Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbratile" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMBRATILE ÎN ENGLEZĂ

umbratile  [ˈʌmbrəˌtaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRATILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UMBRATILE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbratile» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umbratile în dicționarul Engleză

Definiția umbrei din dicționar este umbroasă, umbroasă. Alte definiții ale umbrei sunt izolate, retragând.

The definition of umbratile in the dictionary is shadowy, shady. Other definition of umbratile is solitary, retiring.


Apasă pentru a vedea definiția originală «umbratile» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRATILE


acetyl
ˈæsɪˌtaɪl
butyl
ˈbjuːˌtaɪl
fluviatile
ˈfluːvɪəˌtaɪl
herptile
ˈhɜːpˌtaɪl
infantile
ˈɪnfənˌtaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
mercantile
ˈmɜːkənˌtaɪl
nonvolatile
nɒnˈvɒləˌtaɪl
pantile
ˈpænˌtaɪl
portatile
ˈpɔːtəˌtaɪl
productile
prəˈdʌkˌtaɪl
pulsatile
ˈpʌlsəˌtaɪl
refractile
rɪˈfrækˌtaɪl
saxatile
ˈsæksəˌtaɪl
style
staɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
versatile
ˈvɜːsəˌtaɪl
vibratile
ˈvaɪbrəˌtaɪl
volatile
ˈvɒləˌtaɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UMBRATILE

umbra
umbraculate
umbraculiform
umbraculum
umbrae
umbrage
umbrageous
umbrageously
umbrageousness
umbral
umbrated
umbratic
umbratical
umbratilous
umbrel
umbrella
umbrella bird
umbrella bush
umbrella pine
umbrella plant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRATILE

Castile
cortile
ductile
erectile
fertile
futile
gentile
hostile
infertile
interquartile
inutile
percentile
projectile
quintile
reptile
sal volatile
stile
subtile
tactile
utile

Sinonimele și antonimele umbratile în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «umbratile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBRATILE

Găsește traducerea umbratile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile umbratile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbratile» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

umbratile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

umbratile
570 milioane de vorbitori

Engleză

umbratile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

umbratile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

umbratile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

umbratile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

umbratile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

umbratile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

umbratile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Umbratile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

umbratile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

umbratile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

umbratile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Umbratile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

umbratile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

umbratile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Umbratile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

umbratile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umbratile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umbratile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

umbratile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umbratile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

umbratile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

umbratile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

umbratile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

umbratile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbratile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRATILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbratile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbratile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbratile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBRATILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbratile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbratile» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre umbratile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRATILE»

Descoperă întrebuințarea umbratile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbratile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ascomycete Fungi of North America: A Mushroom Reference Guide
Geoglossum. umbratile. Saccardo. MACROSCOPIC FEATURES: fruitbody 0.5–7 cm long, somewhat compressed-clavate with a stalk; fertile area 1–5 mm wide, 1/ 3 to 1/2 the total length of the fruitbody, dark brown to black; stalk 0.5–2 mm ...
Michael Beug, Alan E. Bessette, Arleen R. Bessette, 2014
2
Vascular Plants of Russia and Adjacent States (the Former USSR)
A. & D. Löve = T. molle turcicum Chrtek - 2 umbratile (Kitag.) Kitag. (T. sibiricum Rupr. var. umbratile Kitag., T. sibiricum subsp. umbratile (Kitag.) Tzvel.) - 5 virescens (Regel) Roshev. = T. seravschanicum wrangelense (Petrovsky) Probat.
S. K. Czerepanov, 2007
3
Reef Sharks and Rays of the World
Blotchy. swell. shark. (Cephaloscyllium. umbratile). Identification: Similar to draughtsboard shark, but the color pattern is different. Overall color is lighter, with irregular saddles and numerous blotches and a ventral surface that is not spotted .
Scott W. Michael, 2005
4
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
Umbrageous, ùm-brl-j£-us, a. shady, yielding shade. Umbraceousness, um-brA- jé-us-nus, f. Sbadiness. Umbratile,. uin-bra-til,. a. 145. Seing. in. the. shade. Umbrel,. ùm£brèl,. 1. Umbrella, um-brcKlA, J A screen used in hot countries to keep ...
John Walker, 1818
5
Sharks of the World: Hexanchiformes to Lamniformes
The holotype of Cephaloscyllium umbratile in the Stanford University collections ( a 95 cm adult male specimen, SU 12693, ... reported a species of Cephaloscyllium from Viet Nam, China, (including Taiwan Island) and Japan as C. umbratile.
Leonard J. V. Compagno, 1984
6
Shark Utilization, Marketing, and Trade
... Blacktip sawtail catshark Yes Yes Yes Sighted Cephaloscyllium fasciatum Reticulated swellshark Yes Yes Sighted Cephaloscyllium . umbratile Marbled swellshark Yes Yes Yes Yes Frequently sighted Scyliorhinus torazame Cloudy catshark ...
Stefania Vannuccini, 1999
7
Sharks of the world: an annotated and illustrated catalogue ...
This apparently differs from C. isabellum (or C. umbratile-formosanum, if distinct) in its smaller size at maturity (adult males 39 to 42 cm, females at 36 to 42 cm, versus isabellum at over 60 cm), colour pattern of indistinct dusky saddles and ...
Leonard J. V. Compagno, 1984
8
ElderSpeak: A Thesaurus or Compendium of Words Related to ...
L ubique everywhere < ubi where + -ian, suff., belonging to, coming from, being involved in, or being like something, directly; or via F -ien, < L -ianus or -anus]. See mentality, mentation, behavior. umbratile (um'brə-til) adj. spent inside ...
James L. Reynolds, MD, 2014
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Umbratile ; resembling. Umbn'a, sf. Umbrosity, shadiness, uinbrageous- ness ; a shady place. Umbrio, brfa, a. Umbrageous, shady. Umbroso, sa, a. Shady, yielding shade. Un, a. One : used for uno, but always before words : it is also used ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Beginning, commencement, rudiment. Umbralar, va. To lay down < the ground- timber of a door or gate ; to place an architrave. Umbrltico, ca, a. (Obs.) Umbrageous, shady, yielding shade, umbratile. Umbratil, a. Umbratile ; resembling. Umbria ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRATILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbratile în contextul următoarelor știri.
1
ACCORDI MINORI
È un mondo insieme colorato e umbratile, notturno anzi, in cui artisti di talento hanno vissuto la loro dedizione alla musica fino in fondo, fino agli esiti tragici. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iul 15»
2
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Nel dipinto ebolitano raffigurante “S. Cristoforo” vi è un'atmosfera umbratile, notturna. Alle spalle del Bambino vi è uno squarcio dorato del cielo che si apre ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
Troppo umbratile e nevrile il playmaker di Louisville per essere catalogato in una categoria standard di giocatori Nba. Unico nel suo genere, Rondo rischia ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Una nuova "dolce vita" uscirà al cinema
... e il fascino umbratile di Marcello Mastroianni. Sarà difficile rendere giustizia al mito che si è creato intorno a questa pellicola, palma d'oro a Cannes nel 1960 ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Sóley, secondo album tra oscurità e inquietudine
Neanche il tempo di osservarne i dettagli che già dagli speaker le prime note fanno intuire tutto l'umore funereo, fuligginoso e umbratile di quest'opera. «Have I ... «dailySTORM, Iun 15»
6
Quell'outlet per golosi dove il prezzo è pop ma il cibo di qualità
Ci arrivo su consiglio di Simone e trovo quel che mi aspetto: un bar di semi-periferia, umbratile, mormoroso, con gasisti, meccanici, operai. Ottimo segno. «La Repubblica, Mai 15»
7
Gone Girl: il sistema d'amore bugiardo di David Fincher
Un nuovo elemento nell'immaginario umbratile e postumano costruito per noi da David Fincher, cui siamo grati per averci fatto conoscere il talento e la bellezza ... «ArtsLife, Apr 15»
8
La pietà Rondanini cambia museo e va all'ospedale
Che ne sarà della luce umbratile che, nell'allestimento storico Bbpr, era uno dei valori aggiunti alla visione della scultura? «Stiamo lavorando anche su questo», ... «il Giornale, Mar 15»
9
Burri, una scoperta dell'America
​Cento anni di gratitudine a quel genio silente di Alberto Burri. L'artista umbro, spesso umbratile, nasceva a Città di Castello un secolo fa, il 12 marzo 1915. «Avvenire.it, Mar 15»
10
“Burnt Circuits Kept Under My Bed”, la nuova compilation di Under …
Si è conquistata fiducia e rispetto a colpi di cassette, CD in eleganti e minimali confezioni e un gusto umbratile e vario, tra elettronica eterodossa, ambient, ... «SentireAscoltare, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbratile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/umbratile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z