Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transept" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSEPT

From Anglo-Latin transeptum, from Latin trans- + saeptum enclosure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSEPT ÎN ENGLEZĂ

transept  [ˈtrænsɛpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSEPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANSEPT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transept» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transept

transept

Transept

Un transept este o secțiune transversală, a oricărei clădiri care se află de-a lungul corpului principal al clădirii. În bisericile creștine, un transept este o zonă situată transversal la naos într-o clădire cruciformă în arhitectura bisericească creștină romană și gotică. Fiecare jumătate dintr-un transept este cunoscut sub numele de semitransept. Trandafirul unei biserici desparte naosul de sanctuar, absidă, cor, chevet, presbiterie sau chancel. Transetele traversează naosul la trecere, care aparține în mod egal axei navei principale și transeptului. La cele patru dune, traversarea poate susține o spire, un turn central sau o cupolă de trecere. Deoarece altarul este localizat de obicei la capătul estic al unei biserici, un transept se extinde spre nord și spre sud. Pereții de la nord și de sud de multe ori dețin ferestre decorate din vitralii, cum ar fi ferestrele de trandafiri, în tramvaiul de piatră. Ocazional, bazilicii și planificarea bisericii și a catedralei care au coborât din ele au fost construite fără transepte; uneori transeptele au fost reduse la capele potrivite. Mai des, transeptele se întindea mult dincolo de celelalte părți ale clădirii, formând forma unei cruci. A transept is a transverse section, of any building, which lies across the main body of the building. In Christian churches, a transept is an area set crosswise to the nave in a cruciform building in Romanesque and Gothic Christian church architecture. Each half of a transept is known as a semitransept. The transept of a church separates the nave from the sanctuary, apse, choir, chevet, presbytery or chancel. The transepts cross the nave at the crossing, which belongs equally to the main nave axis and to the transept. Upon its four piers, the crossing may support a spire, a central tower or a crossing dome. Since the altar is usually located at the east end of a church, a transept extends to the north and south. The north and south end walls often hold decorated windows of stained glass, such as rose windows, in stone tracery. Occasionally, the basilicas and the church and cathedral planning that descended from them were built without transepts; sometimes the transepts were reduced to matched chapels. More often, the transepts extended well beyond the sides of the rest of the building, forming the shape of a cross.

Definiția transept în dicționarul Engleză

Definiția transeptului în dicționar este una dintre cele două aripi ale unei biserici cruciforme, în unghi drept față de naos.

The definition of transept in the dictionary is either of the two wings of a cruciform church at right angles to the nave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transept» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSEPT


accept
əkˈsɛpt
concept
ˈkɒnsɛpt
discept
dɪˈsɛpt
except
ɪkˈsɛpt
incept
ɪnˈsɛpt
intercept
ˌɪntəˈsɛpt
intussuscept
ˌɪntəssəˈsɛpt
percept
ˈpɜːsɛpt
precept
ˈpriːsɛpt
reaccept
ˌriːəkˈsɛpt
recept
ˈriːsɛpt
sept
sɛpt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSEPT

transduce
transducer
transductant
transduction
transductional
transductor
transe
transect
transection
transenna
transeptal
transeptate
transeunt
transexual
transexualism
transfect
transfection
transfer
transfer characteristic
transfer desk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSEPT

adept
crept
dept
high concept
high-concept
inept
open-concept
outswept
overslept
proof of concept
rept
self-concept
slept
swept
unkept
unswept
upswept
well-kept
wept
windswept

Sinonimele și antonimele transept în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «transept» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSEPT

Găsește traducerea transept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile transept din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transept» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

耳堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

transepto
570 milioane de vorbitori

Engleză

transept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трансепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

transepto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গির্জার অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

transept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Transept
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Querschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

翼廊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Transept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hành lang ở nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रान्ससीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

transetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

transept
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трансепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

transept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εγκάρσιο κλίτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

transepten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tverrskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transept

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSEPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transept» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transept
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transept».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSEPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transept» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transept» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre transept

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSEPT»

Descoperă întrebuințarea transept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
Chichester cathedral has a nave, side aisles, transept, a choir, ladye chapel, now a library, and an irregular enclosed cloister. There is also an isolated bell-tower, like the Italian campanile in principle. This cathedral has an elegant spire.
‎1837
2
Modern Perspectives in Western Art History: An Anthology of ...
49) to suggest a regular "Roman" transept. The scanty remains may as well belong to the transversal arms of a cross church like Sant'Anastasia In Rome, or to dwarf transept wings which would have been much lower than the nave.
W. Eugene Kleinbauer, 1971
3
The British metropolis in 1851
Monuments. Situation. Sculptors. Colet Dean Crypt Collingwood, Lord S. Transept Westmacott, R.A. ° Cooke, Captain Nave Westmacott, R. A. Cornwallis, Marquis Nave Rossi, R.A. Crauford, General N. Transept Bacon, Jun. Cooper, Sir Astley ...
‎1851
4
A Handbook to the Places of Public Worship in London
Monuments — (continued.) Names. Situation. Sculptor. Collingwood, Lord S. Transept . Westmacott . 27 Cooke, Captain Nave Westmacott . 16 Cornwallis, Marquis Nave Rossi 14 Crawfurd, General N. Transept . Bacon, Jun. 44 Duff, Captain ...
‎1851
5
The companion to St. Paul's cathedral: containing a ...
Collingwood, Lord S. Transept . Westmacott . 27 Cooke, Captain Nave Westmacott . 16 Cornwallis, Marquis Nave Rossi 14 Crawfurd, General N. Transept . Bacon, Jun. 44 Duff, Captain Nave Bacon, Jun. 16 Duncan, Lord N. Transept .
E. M. Cummings, 1840
6
Disciplined Exuberance: The Parish Church of Saint-Maclou ...
levels of interior: A. nave pier nwl; B. chapel opening pier nlwl; C. transept crossing pier nw; D. choir chapel nlel; E. core moldings 24b. Rouen, Saint- Maclou, the fillet base, west facade and upper levels of interior: A. west facade, embrasure ...
Linda Elaine Neagley, 2010
7
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
A continuous transept was built at Saint-Denis Abbey (c. 754–75; see Saint-denis abbey, I, 1), to- gether with colonnades and aisles of the Early Chris- tian basilican type. During the reign of Charlemagne the abbey church (now cathedral) at ...
Colum Hourihane, 2012
8
The Template-makers of the Paris Basin: Toichological ...
As applied to Soissons, this meme has set such limits to observation that every historian has unquestioningly presumed that the whole of the south transept, including its vaults, was completed before any of the choir was begun. This has led ...
John James, 1989
9
Medieval Cathedrals
But both transept rose windows had larger meanings in terms of the church of Reims. Together their scenes span the history of the world from the beginning ( Genesis) in the north rose to the End of Time in the south rose, symbolized by either ...
William W. Clark, 2006
10
Historical sketch of Saint Paul's cathedral [by J. Sykes].
I. The old Cathedral 7 II. The new Cathedral 24 III. Interior of Saint Paul's 31 IV. The Monuments 42 Names. Situation. Sculptors. Page. Abercromby, Sir R. . S. Transept . Westmacott . 56 Babington, Dr S.W. Tran. . Behnes .... 58 Bowes, General.
James Sykes (of London.), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transept în contextul următoarelor știri.
1
July 9, 1984: Wrath of God the prime suspect as lightning bolt sparks …
A fire destroyed the ancient roof of York Minster's south transept, causing £2.25m of damage and leading to dark mutterings concerning the origins of the blaze. «BT.com, Iul 15»
2
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, le mur Est du ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Resurrection: One-time Cincinnati churches find new life by …
Like Taft's Ale House, The Transept's $4.7 million renovation will offer three levels. A taproom at street level will be open seven days a week. The sanctuary ... «Soapbox Cincinnati, Mai 15»
4
Cathédrale de Bayeux. De nouveaux vitraux artistiques dans le …
La Nuit de la cathédrale a permis de présenter des projets, comme celui des vitraux du transept. Composés aujourd'hui de plastique, ils joueront avec les ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Former 19th century church to become an event center in Over-the …
"The Transept will be a private event space and public bar," said co-owner Josh Heuser. "The bar will be in the southwest corner. The bar will be open seven ... «WVXU, Apr 15»
6
Construction starting on OTR event center Transept
City officials Wednesday celebrated the start of renovation at a former Over-the-Rhine church that will be redeveloped as an event center. The Transept project ... «Cincinnati.com, Apr 15»
7
Tours of Ely Cathedral's Octagon Tower suspended due to major …
Tours of Ely Cathedral's Octagon Tower have been temporarily suspended due to major restoration work. Work on restoring the cathedral's North Transept – one ... «Ely News, Mar 15»
8
A new tower for Westminster Abbey
It is here that the new tower is to be built: in the angle made by the south transept and the eastern chapels. It will be hidden from the south by the Chapter House. «Telegraph.co.uk, Mar 15»
9
Charles Ray at Matthew Marks
The sculpture sits at the intersection of transept and nave like a coffin. It's conceptually interesting, but visually inert. What you see are crumpled auto-body parts, ... «New York Times, Mar 15»
10
The next big OTR development isn't condos and isn't a 3CDC project
The founders of Funky's Catering and branding and marketing firm AGAR are teaming up to bring a large events center called The Transept focused on ... «Cincinnati Business Courier, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transept [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/transept>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z