Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Babel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BABEL

From Hebrew Bābhél, from Akkadian Bāb-ilu, literally: gate of God.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BABEL ÎN ENGLEZĂ

Babel  [ˈbeɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BABEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Babel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hărmălaie

Babel

Babel este numele folosit în Biblia ebraică pentru orașul Babilon. Babel se poate referi și la ... Babel is the name used in the Hebrew Bible for the city of Babylon. Babel may also refer to...

Definiția Babel în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Babel în dicționar este de asemenea numită: Turnul din Babel. un turn îndrăgostit intenționat de a ajunge de la pământ la cer, a cărui construcție a fost frustrat când Iehova a confundat limba constructorilor. O altă definiție a lui Babel este orașul, probabil Babilonul, în care se presupunea că acest turn a fost construit. Babelul este, de asemenea, o confuzie de zgomote sau voci.

The first definition of Babel in the dictionary is Also called: Tower of Babel. a tower presumptuously intended to reach from earth to heaven, the building of which was frustrated when Jehovah confused the language of the builders. Other definition of Babel is the city, probably Babylon, in which this tower was supposedly built. Babel is also a confusion of noises or voices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Babel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABEL


Abel
ˈeɪbəl
able
ˈeɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
fable
ˈfeɪbəl
gable
ˈɡeɪbəl
label
ˈleɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sable
ˈseɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BABEL

Baber
babesia
babesiases
babesiasis
babesiosis
Babeuf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABEL

care label
cascabel
dowsabel
eco-label
field label
indie label
Isabel
luggage label
mislabel
off label
own label
own-label
radiolabel
record label
relabel
Santa Isabel
Schnabel
tie-on label
Tower of Babel

Sinonimele și antonimele Babel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BABEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «Babel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în Babel

Traducerea «Babel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABEL

Găsește traducerea Babel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Babel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Babel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

巴别塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Babel
570 milioane de vorbitori

Engleză

Babel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Бабель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Babel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হট্টগোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Babel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Babel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Babylon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Babel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Babel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேபல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Babil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Babele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Babel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Бабель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Babel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Βαβέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Babel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Babel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Babel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Babel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Babel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Babel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Babel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Babel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Babel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Babel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BABEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Babel.
1
Arthur Keith
There are the further difficulties of building a population out of a diversity of races, each at a different stage of cultural evolution, some in need of restraint, many in need of protection; everywhere a bewildering Babel of tongues.
2
Neil MacGregor
The collapse of the Tower of Babel is perhaps the central urban myth. It is certainly the most disquieting. In Babylon, the great city that fascinated and horrified the Biblical writers, people of different races and languages, drawn together in pursuit of wealth, tried for the first time to live together - and failed.
3
Adam Sedgwick
As a system of philosophy it is not like the Tower of Babel, so daring its high aim as to seek a shelter against God's anger; but it is like a pyramid poised on its apex.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABEL»

Descoperă întrebuințarea Babel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Babel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary ...
In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers.
Michael Erard, 2012
2
Babel:
Press kit includes: 1 booklet (1 attached postcard, production and biographical information, numerous color still photographs).
María Eladia Hagerman, 2006
3
The Dogs of Babel
Discovering clues that indicate his beloved wife may not have died accidentally, Paul Iverson begins a perilous search for the truth while attempting to teach his dog, who witnessed the crime, to communicate.
Carolyn Parkhurst, 2003
4
Babel
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
John Cournos, 2010
5
Babel
Winner of the Donald Hall Prize in Poetry Barbara Hamby's poems drift across histories and continents, from early writing and culture in Mesopotamia through the motion-picture heaven that seems so much like Paris, to odes on such thoroughly ...
Barbara Hamby, 2004
6
Streams of Babel
Bioterrorism has come to a small town in New Jersey.
Carol Plum-Ucci, 2010
7
Babel: A Kathy and Brock Mystery
Scotland Yard's Kathy Kolla and David Brock investigate the murder of Professor Max Springer, a controversial academic known for speaking out against Islamic extremism.
Barry Maitland, 2002
8
Cinema Babel: Translating Global Cinema
Uncovering the vital role of interpreters, dubbers and subtitlers in global film, Nornes examines the relationships between moving-image media and translation and contends that film was a globalized medium from its beginning and that its ...
Markus Nornes, 2007
9
Babel
Written by Whitbread Prize-winning author Patrick Neate.
Patrick Neate, 2010
10
The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel
Now, in The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel, William Goldbloom Bloch takes readers on a fascinating tour of the mathematical ideas hidden within one of the classic works of modern literature.
William Goldbloom Bloch Associate Professor of Mathematics Wheaton College, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Babel în contextul următoarelor știri.
1
Ryan Babel; The Dutch replacement for Arjen Robben who wasted …
Talented and amazing to watch, Ryan Babel was the raising prospect in world football, he had everything needed to succeed, he could play as ... «SportsBlog.com, Iul 15»
2
Greece votes no: Europe should have listened to Nigel Farage
... disaster waiting to happen, and the faster Europe's people commit to restoring free markets and running away from the new Tower of Babel, ... «Communities Digital News, Iul 15»
3
Poetic lapses leaven life on the Cape Flats
In the 2006 movie, Babel (Alejandro González Iñárritu), the four interlinking stories of families on three different continents showed how even ... «Mail & Guardian Online, Iul 15»
4
Ryan Babel Talks up Roberto Firmino
Ryan Babel was one of the most exciting signings I can remember as a fan, because he had all the tools, as it were, to succeed at Liverpool. «The Liverpool Offside, Iul 15»
5
Liverpool news and transfers: Stevan Jovetic tipped to seal …
Babel, who spent three-and-a-half years at Anfield, played alongside the Reds' new £29m signing during his time at Hoffenheim, and has seen ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
What's On TV Sunday
9 P.M. (TMC) BABEL (2006) The director Alejandro González Iñárritu and the screenwriter Guillermo Arriaga weave together four stories, set in ... «New York Times, Iul 15»
7
Joseph Cornell: Wanderlust review – exquisite curiosities
... such as the bewildering Object/Tower of Babel and Children of Israel, in which one is supposed to get the children of Israel – represented by ... «The Guardian, Iul 15»
8
Former Liverpool, Ajax forward Ryan Babel joins UAE-based Al Ain
Ryan Babel has moved to UAE-based side Al Ain, the former Liverpool and Ajax forward has announced. Babel, 28, has been playing at ... «ESPN FC, Iul 15»
9
Ukraine's easy, misunderstood Babel
Ukraine's easy, misunderstood Babel. What a TV talk show in Kyiv says about the everyday dynamics of a bilingual nation caught up in conflict ... «Politico, Iul 15»
10
Upper Pylon 2 – 1 x 05 : Babel
The crew has been affected by an aphasic virus, can the few left solve the mystery of the virus and save all of DS9, will Odo's insides hold up to the incredible ... «Trek Mate, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/babel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z