Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbraculum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMBRACULUM ÎN ENGLEZĂ

umbraculum  [ʌmˈbrækjʊləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRACULUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UMBRACULUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbraculum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Umbraculum

Umbraculum

Umbraculumul este o piesă istorică a regaliei papale și a insignei, o dată folosită zilnic pentru a oferi umbra pentru papă. De asemenea, cunoscut sub numele de pavilion, în utilizarea modernă, umbraculul este un simbol al Bisericii Romano-Catolice și autoritatea Papei asupra ei. Se găsește în Biserica contemporană la toate bazilicele din întreaga lume, plasate vizibil în partea dreaptă a altarelor lor principale. Ori de câte ori Papa vizitează o bazilică, umbraculul său este deschis. Umbraculum din Bazilica Saint Servatius, Maastricht, Olanda. Tradus din limba latină în limba italiană, este cunoscut ca ombrellino sau în limba engleză ca o umbrelă. Ea este în formă de baldachin, cu baldachin, cu dungi alternante aurite și roșii, culorile tradiționale ale pontificatului. De asemenea, a fost prezentat un personal cu clopote mici, care adesea suna pentru a anunța sosirea unui papă care călătorește cu cai și căruțe. Controversatul Papă Borgia, Alexandru al VI-lea, a fost primul papă care a folosit umbraculul ca simbol al puterilor temporale ale papalității; redevența în acele zile frecvent a mers în aer liber sub un baldachin. The Umbraculum is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope. Also known as the pavilion, in modern usage the umbraculum is a symbol of the Roman Catholic Church and the authority of The Pope over it. It is found in the contemporary Church at all the basilicas throughout the world, placed prominently at the right of their main altars. Whenever The Pope visits a basilica, its umbraculum is opened. Umbraculum from Saint Servatius Basilica, Maastricht, Netherlands. Translated from the Latin language into the Italian language, it is known as an ombrellino or in the English language as an umbrella. It is shaped as a Baldachin-type canopy with broad alternating gold and red stripes, the traditional colors of the pontificate. It also featured a staff with small bells, which often chimed to announce the arrival of a pope travelling by horse and carriage. The controversial Borgia Pope Alexander VI was the first pope to use the umbraculum as a symbol of the temporal powers of the papacy; royalty during those days commonly walked outdoors under a canopy.

Definiția umbraculum în dicționarul Engleză

Definiția umbraculului în dicționar este un membru al unui gen de limpetă aparținând familiei Umbraculidae.

The definition of umbraculum in the dictionary is a member of a genus of limpets belonging to the family Umbraculidae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbraculum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRACULUM


baculum
ˈbækjʊləm
cubiculum
kjuːˈbɪkjʊləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
diverticulum
ˌdaɪvəˈtɪkjʊləm
gubernaculum
ˌɡjuːbəˈnækjʊləm
hibernaculum
ˌhaɪbəˈnækjʊləm
inoculum
ɪˈnɒkjʊləm
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
osculum
ˈɒskjʊləm
reticulum
rɪˈtɪkjʊləm
retinaculum
ˌrɛtɪˈnækjʊləm
saeculum
ˈsaɪkjʊləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
supernaculum
ˌsuːpəˈnækjʊləm
sustentaculum
ˌsʌstɛnˈtækjʊləm
tenaculum
tɪˈnækjʊləm
tentaculum
tɛnˈtækjʊləm
tuberculum
tjʊˈbɜːkjʊləm
Tusculum
ˈtʌskjʊləm
vibraculum
vaɪˈbrækjʊləm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UMBRACULUM

umbra
umbraculate
umbraculiform
umbrae
umbrage
umbrageous
umbrageously
umbrageousness
umbral
umbrated
umbratic
umbratical
umbratile
umbratilous
umbrel
umbrella
umbrella bird
umbrella bush
umbrella pine
umbrella plant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRACULUM

acetabulum
alternative curriculum
animalculum
Basic Curriculum
core curriculum
corniculum
endoplasmic reticulum
frenulum
furculum
infundibulum
Janiculum
National Curriculum
pendulum
receptaculum
seculum
spiculum
suboperculum
vasculum
vestibulum
vinculum

Sinonimele și antonimele umbraculum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «umbraculum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBRACULUM

Găsește traducerea umbraculum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile umbraculum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbraculum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

umbraculum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

umbráculo
570 milioane de vorbitori

Engleză

umbraculum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

umbraculum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

umbraculum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

umbraculum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

umbraculum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

umbraculum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

umbraculum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Payung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

umbraculum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

umbraculum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

umbraculum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Umbraculum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

umbraculum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

umbraculum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Umbraculum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

umbraculum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umbraculum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umbraculum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

umbraculum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umbraculum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

umbraculum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

umbraculum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

umbraculum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

umbraculum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbraculum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRACULUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbraculum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbraculum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbraculum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBRACULUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbraculum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbraculum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre umbraculum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRACULUM»

Descoperă întrebuințarea umbraculum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbraculum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Umbraculum
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Umbraculum (Italian: Ombrellino, "little umbrella") is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope (Galbreath, 27).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Professional paper - United States Geological Survey
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Geological Survey (U.S.), 1916
3
United States Geological Survey Professional Paper
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
‎1916
4
Publication
In 1840 M. de Verneuil described Orthis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London/ made use of the term umbraculum for the  ...
Palaeontographical Society (Great Britain), 1866
5
The Fauna of the Chapman Sandstone of Maine: Including ...
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Henry Shaler Williams, Carpel Leventhal Breger, 1916
6
Palaeontographical society
In 1840 M. de Verneuil described Or this umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbraculum for the  ...
‎1865
7
British Fossil Brachiopoda
In 1840 M. de Verneuil described Ort/iis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. cremstria a synonym. In 1841 the same author again, in the ' Trans. of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbmculzmz for the ...
Thomas Davidson, 2011
8
The Natural History of Umbracula
The Umbraculum today Basic methods of observation. The umbraculum can be sighted as a solitary specimen or in larger groups known as 'bespokes'. There is also evidence linking the umbraculum with several other species, such as the ...
Alison Winfield-Chislett, 2007
9
A Commentary on Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum ...
A reference to the cloud as a source of shade during the daytime (Exod. 13:21), referred to by Moses in his plea before God at Nu 14:14. Cf Wisdom 19.7 OKid^ ouaa ve<peXr|. umbraculum. So re; A has the nearly unintelligible tabernaculum.
Howard Jacobson, 1996
10
Report on the geology of the county of Londonderry, and of ...
Several of these form a natural group with Orthis pecten — such as O. arachnoidea, O. crenistria, and O. umbraculum ; and it is most probable, as suggested by Von Buch, that O. arachnoidea is only a variety of O. pecten, and O. crenistria of O.
J. E. Portlock, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRACULUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbraculum în contextul următoarelor știri.
1
Detroit church named a basilica
The ombrellino: It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Indiana Gazette, Mai 15»
2
Church celebrates papal designation as a basilica
The ombrellino – It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum ... «The Herald, Mai 15»
3
Shrine of Little Flower celebrates basilica honor tonight
The ombrellino: It's Italian for "umbrella" and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Detroit Free Press, Apr 15»
4
Näin 1700-luvulla: Hevoskuskit vimmoissaan – sateenvarjo vie …
Kreikan vaikutuksesta aurinkovarjo siirtyi etruskien sadesuojakäyttöön ja heiltä edelleen Roomaan, jossa monimutkaisesti koristeltu umbraculum oli sekä ... «Taloussanomat, Feb 15»
5
Eine außergewöhnliche Kunst
Das Museum zeigt unter anderem vier Großobjekte, die alle in den vergangenen zehn Jahren entstanden sind: das Umbraculum als Ort der Schattenbilder, das ... «Uetersener Nachrichten, Feb 15»
6
La Iglesia Mayor Prioral pasará a ser basílica menor el próximo...
... privilegios como el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum y el tintinábulo. «Diario de Cádiz, Ian 15»
7
La Iglesia Mayor Prioral será elevada a Basílica
... Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum (velo en ... «Andalucía Información, Ian 15»
8
Parasols popping up all over
In Rome, they were known as umbraculum, formed of skin or leather. They showed up in China, India and eventually in Europe. But it is really through the ... «Santa Rosa Press Democrat, Aug 14»
9
Our Lady of Mount Carmel granted honorific title of Minor Basilica
The church will commission an umbraculum, an umbrella-like cloth form in gold and red and a processional bell. The papal keys and basilica court of arms also ... «Youngstown Vindicator, Iul 14»
10
Victoria community celebrates 'Basilica of the High Plains'
On the bottom right hand corner is a red and gold Umbraculum setting on a table, a papal symbol meaning a church has been elevated to a basilica. Schmeidler ... «hays Post, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbraculum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/umbraculum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z