Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non troppo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON TROPPO ÎN ENGLEZĂ

non troppo  [ˈnɒn ˈtrɒpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON TROPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NON TROPPO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non troppo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non troppo în dicționarul Engleză

Definiția non troppo în dicționar nu trebuie respectată prea strict.

The definition of non troppo in the dictionary is not to be observed too strictly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non troppo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON TROPPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
chapeau
ˈʃæpəʊ
compo
ˈkɒmpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
hypo
ˈhaɪpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NON TROPPO

non compos mentis
non grata
non licet
non liquet
non obst.
non pros.
non prosequitur
non seq.
non sequitur
non-A hepatitis
non-achievement
non-achiever
non-affiliated
non-B hepatitis
non-Catholic
non-Christian
non-com
non-cooperative
non-dairy
non-disabled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON TROPPO

a tempo
Aleppo
cheapo
contempo
da capo
gapo
Gestapo
gippo
gyppo
kakapo
Lake Taupo
Mokpo
Ningpo
Nopo
pepo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo

Sinonimele și antonimele non troppo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «non troppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON TROPPO

Găsește traducerea non troppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile non troppo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non troppo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

非troppo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

non troppo
570 milioane de vorbitori

Engleză

non troppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गैर troppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير TROPPO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

без Troppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

non troppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনির্বাচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

non troppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bukan penjejak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

non troppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ノン·トロッポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비 troppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Non sequitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không troppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அல்லாத தொடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनुक्रमांक नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sır değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

non troppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

non troppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

без Troppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

non troppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

non troppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nie troppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

non troppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

non troppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non troppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON TROPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non troppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non troppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non troppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON TROPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non troppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non troppo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre non troppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON TROPPO»

Descoperă întrebuințarea non troppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non troppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lost in Time: The Concept of Tempo and Character in the ...
A secondary focus of this chapter concems the indication non troppo, which I believe is laden with connotation. Non troppo is found in dozens of verbal tempo markings in Brahms's printed scores, appearing most often as a qualifier for Allegro, ...
Sean Yung-hsiang Wang, 2008
2
The Columbia Master Book Discography
98422-1-2 98423-1-2 98424-1-2-2 98425-1 98425-2 98426-1-2 98427-1-2 98428-1-2 98429-1-2 98430-1-2 98431-1-2 Symphony No. 2, Op. 73: 1st Movement-Allegro non Troppo • (Brahms) Symphony No. 2, Op. 73: 1st Movement-Allegro ...
Tim Brooks, Brian A. L. Rust, 1999
3
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
... r Over the way, dall' altrrpam della fluid, dirimpeuo. " ' Over night , la nottepa ata . An hundred times over, Hymen/re. Over or-under, piu o meno'. OVer what issi uled , più del felito. Over many , troppo. , No: over'well , non troppo bene.
Ferdinando Altieri, 1751
4
Alegre Ma Non Troppo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Alegre ma non troppo is a 1994 Spanish romance/comedy film directed by Fernando Colomo and starring Penelope Cruz and Jordi Molla. It was set in Santander, Cantabria, Spain.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Allegro Non Troppo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Allegro Non Troppo is a 1976 Italian animated film directed by Bruno Bozzetto.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Essential Italian Phrase Book:
... frahnjayttah kortah Not too short at the back Non troppo corti dietro Non troppo kortee deeayhtro Not too long Non troppo lunghi Non troppo loongee l'd like it curly/not Li vorrei ricci/non troppo ricci too curly Lee vorrayee reetchee/non troppo ...
Periplus Editors, 1999
7
Master school of modern piano playing & virtuosity
qualifying word“sem - plice” (with simplicity) would have been more appropriate. BEETHOVEN Aiteg'retto vivace {Sonata for pi ano, 0p. 31, No. 9)v This tempo designation is equal to Allegro ma non troppo. Precio atta Tedesca (Sonate Op. 79) ...
Alberto Jon?s
8
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...
D840/1 Piano Sonata in C major, Moderato D845/1 Piano Sonata in A minor, Moderato D944/1 Symphony in C major, Allegro ma non troppo D947 Allegro in A minor for Piano four hands, Allegro ma non troppo D795/11 Memi, Màßig ...
David Montgomery, 2003
9
Chopin -- Mazurkas (Complete)
1 _ Page Allegro non troppo legato Opus 24, No. 2 (Allegro moderate) soffo voce Opus 6, No. 2 Jo fegaro Vivace Opus 6, No. 3 Presto ma non troppo Opus 6, No. 4 '2 16 Vivace Opus 7, No. 1 I At f espressivo cresc. JJ scherT_ Vivo ma non ...
Frederic Chopin, 1998
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
... rxp. non trOppo bene O'ver (give], V». finiré 3. ; tralaaciarc 1 O'ver against, ptep . diiimpétto; in face ia Overabouud', tw. soprabbondáre 1. Overact', va, eccédere 2.; portáre troppo ...
F. C. Meadows, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON TROPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non troppo în contextul următoarelor știri.
1
BPO Dresses Down for Summer Nights
... who will be attending the Eastman School of Music in September, will be the soloist in the “Allegro non troppo” movement from Concerto No. «Artvoice, Iul 15»
2
Review: The Cleveland Orchestra Plays Strauss With Abundant Color
The tempo marking is Allegro ma non troppo, meaning fast, but not overly so. Mr. Welser-Möst's tempo was just plain fast, often breathlessly so. «New York Times, Iul 15»
3
David Cameron colpisce i sindacati per affondare i laburisti
La nuova legislazione rappresenta il più importante giro di vite contro i sindacati dai tempi di Margaret Thatcher e un tentativo non troppo ... «Internazionale, Iul 15»
4
One Direction, Harry Styles minacciato di morte su Twitter!
Questa volta a finire nel mirino di qualche pazzo è stato proprio il nostro Hazza, che ha ricevuto su Twitter un non troppo simpatico tweet in cui ... «AllSongs, Iul 15»
5
Roma, incontro per Baba
... ha ribadito la volontà di Sabatini di chiudere l'operazione, magari avvicinandosi alla cifra richiesta e non troppo lontana dai 20 milioni di euro ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Young conductor makes strong Grant Park debut with Bernstein …
The final movement provided the requisite payoff, surging and energized yet firmly controlled, the conductor minding the “non troppo” marking. «Chicago Classical Review, Iul 15»
7
Classical concert planned Friday ,mat Newton church
Ambuter will then play "Andante ma non troppo" from "Concerto in D Major" by Mozart accompanied by her mother, Cherwyn Ambuter, on the ... «New Jersey Herald, Iul 15»
8
Recensione Over the Top
... che tampona tutti gli stereotipi della reunion padre-figlio, con alcune evidenti forzature atte a giustificare un minutaggio non troppo pesante, ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
BANSHEE 3/ Anticipazioni puntata 3 luglio 2015: Carrie scopre chi è …
Scopriamo poi che esiste una base militare non troppo distante dal centro di Banshee. Si chiama Camp Genoa, e due furgoni militari sono stati ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Stasera in tv su Rai 3: "Quartet" di Dustin Hoffman
Finale (Allegro ma non troppo) by Andras Fejér and Gabor Ormai and Gábor Takács-Nagy and Károly Schranz and Takács Quartet 16. «Cineblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non troppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/non-troppo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z