Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPO

From Italian capo tasto head stop.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPO ÎN ENGLEZĂ

capo  [ˈkeɪpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capo

Capo

Capo

Un capo este un dispozitiv folosit pe gâtul unui instrument cu coarde pentru a scurta lungimea redată a șirurilor și, prin urmare, creșterea înălțimii. Este frecvent utilizat pe chitară, mandolină și banjos. Giovanni Battista Doni a folosit pentru prima dată termenul în Annotazioni din 1640, deși folosirea capo-ului a început probabil mai devreme în secolul al XVII-lea. Primul capo brevetat a fost proiectat de James Ashborn de la Walcottville, Connecticut, Statele Unite ale Americii. Capo este cel mai frecvent folosit pentru a ridica pitch-ul unui instrument fretted, astfel încât un jucător să poată efectua o piesă într-o cheie diferită folosind aceleași nuanțe pe care le-ar folosi dacă ar fi jucat "deschis". De fapt, un capo folosește un fret al unui instrument pentru a crea o piuliță nouă la o notă mai mare decât piulița actuală a instrumentului. Există numeroase stiluri de capos, dar cele mai multe caposuri comerciale constau dintr-o bară acoperită cu cauciuc care ține în jos șirurile instrumentului și este fixată de instrument printr-unul din mai multe mecanisme. Același stil de capo poate fi vândut în diferite dimensiuni și forme pentru diferite instrumente și curbaturi fretboard. A capo is a device used on the neck of a stringed instrument to shorten the playable length of the strings, hence raising the pitch. It is frequently used on guitars, mandolins, and banjos. Giovanni Battista Doni first used the term in his Annotazioni of 1640, though capo use likely began earlier in the 17th century. The first patented capo was designed by James Ashborn of Walcottville, Connecticut, USA. The capo is most commonly used to raise the pitch of a fretted instrument so that a player can perform a piece in a different key using the same fingerings they would use if played "open". In effect, a capo uses a fret of an instrument to create a new nut at a higher note than the instrument's actual nut. There are numerous styles of capos, but most commercial capos consist of a rubber-covered bar that holds down the strings of the instrument and is clamped to the instrument by one of a number of mechanisms. The same style of capo may be sold in different sizes and shapes for different instruments and fretboard curvatures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
gippo
ˈdʒɪpəʊ
gyppo
ˈdʒɪpəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
hypo
ˈhaɪpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
WIPO
ˈwaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPO

caple
capless
caplet
caplin
capmaker
capnomancy
capo tasto
capocchia
capoeira
capon
caponata
Capone
caponier
caponise
caponize
caporal
Caporetto
capot
capote
capouch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPO

a tempo
Aleppo
cheapo
compo
contempo
da capo
gapo
Gestapo
kakapo
Lake Taupo
Limpopo
Ningpo
non troppo
Nopo
pepo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo

Sinonimele și antonimele capo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «capo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPO

Găsește traducerea capo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile capo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

投诉警察课
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capo
570 milioane de vorbitori

Engleză

capo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कापो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

капо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাপো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Capo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kapodaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Capo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

capo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கேபோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅंपो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

capo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

capo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

капо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

capo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Capo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

capo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

capo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPO»

Descoperă întrebuințarea capo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Capo
An historical novel documents the life of Silvio Randazzo, the man who brought the Mafia to America Based on fact, here is a s
Peter Watson, 1998
2
The Capo Chord Book
This book is clear and easy to understand with written explanation and diagrams. the Capo Chord Book is sure to serve the beginner/intermediate guitarist for many years.
Lance Beaumont, 2010
3
Da capo
DA CAPO, the best-selling intermediate Italian text in the market, reviews and expands all aspects of Italian grammar while providing an authentic and accurate tool to communicate with Italian people and understand their culture.
Annamaria Moneti, Graziana Lazzarino, 2006
4
The Da Capo book of American singing groups: a history, ...
A one-of-a-kind guide to the great American singing groups from the Andrews Sisters to the New Kids on the Block.
Jay Warner, 2000
5
Guitar Capo Chords Made Easy
A comprehensive 96-page, large print perfect-bound book of chords using a capo. Chords include major, minor, 7th, diminished, major 7, 6th, augmented and more. Chords are shown in all keys and in various capo positions.
William Bay, 2012
6
Da Capo Best Music Writing 2006: The Year's Finest Writing ...
Whether you count yourself a member of the hip-hop nation, bang your head yearly at Ozzfest, wear a cowboy hat, or dance to the top twenty, you're sure to find something to love in Da Capo Best Music Writing 2006.
Mary Gaitskill, Daphne Carr, 2009
7
Da Capo Best Music Writing 2005: The Year's Finest Writing ...
Da Capo Best Music Writing has become one of the most eagerly awaited annuals of them all.
JT LeRoy, 2009
8
Da capo
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide ...
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
9
The Da Capo guide to contemporary African music
The Da Capo Guide to Contemporary African Music is the first ever comprehensive guide to recorded African music.
Ronnie Graham, 1988
10
Da Capo Best Music Writing 2004: The Year's Finest Writing ...
The best music writing of the year collected in a single indispensable package includes a broad spectrum of work from novelists, journalists, and musicians to create a detailed and engrossing picture of the state of music in 2004.
Mickey Hart, Paul Bresnick, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capo în contextul următoarelor știri.
1
Jerry Weintraub: indefatigable champion of old-school and retro film
... pals, George Clooney and Julia Roberts among them. If nothing else, it shows Weintraub as a Hollywood made man, a capo among capos. «The Guardian, Iul 15»
2
SLIPKNOT's COREY TAYLOR To KANYE WEST: 'You Are Not The …
"You're Making Me Hate You" is being released today (July 7) via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. Taylor is promoting ... «BLABBERMOUTH.NET, Iul 15»
3
POT 2.0 Now Open With New Menu, Starry Kitchen Returns for One …
—FE. — Longstanding Westside Italian staple Capo scored a huge win yesterday when it was given Grand Award status by Wine Spectator. «Eater LA, Iul 15»
4
Southridge Announces Equity Purchase Agreement with Iconic Brands
... a region that benefits from a warm Tyrrhenian climate opening up to reveal the natural beauty of Capo Milazzo and the Aeolian Islands. «PR Newswire, Iul 15»
5
Bonanno mobster on trial for Lufthansa robbery says courtroom …
Lawyers for reputed capo Vincent Asaro are asking a federal judge to shut down exhibits entitled “The Eastern District in the Headlines” and ... «New York Daily News, Iul 15»
6
#HauptmanOut: Fire fans protest against ownership
At one point the capo even flipped off the upper reaches of the stadium as if sending the hatred right to the top. A two pole banner was unfurled. «Hot Time In Old Town, Iul 15»
7
Oakville electrical engineer seeking Ward 6 council seat
Hussain also says he is vice chair of the Canadian Association of Pakistan Origin (CAPO), a non-profit organization, which provides services ... «InsideHalton.com, Iul 15»
8
Mansfield Police Report
St. Thomas Drive, 800 block: A burglar entered an unlocked silver 2012 Kia Forte Ex at a residence, and currency and a D'Addario guitar capo ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
9
New Book Highlights Bronx's Pivotal Role in New York Mob History
Maranzano named himself "capo di tutti i capi," Italian for "boss of all bosses," and divided the rest of the mob into families led by his ... «DNAinfo, Iul 15»
10
Associate VP Ann Marie Capo Promoted to Vice President
Ann Marie Capo has been named Vice President for Quality and Patient Services and Chief Nursing Officer at UConn Health. (Janine ... «UConn Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z