helvetii
Horatii
kawaii
leylandii
nauplii
Pompeii
radii
retiarii
Sagittarii
Salii
sartorii
Savaii
Scorpii
Veii

Sinonimele și antonimele torii în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «torii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORII

Găsește traducerea torii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile torii din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torii» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牌坊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

torii
570 milioane de vorbitori

Engleză

torii
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Torii
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тории
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

torii
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

torii
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

torii
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Torii
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Torii
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鳥居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Torii
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

torii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

torii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

torii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

torii
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Torii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

торії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Torii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

torii
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

torii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

torii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Torii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORII»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torii» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torii
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torii».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORII» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torii» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torii» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre torii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORII»

Descoperă întrebuințarea torii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Torii Gate
Abraham Rothberg. 9. The Gate of Honor was isolated and quiet, and from it Middleton could go down the backstairs to the eighteenmat room and the garden. His bedroom window looked out on the street rather than the garden, but there was ...
Abraham Rothberg, 2005
2
Essentials of Shinto: An Analytical Guide to Principal Teachings
THE TORH The torii marks the entrance to the sacred grounds of a shrine. There are a variety of types of torii, each with a unique history. Regardless of origin, the torii is inseparably identified with the image of Shinto. Meaning of Torii The word  ...
Stuart D. B. Picken, 1994
3
A Popular Dictionary of Shinto
Buddhist elements were removed during shinbutsu bunri. The origins of 'torii' ( written as 'birdperch') and the torii shape are speculative. The wordmay derive from Sanskrit torana/turan, an arch or portal, and entrances to Korean palaces hada ...
Brian Bocking, 2005
4
The Floating World
The chapter proved to be a springboard for my own research into the question of the Torii school. The results of my work were subsequently published in two issues of Ukiyo-e Art and most recently in the exhibition catalogue. The Theatrical  ...
James Albert Michener, 1983
5
Guide to Modern Japanese Woodblock Prints: 1900-1975
Ei — -- i Torii Genjin *mt «i a A See Torii Kotondo. Torii Kiyomitsu (Torii IX) M €a ? ff7L B. 1938 in Tokyo. Grad. 1962 Tokyo University of Arts, painting section. Studied with Torii Kotondo. From 1962 worked for Nissei Theater. From 1979 painted ...
Helen Merritt, Nanako Yamada, 1995
6
Photography, Anthropology and History: Expanding the Frame
Chapter 7 Visual Methods in Early Japanese Anthropology: Torii Ryuzo in Taiwan Ka F. Wong Introduction The first photograph that I encountered, when flipping through a recent Chinese book on the Ami people of Taiwan, shows not only the ...
Mr Christopher Morton, Professor Elizabeth Edwards, 2012
7
Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan
ever existed, and Tayama Katai would later remember having been struck by the "fabulously enormous" (bakagete okiku) size of what he called the "iron torii"32 What we might call a monumentalism in torii building is, on the whole, ...
Takashi Fujitani, 1996
8
We Japanese
The Torii is a simple gateway of rough logs erected on the approach to every Shinto shrine. The word “ torii,” which, as it stands, means abird~ perch, was derived from the Indian word “Torana,” from which several European words, such as “tor ...
De_Garis,, 2013
9
Irezumi:
From the information provided by Torii Ryuzo it may be deduced that the Sakhalin lip tattooing was far less elaborate as compared to that of the Hokkaido Ainu. Torii applies the same remarks in view of the tattooing practice of the Kurile Ainu.
Willem R. van Gulik, 1982
10
Messiaen the Theologian
The Japanese word torii [Jllir] literally means 'the birds' abode'. Although the etymology of the word remains debatable, one legend has it that the torii was first built as a bird perch, upon which cocks gathered to crow. The building of a bird ...
Andrew Shenton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORII»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torii în contextul următoarelor știri.
1
Torii Hunter receives walker, Depends from teammates for 40th …
Torii Hunter turns 40 today and his teammates showered him with gifts. Old people gifts ... Torii seems to be dealing with this new reality pretty well. And he plans ... «SB Nation, Iul 15»
2
Torii Hunter hits another dinger, Twins play piranha-ball in 8-5 …
Brian Dozier led off the inning with a double, and reached third base on a wild pitch by Reds rookie starter Anthony DeSclafani. After Torii Hunter hit another ... «Twinkie Town, Iul 15»
3
Torii Hunter drops appeal of suspension
ARLINGTON, Texas -- Minnesota Twins outfielder Torii Hunter dropped the appeal of his two-game suspension and started serving it Saturday. Hunter was in ... «ESPN, Iun 15»
4
Torii Hunter is the Twins' 2015 MVP-to-date
And while each has elevated his play and contributed to the Twins' impressive first third of the season, the team MVP should be fairly clear: it's Torii Hunter, the ... «Minneapolis Star Tribune, Iun 15»
5
Torii Hunter goes 4 for 4, drives in 4 in victory
CLEVELAND, OH - MAY 8: Torii Hunter #48 of the Minnesota Twins hits a three RBI double during the sixth inning against the Cleveland Indians at Progressive ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Mai 15»
6
Torii Hunter kills the Oakland A's again
“R.J. executed that pitch to Torii,” Vogt said. “For whatever reason, Torii Hunter decided to sit on the inside fastball, and he crushed it and kept it fair, and it was a ... «SFGate, Mai 15»
7
Hartman: Torii Hunter embraces his return to the Twins
In Torii Hunter's nine full seasons with the Twins, from 1999 through 2007, he hit .271 and averaged 22 home runs, 79 RBI and 75 runs per season. «Minneapolis Star Tribune, Apr 15»
8
Twins bringing back Torii Hunter
Torii Hunter, the 16-year veteran free-agent outfielder, is returning to his roots with the Minnesota Twins. "You talk about true love,'' Hunter told the Minneapolis ... «ESPN, Dec 14»
9
Torii Hunter pondering a return to Twins
CARLOS ORORIO • Associated Press file Torii Hunter made $14 million this year with Detroit, when he hit .286 with 17 home runs and 83 RBI in 142 games. «Minneapolis Star Tribune, Nov 14»
10
With Butler and Aoki likely to exit K.C. Torii Hunter may become target
KANSAS CITY, Mo. -- The Royals will need to do some lineup revamping this winter, and with Billy Butler and Norichika Aoki unlikely to return, one player that ... «CBSSports.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/torii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z