Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transepto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSEPTO ÎN SPANIOLĂ

tran · sep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSEPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSEPTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transepto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transepto

transept

Transepto

Cuvântul transepto este folosit în mod obișnuit în terminologia arhitecturală religioasă pentru a desemna nava transversală care în biserici traversează ortogonalul principal. De asemenea, desemnează, mai generic, orice navă sau coridor care traversează ortogonal un alt mare. Spațiul comun între transept și navă este cunoscut ca un crucișător. La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal ortogonalmente. También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transepto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
excepto
ex·cep·to
inepto
nep·to
percepto
per·cep·to
precepto
pre·cep·to
recepto
re·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSEPTO

transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso
transducción
transductor
tránseat
transeúnte
transexual
transexualidad
transexualismo
transferencia
transferencial
transferente
transferible
transferidor
transferidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Sinonimele și antonimele transepto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transepto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSEPTO

Găsește traducerea transepto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transepto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transepto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耳堂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

transept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جناح الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transepto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গির্জার অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gereja yg merupakan salib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Querschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

翼廊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hành lang ở nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transept
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

transetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transept
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трансепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτέρυγα ναού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transepten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transepto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSEPTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transepto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transepto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transepto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSEPTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transepto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transepto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transepto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSEPTO»

Descoperă întrebuințarea transepto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transepto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La catedral de Reims: la arquitectura como escenario político
Pero en Reims, el transepto y el cuerpo longitudinal tienen el mismo ancho. Si se hubiera colocado la fachada del transepto por delante de las naves, como en el lado oeste, no se habría presentado ningún problema. De esa manera se ...
Hans-Joachim Kunst, Wolfgang Schenkluhn, 1996
2
El arte de la Antigüedad clásica
Sobre la pared de fondo del transepto. en el centro y en correspondencia con la nave central, se abría un ábside decorado con mosaicos por uno de los hijos de Constantino (verosímilmente Constancio II). que encuadraba la memoria del ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
3
Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...
A su vez, transversalizando el desarrollo longitudinal definido por el espacio basilical y absidal, el transepto se posiciona de forma diferente según cual sea la relación entre ambos y, en concreto, según cual sea la funcionalidad simple o ...
José Ramón Alonso Pereira, 2005
4
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
La cripta subterránea debió condicionar la estructura del transepto que posee su mismo ancho. Si observamos la separación de los cimientos del martyriium con respecto a los muros de la basílica, todos son equidistantes, a excepción del ...
Pedro Mateos Cruz, 1999
5
La catedral
El coro de los canónigos ocupaba generalmente el crucero del transepto, encontrándose fijado el límite por los pilares occidentales. Esta es la situación que se halla en Angers y en Estrasburgo. En Angers, antes del reacondicionamiento de ...
Alain Erlande-Brandenburg, 1993
6
Actas: Comunicaciones
monumentos cuando intenta comparar los emplazamientos de los monarcas en unas tribunas del oeste de la galería superior en el edificio centralizado aquisgranense y del norte del transepto ovetense, respectivamente (figs. 14, 16).
‎1989
7
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: Arqueología de la ...
Pilastras O. Franja vertical roja 1008 Arquerías, pilares centrales 1 10 Esquina SO del transepto sur 1003 Transepto sur, exterior. Parte inferior de esquina SO l 100 Reparación del muro N de la nave 1000 Nave norte, muro N. Reparación de  ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
8
La arquitectura gótica y la escolástica
Dividiendo toda la estructura en tres grandes partes, como era habitual en aquel momento, esto es, en nave, transepto y cabecera (que incluye a su vez el antecoro y el coro propiamente dicho), y distinguiendo dentro de estas partes entre la ...
Erwin Panofsky, 2007
9
Siete maravillas del románico español
del siglo pasado al desenfoscar y dejar a la vista la sillería del brazo del transepto meridional superviviente, corroboraría esta idea (fig. 7). Por otro lado, el análisis es- tilístico de la puerta de este brazo, la llamada Puerta de las Vírgenes, ...
Pedro Luis Huerta, 2009
10
Roma: Gu__a de las 40 mejores atracciones tur__sticas de Roma, ...
En el transepto norte, existen tres altares dedicados a san Wenceslao (núm. 27), san Erasmo (núm. 29), y, en el centro, el de los santos mártires Proceso y Martiniano (núm. 28). El transepto sur es similar al anterior, encontrándose los altares ...
MobileReference

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSEPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transepto în contextul următoarelor știri.
1
Con vistas al cielo
La altura de las bóvedas es de 20 metros la nave central y el transepto o crucero; 13 metros las naves colaterales, y 8 metros las naves extremas, que, sin serlo ... «Diario de Jerez, Sep 16»
2
La Catedral de León avanza en la restauración de sus vidrieras con ...
Precisamente, son las del transepto sur las más deterioradas, llegando a presentar hasta un 80% de la opacidad. Sin embargo, se está llevando a cabo una ... «leonoticias.com, Sep 16»
3
Cinco siglos de belleza desconocida
Con este nuevo planteamiento del templo, se decidió retrasar hacia el oeste la nave del transepto, un hecho que tuvo como consecuencia el planteamiento de ... «rtvcyl.es, Sep 16»
4
Arte mozárabe: apuntes básicos
El transepto solo se marca por un tramo más ancho, la propia iconóstasis y cancelas, seguramente contó con los usuales edículos de los extremos. «masdearte.com, Aug 16»
5
Catedral de la Sé de Oporto, el edificio religioso más importante de ...
El transepto sur da acceso al claustro y a la Capilla de San Vicente, muy interesante. Una graciosa escalera del siglo XVIII de Nasoni conduce a los pisos ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
6
Daniel Parra se alza con el primer premio del 21º Concurso de ...
... Ana, la Portada y Puerta del Transepto Sur, el Brazo del Transepto Norte, la rehabilitación integral de la Sacristía Mayor del Templo y la Portada del Museo. «InfoENPUNTO, Iul 16»
7
La puerta de pellejería vista por un cordobés
... San Nicolás, San Enrique, de la Visitación y de Santa Ana, la Portada y Puerta del Transepto Sur, el Brazo del Transepto Norte, la rehabilitación integral de la ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
8
La restauración de la Capilla de Santa Catalina finalizará en octubre
... de la Visitación y de Santa Ana, la Portada y Puerta del Transepto Sur, el Brazo del Transepto Norten o la Sacristía Mayor del Templo y la Portada del Museo. «BurgosConecta.es, Mai 16»
9
Buceando a través de las tormentas que inundaron Houston
Los datos CloudSat también ponen de relieve algunas diferencias en toda la región. En la parte norte del transepto, hay una lámina continua de precipitaciones ... «Tiempo En Línea, Apr 16»
10
Iglesia de Santa María de Iria Flavia, antigua catedral
La gran curiosidad de la iglesia de Iria son sus torres retrasadas respecto a la fachada, situadas en el transepto, cruce de la nave central con la crucero. Iglesia ... «Mundiario, Feb 16»

IMAGINILE TRANSEPTO

transepto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transepto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transepto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z