Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMBEL

From Latin umbella a sunshade, from umbra shade.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMBEL ÎN ENGLEZĂ

umbel  [ˈʌmbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UMBEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
umbel

umbel

Umbel

Umbelul este o inflorescență care constă dintr-un număr de tulpini scurte de flori care se întind de la un punct comun, oarecum ca niște coaste umbrelă. Aranjamentul poate varia de la a fi plat până la aproape sferic. Umbelele pot fi simple sau compuse. Umbele secundare ale umbelurilor compuse sunt cunoscute sub numele de umbellule. Aranjamentul inflorescenței în umbeli este denumit umbellate sau ocazional subumbelat. Umbelile sunt o caracteristică a plantelor, cum ar fi morcovul, patrunjelul, mărarul și fenicul în familia Apiaceae; iena, aralia și fatsia în familia Araliaceae; și ceapă în familia Alliaceae. Un cim comprimat se numește umbelliform dacă seamănă cu o umbel. An umbel is an inflorescence which consists of a number of short flower stalks which spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The arrangement can vary from being flat topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate. Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, aralia and fatsia in the family Araliaceae; and onion in the family Alliaceae. A compressed cyme is called umbelliform if it resembles an umbel.

Definiția umbel în dicționarul Engleză

Definiția umbelului din dicționar este o inflorescență, caracteristică plantelor umbelliferoase, în care florile apar din același punct din tulpina principală și au tulpini de aceeași lungime, pentru a da un cluster cu cele mai tinere flori din centru.

The definition of umbel in the dictionary is an inflorescence, characteristic of umbelliferous plants, in which the flowers arise from the same point in the main stem and have stalks of the same length, to give a cluster with the youngest flowers at the centre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBEL


autojumble
ˈɔːtəʊˌdʒʌmbəl
bejumble
bɪˈdʒʌmbəl
bumble
ˈbʌmbəl
catacumbal
ˌkætəˈkʌmbəl
crumble
ˈkrʌmbəl
drumble
ˈdrʌmbəl
ensemble
ɒnˈsɒmbəl
fumble
ˈfʌmbəl
grumble
ˈɡrʌmbəl
humble
ˈhʌmbəl
jumbal
ˈdʒʌmbəl
jumble
ˈdʒʌmbəl
mumble
ˈmʌmbəl
outfumble
ˌaʊtˈfʌmbəl
rumble
ˈrʌmbəl
scumble
ˈskʌmbəl
stumble
ˈstʌmbəl
symbol
ˈsɪmbəl
tumble
ˈtʌmbəl
umbral
ˈʌmbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UMBEL

umbellar
umbellate
umbellated
umbellately
umbelled
umbellifer
umbelliferous
umbellulate
umbellule
umber
umber moth
Umberto I
Umberto II
umbery
umbilical
umbilical cord
umbilically
umbilicate
umbilication

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBEL

Abel
Abu Simbel
Babel
Bebel
bel
decibel
Isabel
Isobel
jebel
Jezebel
label
libel
luggage label
nebel
Nobel
rebel
record label
rubel
Santa Isabel
Schnabel

Sinonimele și antonimele umbel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «umbel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBEL

Găsește traducerea umbel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile umbel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伞形花序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

umbela
570 milioane de vorbitori

Engleză

umbel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

umbel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخيمة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зонтик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

umbela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছত্রবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

umbel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Umbel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dolde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

散形花序
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

산형 화서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Umbel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chùm hoa hình tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குடை மஞ்சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

umbel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umbella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

baldach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

парасолька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκιάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

blom skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

umbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

umbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre umbel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBEL»

Descoperă întrebuințarea umbel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopaedia of Plants: Comprising the Specific Character, ...
67~H Dichotonious, Umbel trifid, lnvoL broad obovate, Leaves entire obovate spatulate on long stalks 6745 Dichotomous, Leaves lanceolate obovate serrate, Invol. cordate, Caps. warted 674-6 Invol. Lleaved, Stem naked, Leaves oblong ...
John Claudius Loudon, 1872
2
An Encyclopaedia of Plants
(7744 Dichotomous, Umbel trifid, lnvol. broad obovate, Leaves entire obovate spatulate on long stalks 67-£5 Dichotomous, Leaves lanceolate obovate serrate, lnvol. cordate, Caps. warted G746 lnvol. -Lleaved, Stem naked, Leaves oblong ...
John Claudius Loudon, 1829
3
An encyclopædia of plants;: comprising the description, ...
67+4 Dichotoroous, Umbel trifid, InvoL broad obovatc, Leaves entire obovatc spatulate on long stalks 6745 Dichotomous, Leaves lanceolate obovate serrate, In vol. cordate, Caps, warted 6746 InvoL 4Jeaved, Stem naked, Leaves oblong ...
John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1836
4
The Art of Floral Design
An umbel (UlVI-bul) is a flower cluster that is easily rec— ognized (see Figure 4- 24). A simple umbel has single pedicelled flowers all arising from the top of a main stem, structured like the ribs of an umbrella (see Figure 4-25). The shape of an ...
Norah Hunter, 2012
5
Loudon's Encyclopædia of Plants: Comprising the Specific ...
E-: □□ БТИ Dichotomous, Umbel tri fid, InvoL broad obovate, Leaves entire obovate spatulate on long stalks 67*5 Dichotomous, Leaves lanceolate obovate serrate, InvoL cordate, Cape, warted 6746 InvoL 4-leaved, Stem naked, Leave* ...
John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1872
6
A System of Vegetables: According to Their Classes, Orders, ...
A, stem flat-leaved umbel-bearing, the inscrior leaves íhaggy, stamens awl'd. Jbaggyijh. stem flat-leaved umbel-bearing, branchlet bulb- bcaring, stamens simple. magie. stem flat-leaved umbel-bearing, stamens thread- form three-times longer ...
Carl von Linné, Johan Elmgren, 1783
7
Spice Crops
The inflorescence is an indeterminate compound umbel approximately 4 cm in diameter; the peduncle is up to 15 cm. The flowers are small and white or pinkish; there are up to 20 in an individual umbel, and up to 150 per compound umbel, ...
E. A. Weiss, 2002
8
The Tourist's Flora: A Descriptive Catalogue of the ...
Umbellules many, sessile aud stalked, in a sort of umbel. Spicules linear. Glumes ovate, mucronulate. Stigmas 3. Seeds acutely 3-edgcd. Invol. of about 3 L, exceeding umbel, p. 7, 8. Marshy, m and s. Europe. ii. Spicules numerous, in a dense ...
Joseph Woods, 1850
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
The umbel (umbella) consists of a number of flower-stalks, of equal length, that rise from the point. In an umbel the flower-stalks are called rays (radii). There are the following varieties of the umbel: — 1. Simple (simplex), when the rays bear ...
Thomas Curtis, 1829
10
Encyclopaedia Londinensis
Cyperus hafpan, or Indian Cyperus: Culm leafy, umbel superdecompound; spikelets umbellate-seffile. Culm a foot high, lax, yellowish, striated, tender. Native of India, Ceylon and the Cape ; perennial, 9. Cyperus longus, or sweet Cyperus: ...
John Wilkes, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbel în contextul următoarelor știri.
1
Mexican Restaurant Bandolero Closes in Georgetown
Owner Jonathan Umbel, who runs the restaurant with his wife Bethany Umbel, tells the Post the closure had nothing to do with lawsuits with the landlord. «Washington City Paper, Iul 15»
2
Tour Umbel's New Office At the Iconic Seaholm Power Plant
After three exciting years at The Nokonah in downtown Austin, we moved into the iconic Seaholm Power Plant building. Our team is extremely excited to be here ... «Umbel, Iul 15»
3
Umbel to Move Into Seaholm Power Plant
AUSTIN, TX--Jun 10, 2015 - Umbel, a leading customer data platform based in Austin, announced today its sublease of a 20,000-square-foot creative office ... «Umbel, Iun 15»
4
Software startup grabs big chunk of space at Seaholm in sublease …
Umbel Corp. is moving into the lower level of the redeveloped Art Deco industrial building in southwest downtown Austin, which Athenahealth completed as part ... «Austin Business Journal, Iun 15»
5
Bioventus names Thomas Umbel vice president of business …
In his new role, Mr. Umbel will be responsible for identifying new products and solutions to expand the Bioventus Active Healing Therapies and Bioventus ... «Becker's Orthopedic & Spine, Mai 15»
6
The Physics of Customer Lifetime Value
I don't mean to diminish the importance of having a high-quality product, a culture of innovation or a strong brand. We at Umbel would like to believe that we ... «Umbel, Mai 15»
7
We're excited to announce the launch of the Umbel Visualization Lab
In the past decade, the size and dimensionality of the data we use to make decisions has exploded. In order to take advantage of this, we need novel ways of ... «Umbel, Apr 15»
8
Umbel and PlaceWise Media Partner to Help Brands Target and …
Umbel will be bundled with PlaceWise's powerful "RetailHub Insights," an exclusive data-reporting product that identifies shopper trends, behaviors and intent in ... «Marketwired, Feb 15»
9
SXSW PANEL: How Big Data Helps Convert Fans Into Customers
This post is a follow up on our first post this week about our SXSW Interactive panel series. Umbel is hosting a full day of panels on big data from 11a.m. to ... «Umbel, Feb 15»
10
SXSW ACL Live takeover means big business for Umbel
Umbel Corp., an Austin-based software development company, is planning to use South By Southwest as a major stage for its brand building and awareness, ... «Austin Business Journal, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/umbel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z