Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSIRE ÎN ENGLEZĂ

transire  [trænzˈaɪrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANSIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transire în dicționarul Engleză

Definiția traversei în dicționar este un document care permite mărfurilor să treacă prin vamă.

The definition of transire in the dictionary is a document allowing goods to pass through customs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSIRE


daiquiri
ˈdaɪkɪrɪ
Gehry
ˈɡeɪrɪ
hara-kiri
ˌhærəˈkɪrɪ
Kafiri
ˈkæfɪrɪ
panegyry
ˈpænɪˌdʒɪrɪ
piri-piri
ˌpɪrɪˈpɪrɪ
porphyry
ˈpɔːfɪrɪ
rhombenporphyry
ˌrɒmbənˈpɔːfɪrɪ
rhombporphyry
ˈrɒmbˈpɔːfɪrɪ
venire
vɪˈnaɪrɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSIRE

transiency
transient
transiently
transientness
transilience
transiliency
transilient
transilluminate
transillumination
transilluminator
transisthmian
transistor
transistorise
transistorize
transistorized
transit
transit camp
transit instrument
transit lounge
transit stop

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSIRE

Aire
copper wire
desire
dire
empire
entire
fire
goodsire
grandsire
gudesire
Hampshire
hire
inspire
lire
require
sire
tire
to the wire
vampire
wire

Sinonimele și antonimele transire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «transire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSIRE

Găsește traducerea transire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile transire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

transire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

transire
570 milioane de vorbitori

Engleză

transire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

transire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

transire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

transire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

transire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

transire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laisser-passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Transire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

transire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

transire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

transire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Transire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

transire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

transire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संक्रमण करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

transire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

transire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

transire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

transire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

transire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

transire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

transire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

transire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

transire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre transire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSIRE»

Descoperă întrebuințarea transire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Transire: Love and Family
Transire: Patrick Evans' debut romantic novel Winner of the 2012 BIG 6 Publishers Award. A romantic family story spanning forty-three years and two continents.
Patrick Evans, 2012
2
Occidental Eschatology
He often describes this displacement by the church of the spirit as a passing over [Übergehen], a transire.29 Joachim's transire coincides with Hegel's concept of sublation [Aufhebung]. Transire and sublation are ambiguous, depending on ...
‎2009
3
The Justice of the Peace and Parish Officer
General Pivcixwn Transire to lie delivered to collector before goods be unlade n. Goods subject to duty on arrival. Excise duties. Collector in certain cases may grant general transire for coasting vessels. General transire may be revoked.
Richard Burn, Joseph Chitty, Montague B. Bere, 1837
4
The Statutes Relating to the Admiralty, Navy, Shipping, and ...
If nut prohibited, but exported before Duty paid Forieited. Officer may enter Ships outward-bound, and Eight Leagues of the Shore thereof, and to demand the Cocket, Certi6cate, Let-pass, or Transire obtained by the Master or other Person  ...
Great Britain, John Raithby, 1823
5
Statutes at Large ...: (29 v. in 32) Statutes or the United ...
... on being satisfied that the Malt specified in such Notice is really and truly shipped and p'jt on board such Ship, Barge or other Vessel, to give, without fee or Reward, a Transire or Certificate, specifying the Quantity Certificate given of Malt so ...
Great Britain, 1816
6
Statutes at Large ...: (43 v.) ... From Magna charta to 1800
... if any person whatsoever shall counterfeit, raise or falsify any &c. cocquet, certificate or return, transire, let-pass, or any other The penalty, custom-house warrant, he shall forfeit one hundred pounds, and the cocquet, certificate or return shall ...
Great Britain, 1763
7
The ship-master's assistant, and owner's manual. [With]
and shall return the third, — dated and signed by him, and noting the clearance of the ship thereon, — and such account shall be the clearance of the ship for the voyage, — and the transire for the goods expressed therein ; — and the collector  ...
David Steel, I Stikeman, 1832
8
The Statutes at Large: From the ... Year of the Reign of ... ...
... the Cocquet, Transire, or other Coast Dispatch to accompany the said Herrings and other Fish, that no Bounty whatever has been paid or claimed upon the said Herrings and other Fi(h at any Time previous to the shipping of the same to be ...
‎1798
9
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
And be it enacted, That before any Goods be unladen from any Coasting Ship at the Port of Transire to be Discharge, the Master, Owner, Wharfinger, or Agent of such Ship shall deliver the Transire to the delivered to Collector or Comptroller of  ...
Great Britain, 1845
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
ms ckArlASlSS. liuo clerici ad monasterium transire volueruntg uterque licentiam ab episcopo sua petiitg unus relicta ecclesia propria eo invita alter dimissa regulari canouia cænabio se contulit. tum Lj Modo qua-titan si episcopus debeat  ...
Jacques-Paul Migne, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transire în contextul următoarelor știri.
1
Ketzer-Prozess: Teufel begleiteten Jan Hus zum Scheiterhaufen
Darin wies der Monarch alle Reichsstände und Untertanen an, Hus "transire, stare, morari e redire libere permittis" (mit Sigismunds Erlaubnis frei durchreisen, ... «DIE WELT, Iul 15»
2
CODAM: Governo quer maior participação na definição dos …
Entre os projetos industriais aprovados na reunião do Conselho de Desenvolvimento do Estado do Amazonas (Codam) está o da empresa Transire, para a ... «Portal A Crítica, Mai 15»
3
DANZA: Transire. Sin ganas de mirar atrás (+ FOTOS)
Este fin de semana, en la función concierto que ofrecieron Danza Contemporánea de Cuba y el Conjunto Folclórico Nacional en el teatro Mella, la primera ... «CubaSÍ, Apr 15»
4
Una Donna VINCE l'Equivalente del Nobel per la Matematica
La Medaglia Fields, su cui è incisa la frase “Transire suum pectus mundoque potiri” (Trascendere le limitazioni umane e padroneggiare l'universo), insieme ... «Vita Da Donna, Mar 15»
5
Stanford Professor First Woman To Win Top Math Prize
The Latin phrase states: Transire suum pectus mundoque potiri. Credit Stefan Zachow / International Mathematical Union (IMU),. "This is incredible not just ... «KGOU, Aug 14»
6
Fields-Medaille: Ein Mathematik-Weltmeister aus Tirol
Die Medaille trägt u. a. den Spruch „Transire suum pectus mundoque potiri“ („Die eigenen Grenzen überschreiten und sich der Welt bemächtigen“) und ein Bild ... «DiePresse.com, Aug 14»
7
Per la prima volta a una donna il “Nobel” della matematica
La Medaglia Fields, su cui è incisa la frase "Transire suum pectus mundoque potiri" (Trascendere le limitazioni umane e padroneggiare l'universo) insieme ... «Varese News, Aug 14»
8
¿Por qué no hay Premio Nobel de Matemáticas? Hay locas teorías
En el anverso, la medalla contiene un perfil de Arquímedes con la inscripción TRANSIRE SUUM PECTUS MUNDOQUE POTIRI, que significa "Trascender el ... «Informe21.com, Aug 14»
9
Филдсовская премия впервые вручена математику-женщине
На аверсе медали, которая изготавливается из 14-тикаратного золота (583 пробы), написано по-латыни: «Transire suum pectus mundoque potiri» ... «Популярная Механика, Aug 14»
10
Le mot de l'année : « transition »
Pour les antiques Romains, transition est clairement un dérivé du verbe transire, aller (ire) au-delà (trans). C'est un passage, un franchissement. Mais ce verbe ... «Le Monde, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/transire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z