Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transept" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSEPT ÎN POLONEZĂ

transept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANSEPT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transept» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transept

transept

Transept

Transept, o nava transversala, o cruce a bisericii, o nava perpendiculara pe axa bisericii, situata intre presbiteriu si restul cladirii sale. Bazilicii romane cu două turnuri se găsesc în două transepții - est și vest. În catedralele gotice din Anglia există și două transpondere. Poate fi un turn mic la trecerea transeptului și a navei. În bisericile sistemului basilic, așa numitele. pseudotransept, nu izolat în proiecția bisericii, care constituie doar o parte din corpul său. Un pseudotransept este creat prin atribuirea unui culoar lateral al culoarului principal cu posibile marcări suplimentare în arhitectura externă utilizând vârfurile. Transept, nawa poprzeczna, nawa krzyżowa – część kościoła, nawa prostopadła do osi kościoła, położona pomiędzy prezbiterium, a resztą jego budynku. W romańskich bazylikach dwuchórowych występują dwa transepty – wschodni i zachodni. Natomiast w gotyckich katedrach angielskich również mogą być dwa transepty. Nad skrzyżowaniem transeptu i nawy głównej może występować niewielka wieża. W kościołach o układzie bazylikowym spotyka się tzw. pseudotransept, niewyodrębniony w rzucie kościoła, stanowiący jedynie element jego bryły. Pseudotransept powstaje poprzez nadanie odcinkowi naw bocznych wysokości nawy głównej z ewentualnym dodatkowym zaznaczeniem w architekturze zewnętrznej przy pomocy szczytów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transept» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSEPT


adept
adept
akcept
akcept
chrzept
chrzept
ekscept
ekscept
hept
hept
koncept
koncept
lept
lept
mamotrept
mamotrept
naszept
naszept
podszept
podszept
polszept
polszept
poszept
poszept
recept
recept
sept
sept
szept
szept

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSEPT

transcendentalnie
transcendentalnosc
transcendentalny
transcendentnosc
transcendentny
transcendowac
transdukcja
transduktor
transduktorowy
transenna
transeuropejski
transfer
transferaza
transferazy
transferkar
transferowac
transferowy
transfiguracja
transfigurowac
transfluksor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSEPT

asumpt
biszkopt
dpt
egipt
egzempt
ekscerpt
haupt
kontempt
kopt
kpt
krypt
manuskrypt
opt
poskrypt
postscript
pt
rapt
reskrypt
skrypt
sumpt

Sinonimele și antonimele transept în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «transept» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSEPT

Găsește traducerea transept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile transept din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transept» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

耳堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

transepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

transept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جناح الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трансепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transepto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গির্জার অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gereja yg merupakan salib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Querschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

翼廊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

transept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hành lang ở nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

transetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

transept
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трансепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτέρυγα ναού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transepten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

transept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transept

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSEPT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transept» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre transept

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSEPT»

Descoperă întrebuințarea transept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The North Transept of Reims Cathedral: Design, Construction, and ...
Design, Construction, and Visual Programs Jennifer M. Feltman. 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 Reims, Cathedral of Notre-Dame: geometry of the north transept elevation (source: schematics by the author, ...
Jennifer M. Feltman, 2016
2
Body in the Transept
A second set of shorter transepts extends from the choir at the west end of the chancel. The south choir transept is the only remaining part of the original abbey church of the eleventh century. The rest burned down in the 1400s and was rebuilt ...
Jeanne M. Dams, 2012
3
The Companion to St. Paul's Cathedral: Containing a Description of ...
N. Transept. Manning 43 Le Marchant, General .... N. E. Amb. . Smith...... 12 Mackenzie, General . . . . . . N. Transept. Manning 43 Mackinnon, General . . . . . . N. Transept. Bacon, Jun. 44 Middleton, Bishop........ S. W. Aisle . Louth...... 39 Miller ...
E. M. Cummings, 1840
4
Operational Expert System Applications in Canada - Strona 22
THE EVOLUTION of a family of expert systems for the preliminary design of high voltage (HV) electric power networks into an integrated expert system, TRANSEPT, which encompasses the main rules, criteria, and procedures used by human ...
Ching Y. Suen, ‎Rajjan Shinghal, 2014
5
A history and description of St. Paul's Cathedral; containing a ...
Abercromby, Sir R.....S. Transept ...... Westmacott .. 62 Babington, Dr.......S.W. Transept ... Behnes ...... 71 Bowes, General ...... N. E. Ambulatory Chantrey .... 44 Brock, Sir Isaac ......S. W. Ambulatory Westmacott .. 67 Burgess, Captain . . . . . .Nave.
James SYKES (of London.), 1837
6
Rochester Cathedral, 604-1540: An Architectural History - Strona 38
Transept Hope's reconstructions, of either a narrow transept with tall narrow arches between the nave and the transept arms, as he thought more likely, or low extensions opening off aisles separated from the nave by a continuous arcade, are ...
John Philip McAleer, 1999
7
The History and Antiquities of the Seigniory of Holderness, in the ...
The north end of the nave has battlements ; the west end of the aisles a plain parapet. The north transept and chancel exhibit a fine specimen of " early English" architecture. The transept has a broad flat buttress at the angles, with three others ...
George Poulson, ‎William Dade, 1841
8
The history and antiquities of the seigniory of Holderness - Strona 169
The north transept and chancel exhibit a fine specimen of " early English" architecture. The transept has a broad flat buttress at the angles, with three others on the west side. The north face is divided into three parts by string courses ; in the ...
George Poulson, 1841
9
Cathedral Antiquities: Historical and descriptive Accounts, with 311 ...
TRANSEPTS :—ALTARS, ETC. 35 they descended by eight steps to Christ's altar. Between the choir and the presbytery were three steps. At the eastern corners of the altar were two pillars of wood, embellished with gold and silver, and ...
John Britton, 1836
10
Representing History, 900-1300: Art, Music, History - Strona 109
medieval works of art represent current affairs (contemporary history) for those who might come later (historians writing history) more overtly, more apparently directly, than the transept and choir clerestory windows at Chartres cathedral.
Robert Allan Maxwell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transept în contextul următoarelor știri.
1
Burial vault discovered 'accidentally' at Gloucester Cathedral
The tomb in the North Transept contains coffins belonging to the Hyett family dating from the 17th and 18th Century. It was found by archaeologists who lifted a ... «BBC News, Nov 15»
2
Le transept sud de la cathédrale de Strasbourg, œuvre d'un …
L'osmose réalisée au transept sud de la cathédrale de Strasbourg entre architecture et sculpture, en particulier au Pilier des anges, fait supposer que son auteur ... «Rue89 Strasbourg, Nov 15»
3
'The Transept' transforms once abandoned church into upscale OTR …
He addressed a small crowd before the ribbon-cutting for The Transept, a bar and event facility that now occupies the interior of the old church Heuser ... «WCPO, Oct 15»
4
OTR church opens its doors to show off new event space: PHOTOS
Over-the-Rhine is now home to a premier event space housed in a historic church. The Transept made its debut on Wednesday after months of renovation in the ... «Cincinnati Business Courier, Oct 15»
5
Newly renovated OTR church is The Transept event space and bar
The former church at the corner of 12th and Elm streets in Over-the-Rhine is now home to the neighborhood's newest event space and bar, The Transept. «Soapbox Cincinnati, Sep 15»
6
Destiny: King's Fall - The Daughters of Oryx, Oryx, Transept, Threshold
After this, everyone should exit the Transept and head into an area called Threshold, in which the team leaps upwards toward the penultimate encounter with the ... «Eurogamer.net, Sep 15»
7
Destiny: The Taken King - King's Fall raid guide
Destiny: King's Fall - The Daughters of Oryx, Oryx, Transept, Threshold How to traverse the Transept and kill the Daughters of Oryx. Destiny: King's Fall - Oryx, ... «Eurogamer.net, Sep 15»
8
Westminster Abbey lavatory block gives way to medieval burial find
Some of the skulls found among the footings of Westminster Abbey's south transept have square holes left by the pickaxes of 13th-century workman. «The Guardian, Sep 15»
9
ReSource to host fall fundraiser at the newly renovated Transept in …
The newly renovated Transept event venue across from Washington Park in Over-the-Rhine will host ReSource's annual fall fundraiser on Saturday, Oct. 3. «Soapbox Cincinnati, Sep 15»
10
Patrimoine ministère de la culture La cathédrale de Metz a le …
Patrimoine ministère de la culture La cathédrale de Metz a le transept fragile ... un périmètre de sécurité a été établi autour du transept sud de la cathédrale ... «Le Républicain Lorrain, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transept [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/transept>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż