Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbráculo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMBRÁCULO

La palabra umbráculo procede del latín umbracŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMBRÁCULO ÎN SPANIOLĂ

um · brá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBRÁCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbráculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umbráculo în dicționarul Spaniolă

Definiția umbráculo în dicționar este un loc acoperit cu ramuri sau altceva care dă drumul aerului, pentru a proteja plantele de forța soarelui. En el diccionario castellano umbráculo significa sitio cubierto de ramaje o de otra cosa que da paso al aire, para resguardar las plantas de la fuerza del sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbráculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UMBRÁCULO

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimele și antonimele umbráculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «umbráculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBRÁCULO

Găsește traducerea umbráculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile umbráculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbráculo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

umbráculo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

umbráculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Umbráculo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

umbráculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

umbráculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

umbráculo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Umbráculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

umbráculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Umbráculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umbráculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umbráculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

umbráculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

umbráculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umbráculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

umbráculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

umbráculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

umbráculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umbráculo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Umbráculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umbráculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

umbráculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umbráculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

umbráculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

umbráculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

umbráculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umbráculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbráculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRÁCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbráculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbráculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbráculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBRÁCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbráculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbráculo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre umbráculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRÁCULO»

Descoperă întrebuințarea umbráculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbráculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Jardín Botánico de la Universitat de València
MeMida concibió una gran cubierta semicilíndrica de estructura metálica apoyada sobre unas gruesas pilastras de ladrillo cara vista. Los arcos de 24 m de luz no se apoyaban en ningún elemento auxiliar y, en el centro, el umbráculo tenía ...
Manuel Costa, 2001
2
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
En fases posteriores en umbráculo y en era nos ha dado buen resultado la aplicación de 12:12:17. Tenía como características especiales un 6,5% de nitrógeno en forma nítrica y un 5,5% amoniacal, 2% de magnesio; 18% de azufre ; 0,02% ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
3
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
I. Esplacno roxo , con el umbráculo ó sombrerillo orbicular J emisterico. «. Eáplacno amarillo , con el umbráculo orbicular y plano. 3. Esplacno ampollóse , con el umbráculo ampollólo y cónico - revés. 4. Esplacno vasculoso , con el umbráculo ...
Carl von Linné, 1788
4
Influencia de la Epoca de Siembra Sobre la Produccion Y ...
3. MATERIALES Y METODOS 3.1» Localizaci6n del experimento El experimento se llevó a cabo en el umbráculo y una cámara os cura, adjuntos a los laboratorios de Nutrición Animal, de la Disciplina de Zootecnia, del Instituto ...
5
Prácticas de biología y botánica
EL UMBRÁCULO Un umbráculo es un cobertizo de ramaje u otro material que dé paso al aire. Se usa para dar sombra y para proteger las plantas de la fuerza del sol. El umbráculo que existe en el jardín botánico cubre una superficie de 28  ...
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Muscus Noruegicus , um-x Musgo de Noruega, ador- br aculo r ubérrimo intigni-^ nzúo con el umbráculo muy tus. Pet. mus. 70. t. 1. f. io.*roxo. Dill. muse. 547. t. 83. f. 9. A Muscus coronatus , No-x Musgo de Noruega, coro- ruegicus , pedículo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Agrocambio
En los ambientes, los rebrotes que fueron mantenidos bajo cobertizo los primeros 15 días y luego en umbráculo y/o libre exposición (C+U y C+L), fueron los que produjeron un mayor número y peso de raíces, siendo el número de raíces ...
8
Curso basico de Hidroponia
El umbráculo o invernadero Es la estructura tipo carpa abierta o cerrada que comúnmente se utiliza para aislar y proteger las siembras. No necesita ser costosa. Existen varios diseños para su construcción, al igual que decenas de materiales ...
Jorge H. Bosques Vargas, 2010
9
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
... no conlleva una mayor asignación presupuestaria que active el lento ritmo de la ejecución de las obras, y, a pesar de que en 1883 se aprueba el proyecto de Fontseré para la construcción del umbráculo,7 esta lentitud no desaparece hasta  ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
10
Cinc segles i un dia
cu n cd a Joan Panyeya, Planta del umbráculo, 1 966. Jardín Botánico, Universitat de Valencia En 1966 se remodelaron las colecciones del umbráculo v el invernadero tropical el proyecto fue encardado a loan l'anyeva, paisajista catalán.
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbráculo în contextul următoarelor știri.
1
Benicàssim dispone en la plaza Constitución un umbráculo para ...
La plaza de la Constitución de Benicàssim luce estos días el nuevo umbráculo que sombrea la plaza permitiendo su estancia de manera cómoda para los ... «Castellón Información, Sep 16»
2
La Escuela de Capataces Agrícolas recibe a 240 alumnos
... así como mejorar las instalaciones e adquirir un nuevo invernadero y un umbráculo, que permitirá cultivar nuevas variedades, como el kiwi y el aguacate. «El Meridiano L'Horta, Sep 16»
3
Un vergel en Pedreguer
Cinco hectáreas en La Sella, más de setecientas especies de plantas, una casa de estilo Palladio construida como hace siglos, un umbráculo, una montaña o ... «Las Provincias, Aug 16»
4
La Casa de la Moneda abre al público el Jardín del Rey
Entre las últimas tareas estuvieron las de cerrajería, para rematar las pérgolas y el umbráculo; poner en la puerta de entrada “algún elemento que recordará la ... «Acueducto2.com, Mai 16»
5
Espectacular exposición de orquídeas en el Botánico de Valencia
Se podrá visitar la zona de exposición en el Umbráculo pero también se pueden llevar ejemplares a casa gracias a los puntos de venta de varios viveristas ... «Revista de Arte - Logopress, Apr 16»
6
Misión Árbol se traza meta de 50 mil plantas
Umbráculo. La sede de la misión cuenta con un umbráculo con 20 mil plantas, donde albergan las más emblemáticas del estado como guayacán, ceiba y dátil. «elsoldemargarita.com.ve, Apr 16»
7
Unefa desarrolla Banco de Semillas de Ají Margariteño
Empezaron con la preservación de la semilla del Ají Margariteño mediante la construcción de un umbráculo que cuenta con unas medidas de seis metros de ... «elsoldemargarita.com.ve, Mar 16»
8
Pérgola fotovoltáica en el Fórum de Barcelona
Su forma y grandes dimensiones la convierten, paradigmáticamente, en un enorme umbráculo para los visitantes de estas nueva extensión de la metrópolis ... «Arquitectura y Empresa, Mar 16»
9
Jaime I tendrá un prototipo de umbráculo que se probará en Benidorm
Este umbráculo recrea árboles geométricos de metal y genera un espacio de sombra y a la vez ventilación, y por la noche funciona como pantalla reflectora de ... «Hola Benidorm, Oct 15»
10
Iniciativa Porteña pide soluciones a la plaza de la Concordia de ...
Desde hace ya unos meses la plaza de la Concordia, en el paseo marítimo de Puerto de Sagunto, está vallada porque la estructura de su umbráculo amenaza ... «El periódico de aquí, Iun 15»

IMAGINILE UMBRÁCULO

umbráculo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbráculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/umbraculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z