Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troppo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROPPO

Italian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROPPO ÎN ENGLEZĂ

troppo  [ˈtrɒpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TROPPO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troppo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Glosar de terminologie muzicală

Glossary of musical terminology

Aceasta este o listă de termeni muzicieni care se pot întâlni probabil în scoruri tipărite, recenzii de muzică și note de program. Majoritatea termenilor sunt italieni, în conformitate cu originea italiană a multor convenții muzicale europene. Uneori, semnificațiile muzicale speciale ale acestor fraze diferă de semnificațiile originale sau actuale ale italienilor. Cei mai mulți dintre ceilalți termeni sunt luați din franceză și germană, respectiv "" și "", respectiv. Altele provin din limbi precum portugheză, latină și spaniolă. Dacă nu este specificat, termenii sunt italieni sau englezi. Lista nu poate fi niciodată completă: anumiți termeni sunt obișnuiți, iar alții sunt folosiți doar ocazional, iar altele noi sunt inventate din când în când. Unii compozitori preferă termeni din propria lor limbă, mai degrabă decât termenii standard aici. Cuprins ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Vezi de asemenea ▪ Referințe ▪ Link-uri externe Vezi și: Glosar de jazz și muzică populară ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Apasă pentru a vedea definiția originală «troppo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
chapeau
ˈʃæpəʊ
compo
ˈkɒmpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
hypo
ˈhaɪpəʊ
Limpopo
lɪmˈpəʊpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPPO

tropismatic
tropist
tropistic
tropocollagen
tropologic
tropological
tropologically
tropologies
tropology
tropomyosin
troponin
tropopause
tropophilous
tropophyte
tropophytic
troposcatter
troposphere
tropospheric
tropotaxis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPPO

a tempo
cheapo
contempo
da capo
gapo
Gestapo
gippo
gyppo
kakapo
Lake Taupo
Mokpo
Ningpo
non troppo
Nopo
pepo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo

Sinonimele și antonimele troppo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «troppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPPO

Găsește traducerea troppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile troppo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troppo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

troppo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

troppo
570 milioane de vorbitori

Engleză

troppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

troppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

TROPPO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Troppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

troppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

troppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Troppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

troppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トロッポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

troppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Troppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

troppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

troppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रॉपपो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

troppo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Troppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

troppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Troppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

troppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

troppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

troppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

troppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

troppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troppo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre troppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPPO»

Descoperă întrebuințarea troppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Troppo Architects
This is the story of two architects who "went troppo", but in doing so, found another state. For them it meant becoming acclimatized, not going "off" at all, but understanding the place.
Philip Goad, Patrick Bingham-Hall, 2005
2
Gone Troppo: Hot Babes, Warm Weather, Cold Beer. Paradise!
monsoolbooks GONE TROPPO Stu Lloyd was born in Rhodesia (Zimbabwe) and has spent a third of his life in Africa, a third in Asia and a third in Australia. He can' t account for the rest of his time! Stu has had several books published and his ...
Stuart Lloyd, 2006
3
Troppo: Architecture for the Top End
Troppo Architects traces the evolution of these singular architects, from their colourful and occasionally polemical, early days in Darwin through to their acceptance as one of Australia's most admired practices.
Philip Goad, 1999
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
OvergA, va. trapassnre OVergreat, a. troppo grande Overgrow, vn. crescere troppo Overhále, va. ricercare, aliéntate O'verhappy, a. troppo felice Oveí hasten, va. precipitare Üvernástily, ad. precipitosamente OVerhastiness, s. precipitazione  ...
Giuspanio Graglia, 1836
5
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
Overcome, v. a. vincere, sormon- tare ; — er, ». vincitore - Overconfident, a. troppo ardito Overcurious, a, troppa delicatezza Overdo, v. a, eccedere ; overdo one's self, v. r. faticara troppo ; overdone, (meat,) a. troppo Overdrive, v. a. spingere ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
Overcome, o. я. vincere, are ; —er, ». vincitore Overconfident, л. troppo ardi to Overcuriou*, a. trop pa delicatezza Overdo, v. a. ecceîlere j overdo one's self, v. r. faticarsi troppo ; overdone, (meat, J a. troppo cotto Overdrive, v. a. sp i age re ...
C. Graglia, 1857
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
To Overbénd, v. a. (pass. e part. overbent,) piegáre, curoár troppo. To Overbíd, v. a. (pass. overbade, overbid, part. overbidden, overbid,) ofrire troppo (nel comprare). Overbleví', pass. del verbo to overblow. To Overbloví', v. n. (pass. overblew, ...
‎1868
8
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
Overbur' en, v. a. триаду-аvare; opprimere. Overbuy', v. a. irl'. comprare troppo caro. [po innanzi. Overcar'ry, v. a. portare tropOvercast', v. a. irr. оживет-е, oscurare, adombrare; , v. n. ожившие; adombrarsi. Overcau't10us, adj. troppo cauto.
William James, Giuseppe Grassi, 1861
9
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
delta O'verboil» т. a. bollire troppo. O'verbold, adj. troppo temerario, [re, aggravare. Overbuilt', т. a. sopraccarica» Overburden, y. a. aopraggra- vare; opprimere. Overbuy', т. a. irr. comprare troppo caro. [po innanzi. Overcar'ry, т. a. portare trop- ...
Giuseppe Grassi, 1873
10
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To Overbénd, v. a. (pass, e part, overbent,) pie- gáre, curvar troppo. To Overbid, v. a. (pass, overbade, overbid, part, overbidden, overbid,) offrire troppo {net comprare). Overblew, pass, del verbo to overblow. To Overblow, v. n. (pass, overblew, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troppo în contextul următoarelor știri.
1
Ukulele fans go troppo in Kuranda
BEAUTIFUL MUSIC: The Kuranda Ukulele Barbeque was held at the Kuranda Hotel on Saturday afternoon. Yuki Toda and Daniel Siddhartha are ukulele duo ... «The Cairns Post, Iul 15»
2
Happy Territory Day! Source: istock
IT'S the one time a year that Territorians are allowed to do something most Australians cannot — and when they do, they go a little Troppo. This rare privilege ... «NEWS.com.au, Iun 15»
3
Lo fa troppo rumoroso. Ragazza in carcere
Lo fa troppo rumoroso. Ragazza in carcere. Succede a Birmingham. Gemma, 23 anni, finisce due settimane in carcere per i gemiti troppo alti ... «Ticino News, Iun 15»
4
Seb: "Loro troppo veloci". Kimi: "C'è da migliorare"
"Potevo arrivare secondo, abbiamo cercato di tenere duro, ma loro alla fine erano troppo veloci". Sebastian Vettel si accontenta del podio conquistato nel GP di ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
5
Mardi Gras goes Troppo: Cairns Tropical Pride, name and date …
Cairns Tropical Pride festival is set for a name change and a new date in 2015. Organisers have announced the annual pride festival will now be staged in ... «Gay News Network, Mar 15»
6
Overloaded Italian tuk tuk goes troppo
Overloaded Italian tuk tuk goes troppo. February 05, 2015: Onlookers were in hysterics as they filmed a driver battling a slight incline an Italian road in his ... «9news.com.au, Feb 15»
7
Legal action likely over tragic fatal Troppo Architects car accident in …
Federal Government workplace safety authority Comcare has announced intentions to prosecute Airservices Australia over the crash in Darwin. Troppo ... «Architecture and Design, Ian 15»
8
Troppo Broome author shortlisted for Hungerford
She was one of five authors short listed from 61 entries for her unpublished novel Troppo. It is set in Sumatra where Aussie expatriate Shane runs a guest house ... «ABC Local, Dec 14»
9
Remember This Scene: 'Allegro Non Troppo'
Likewise, "Allegro Non Troppo," boasts a visual style that prides itself on being intensely off-putting. The animations look very coarse and unpolished and often ... «Neon Tommy, Dec 14»
10
Troppo rolls
Savoury pies; Scones; Slices; Sweet pies & tarts; Trifle. Troppo rolls. Share. 1 Comment. Enjoy a freshly-baked, at-home snack with these family pleasing rolls. «Taste.com.au, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/troppo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z