Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "da capo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DA CAPO

From Italian, literally: from the head.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DA CAPO ÎN ENGLEZĂ

da capo  [dɑː ˈkɑːpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA CAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DA CAPO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «da capo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Da capo

Da capo

Da capo este un termen muzical în italiană, adică de la început. Este adesea abreviat D.C. Este o direcție a compozitorului sau a editorului de a repeta partea anterioară a muzicii, folosită adesea pentru a economisi spațiu. În bucăți mici, acest lucru ar putea fi același lucru ca o repetare, dar în lucrări mai mari poate apărea DC după una sau mai multe repetări ale secțiunilor mici, indicând o revenire la început. Structura rezultată a piesei este, în general, în formă ternară. Uneori compozitorul descrie partea care trebuie repetată, de exemplu: Menuet da capo. În opera, unde o arie a acestei structuri este numită da capo aria, secțiunea repetată este adesea împodobită cu note de grație. Variațiile direcției sunt: ​​▪ Da Capo al Fine: repetați de la început până la sfârșit. ▪ Da Capo al Coda: repetați de la început până la locul indicat și apoi redați partea coadă. D.C. al Coda este o direcție muzicală utilizată în muzică. Înseamnă literalmente "da Capo al Coda" sau "de la cap până la coadă". Îi îndrumă pe muzician să se întoarcă și să repete muzica de la început și să continue să joace până când ajunge la primul simbol al coda. Da capo is a musical term in Italian, meaning from the beginning. It is often abbreviated D.C. It is a composer or publisher's directive to repeat the previous part of music, often used to save space. In small pieces this might be the same thing as a repeat, but in larger works D.C. might occur after one or more repeats of small sections, indicating a return to the very beginning. The resulting structure of the piece is generally in ternary form. Sometimes the composer describes the part to be repeated, for example: Menuet da capo. In opera, where an aria of this structure is called a da capo aria, the repeated section is often adorned with grace notes. Variations of the direction are: ▪ Da Capo al Fine: repeat from beginning to the end . ▪ Da Capo al Coda: repeat from beginning to an indicated place and then play the tail part. D.C. al Coda is a musical direction used in sheet music. It literally means, "da Capo al Coda," or "from the head to the tail". It directs the musician to go back and repeat the music from the beginning, and to continue playing until one reaches the first coda symbol.

Definiția da capo în dicționarul Engleză

Definiția da capo în dicționar trebuie repetată de la început.

The definition of da capo in the dictionary is to be repeated from the beginning.

Apasă pentru a vedea definiția originală «da capo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DA CAPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
cheapo
ˈtʃiːpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
Gestapo
ɡɛˈstɑːpəʊ
Ipoh
ˈiːpəʊ
matipo
mɑːˈtiːpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
pepo
ˈpiːpəʊ
po
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
sheepo
ˈʃiːpəʊ
SWAPO
ˈswɑːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DA CAPO

da Vinci
Da Yunhe
daal
dab
dab hand
dabba
dabbed
dabber
dabbing
dabbity
dabble
dabbler
dabbling
dabchick
dabster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA CAPO

a tempo
Aleppo
compo
contempo
gapo
hippo
hypo
kakapo
Lake Taupo
Limpopo
lipo
Ningpo
non troppo
Nopo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo
zippo

Sinonimele și antonimele da capo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «da capo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DA CAPO

Găsește traducerea da capo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile da capo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da capo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

初音岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

da capo
570 milioane de vorbitori

Engleză

da capo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डा कापो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دا كابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Da Capo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

da capo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্য ক্যাপো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

da capo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Da capo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

da capo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダカーポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다 카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Da capo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

da capo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டா கபோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दा capo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Da capo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

da Capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

da capo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Da Capo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

da capo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

da capo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

da capo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

da capo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

da capo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da capo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA CAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «da capo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da capo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da capo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DA CAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «da capo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «da capo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre da capo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA CAPO»

Descoperă întrebuințarea da capo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da capo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Da capo
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide ...
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
2
The Da Capo book of American singing groups: a history, ...
A one-of-a-kind guide to the great American singing groups from the Andrews Sisters to the New Kids on the Block.
Jay Warner, 2000
3
Da capo
DA CAPO, the best-selling intermediate Italian text in the market, reviews and expands all aspects of Italian grammar while providing an authentic and accurate tool to communicate with Italian people and understand their culture.
Annamaria Moneti, Graziana Lazzarino, 2006
4
Da Capo Best Music Writing 2005: The Year's Finest Writing ...
Da Capo Best Music Writing has become one of the most eagerly awaited annuals of them all.
JT LeRoy, 2009
5
Da Capo Best Music Writing 2004: The Year's Finest Writing ...
The best music writing of the year collected in a single indispensable package includes a broad spectrum of work from novelists, journalists, and musicians to create a detailed and engrossing picture of the state of music in 2004.
Mickey Hart, Paul Bresnick, 2004
6
Da Capo Best Music Writing 2006: The Year's Finest Writing ...
Whether you count yourself a member of the hip-hop nation, bang your head yearly at Ozzfest, wear a cowboy hat, or dance to the top twenty, you're sure to find something to love in Da Capo Best Music Writing 2006.
Mary Gaitskill, Daphne Carr, 2009
7
The Da Capo Book of Rock & Roll Writing
Gathers essays on rock history and performers by Nik Cohn, Paul Williams, Richard Meltzer, Jon Landau, Greil Marcus, and Lester Bangs
Clinton Heylin, 1999
8
The Da Capo guide to contemporary African music
The Da Capo Guide to Contemporary African Music is the first ever comprehensive guide to recorded African music.
Ronnie Graham, 1988
9
Aria da Capo
So great is my vexation always, when reading a play, to find its progress constantly beinghaltedandits structure loosened by elaborate explanatory parentheses, that I resolved when I should publish Aria da Capo to incorporate into its text only ...
Edna St. Vincent Millay, 1943
10
A History of the Oratorio
TABLE II- 1 Typical Structures of Da Capo and Dal Segno Arias Da Capo Aria Sections: Rit. & Solo: Major key: Minor key: Text stanzas: A Ri I S. IV i-IH Ri V III Si R3 B S3 new key(s) new key(s) 2 D.C. Dal Segno Aria with Ri Deleted from ...
Howard E. Smither, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA CAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da capo în contextul următoarelor știri.
1
Lamb of God Singer Reveals What He Remembers of Deadly 2010 …
... questions that were about to be asked of me. From Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe. Reprinted courtesy of Da Capo Press. «RollingStone.com, Iul 15»
2
Our Only Hope for Preventing Nuclear War Lies in String Cheese …
And, of course, visits to the local Da Capo Pizzeria for a cheese and carb fix. Sure, pizza and Rice Krispies treats aren't anything to write home ... «Munchies_ Food by VICE, Iul 15»
3
Twizzlers, string cheese, and mixed nuts (in large quantities) fuel …
The go-to restaurant for the US delegation has been Da Capo Pizzeria, a small Italian eatery with exposed brick and a wood-fired oven. Usually ... «Boston Globe, Iul 15»
4
SLIPKNOT's COREY TAYLOR To KANYE WEST: 'You Are Not The …
Taylor's new book, "You're Making Me Hate You", is being released today (July 7) via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. «BLABBERMOUTH.NET, Iul 15»
5
Alcina, Aix-en-Provence Festival, Grand Théâtre de Provence …
The first hour bumps and grinds its way through numerous da capo arias — sometimes aided by silken ropes and feather dusters — with ... «Financial Times, Iul 15»
6
Diet Detective: Healthful summer recipes, part 2
(Da Capo Lifelong Books, 2015). Makes 4 large stuffed peppers. 2 tablespoons olive oil, plus extra for the peppers. 1 medium-size yellow onion ... «Reno Gazette Journal, Iul 15»
7
Diet Detective: 2015 Healthy summer recipes/part 2
Da Capo Lifelong Books , 2015). Makes 4 large stuffed peppers. 2 tablespoons olive oil, plus extra for the peppers. 1 medium-size yellow onion ... «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
8
Call Them Hippies, But the Grateful Dead Were Tech Pioneers
Jesse Jarnow (@bourgwick) is the author of Heads: A Biography of Psychedelic America, coming in February from Da Capo Press. Go Back to ... «Wired, Iul 15»
9
Video: COREY TAYLOR Rehearses Acoustic Cover Version Of …
... SLIPKNOT and STONE SOUR singer Corey Taylor, will be released on July 7 via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. «BLABBERMOUTH.NET, Iul 15»
10
What's on where around Leamington: July 3 edition
All Saints' Church, Vicarage Field, Warwick, 7.30pm: Da Capo Chamber Choir, John Adams conductor, Stars and Stripes. American choral ... «Leamington Courier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da capo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/da-capo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z