Înțelesul "upbraid" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UPBRAID

Old English upbregdan; related to Danish bebreide.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UPBRAID ÎN ENGLEZĂ

ʌpˈbreɪd

CE ÎNSEAMNĂ UPBRAID ÎN ENGLEZĂ?

Definiția upbraid în dicționarul Engleză

Definiția noțiunii de abatere din dicționar este de a reproșa sau de a reproșa furioși. O altă definiție a noțiunii de lovitură este de a găsi o greșeală.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI UPBRAID

PRESENT

Present

I upbraid

you upbraid

he/she/it upbraids

we upbraid

you upbraid

they upbraid

Present continuous

I am upbraiding

you are upbraiding

he/she/it is upbraiding

we are upbraiding

you are upbraiding

they are upbraiding

Present perfect

I have upbraided

you have upbraided

he/she/it has upbraided

we have upbraided

you have upbraided

they have upbraided

Present perfect continuous

I have been upbraiding

you have been upbraiding

he/she/it has been upbraiding

we have been upbraiding

you have been upbraiding

they have been upbraiding

PAST

Past

I upbraided

you upbraided

he/she/it upbraided

we upbraided

you upbraided

they upbraided

Past continuous

I was upbraiding

you were upbraiding

he/she/it was upbraiding

we were upbraiding

you were upbraiding

they were upbraiding

Past perfect

I had upbraided

you had upbraided

he/she/it had upbraided

we had upbraided

you had upbraided

they had upbraided

Past perfect continuous

I had been upbraiding

you had been upbraiding

he/she/it had been upbraiding

we had been upbraiding

you had been upbraiding

they had been upbraiding

FUTURE

Future

I will upbraid

you will upbraid

he/she/it will upbraid

we will upbraid

you will upbraid

they will upbraid

Future continuous

I will be upbraiding

you will be upbraiding

he/she/it will be upbraiding

we will be upbraiding

you will be upbraiding

they will be upbraiding

Future perfect

I will have upbraided

you will have upbraided

he/she/it will have upbraided

we will have upbraided

you will have upbraided

they will have upbraided

Future perfect continuous

I will have been upbraiding

you will have been upbraiding

he/she/it will have been upbraiding

we will have been upbraiding

you will have been upbraiding

they will have been upbraiding

CONDITIONAL

Conditional

I would upbraid

you would upbraid

he/she/it would upbraid

we would upbraid

you would upbraid

they would upbraid

Conditional continuous

I would be upbraiding

you would be upbraiding

he/she/it would be upbraiding

we would be upbraiding

you would be upbraiding

they would be upbraiding

Conditional perfect

I would have upbraid

you would have upbraid

he/she/it would have upbraid

we would have upbraid

you would have upbraid

they would have upbraid

Conditional perfect continuous

I would have been upbraiding

you would have been upbraiding

he/she/it would have been upbraiding

we would have been upbraiding

you would have been upbraiding

they would have been upbraiding

IMPERATIVE

Imperative

you upbraid
we let´s upbraid
you upbraid

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to upbraid

Past participle

upbraided

Present Participle

upbraiding

SINONIMELE «UPBRAID» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «upbraid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

admonish · berate · blame · carpet · castigate · censure · chide · condemn · excoriate · lecture · rebuke · reprimand · reproach · reprove · scold · tear into · tear someone off a strip

TRADUCEREA UPBRAID

Găsește traducerea upbraid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile upbraid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upbraid» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 吒
• Traducător din Engleză - Spaniolă: reconvenir
• Engleză: upbraid
• Traducător din Engleză - Hindi: फटकारना
• Traducător din Engleză - Arabă: لوم
• Traducător din Engleză - Rusă: укорять
• Traducător din Engleză - Portugheză: repreender
• Traducător din Engleză - Bengali: ভর্ত্সনা করা
• Traducător din Engleză - Franceză: reprocher
• Traducător din Engleză - Malaeză: Upbraid
• Traducător din Engleză - Germană: schelten
• Traducător din Engleză - Japoneză: 叱責する
• Traducător din Engleză - Coreeană: 신랄하게 비판
• Traducător din Engleză - Javaneză: Upbraid
• Traducător din Engleză - Vietnameză: khiển trách
• Traducător din Engleză - Tamilă: நிந்தித்துச்
• Traducător din Engleză - Marathi: वर उचलणे
• Traducător din Engleză - Turcă: çıkışmak
• Traducător din Engleză - Italiană: rimproverare
• Traducător din Engleză - Poloneză: skarcić
• Traducător din Engleză - Ucraineană: докоряти
• Traducător din Engleză - Română: mustre
• Traducător din Engleză - Greacă: Κατηγορούν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: verwyt
• Traducător din Engleză - Suedeză: upbraid
• Traducător din Engleză - Norvegiană: upbraid

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UPBRAID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul upbraid.

1

William Laud

Behold, I am become a reproach to thy holy name, by serving any ambition and the sins of others; which though I did by the persuasion of other men, yet my own conscience did cheek and upbraid me in it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPBRAID»

Descoperă întrebuințarea upbraid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upbraid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...

TO BLAME, REPROVE, REPROACH, UPBRAID, CENSCRE, CONDEMN. BLAME, in French blamer, probably from the Greek fr$**nn*i, perfect of the verb fkxirra to hurt, signifying to deal harshly with. REPROVE, comes from the Latin repro- bo, ...

George Crabb, 1826

A Dictionary Of The English Language: In Which The Words are ...

Shalt/it: If you refuse your aid, yet do not Upbraid us with our distress. Make/p. Vain man.l how long wilt thou thy God uþbraz'd? And, like the roaring of a furious wind, Thus vent the vile distemper ofthy mind? Sandyr. How cunningly the ...

Samuel Johnson, 1756

Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...

the person. — Any ot these, grudge or upbraid to them those small remains of ancient piety which the rapacity of some ages has scarce left. Spratt. May they not justly to our climes upbraid, Shortness of night, and penury of shade. Prior. %.

‎1816

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

'ro BLAME, REPROVE, n12PROACH, UPBRAID, CENSURE, CONDEMN. BLAME, in French blamcr, probably from the Greek QIBMMMI, perfect of the verb Exam-w to hurt, sigfying to deal harshly with. REPROVE, comes from the Latin re robo, ...

George Crabb, 1818

A Word a Week

The up in upbraid would make one think that upbraid is probably a positive word. The prefix up makes one think that one would want to be upbraided. Don't be tricked! English is a tricky language, and though there are many words that give ...

Ruth Foster, 1999

Moral Statistics of Glasgow in 1863

He says He will not upbraid you. Are you a backsliding Christian, for the first, second, tenth, or twentieth time? — you feel you can never lift up your head, your iniquities have so carried you away, against remonstrances of weeping grace, and ...

‎1864

Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...

<he person. — Any of these, grudge or upbraid to iht m those small remains of ancient piety which the rapacity of some age* has scarce left. Spratt. May they not justly to our climes upbraid. Shortness of night, and penury of shade. Prior. 3.

‎1816

English synonymes: Explained in alphabetical order

UPBRAID. CENSURE. CONDEMN. BLAME, in French blamer, probably from the Greek flsflluuual, perfect of the verb fliun'm to hurt, signifying to deal harshly with. REPROVE, comes from the Latin reprobo, which signifies the contrary of probo ...

George Crabb, J. H. Hedley, 1839

The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...

To sustain aloft; support in elevation. Vital powers 'gan wax both weak and wan, For want of food and sleep ; which two upbear, Like weighty pillars, this frail life of man. Spenser. Upborn with indefatigable wings. Milton. UPBRAID', v. a. ...

Thomas Curtis, 1829

English synonyms explained: with copious illustrations and ...

TO BLAME, REPROVE, REPROACH, UPBRAID, CEN8URE, CONDEMN. Blame- , In French blamer, probably from the Greek (Stihiifiiitit, perfect of the verb /JAJrrrw to hurt, signifying to deal harshly with ; reprove cornea from the Latin reprobo, ...

George Crabb, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPBRAID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upbraid în contextul următoarelor știri.

How Isis crippled al-Qaida

... Iraq, unleashing a brutal campaign of sectarian terror, which led Maqdisi to publicly upbraid his most famous student in a series of devastating public critiques. «The Guardian, Iun 15»

The Emperor's New Clothes — film review

The Emperor's New Clothes, directed by a back-seat Michael Winterbottom (it's clear who's running this show), follows Brand as he seeks to upbraid banking ... «Financial Times, Apr 15»

Federal judge upbraids government lawyers, raises specter of …

While it's unclear what bearing Thursday's proceedings will have on the overarching lawsuit, a visibly irritated Hanen took the opportunity to upbraid the Justice ... «San Antonio Express-News, Mar 15»

Terry Glavin: Election 2015 is Thomas Mulcair's big moment

It's not just that New Democrats would be foolish to upbraid rural voters who fail to soil themselves upon hearing that Prime Minister Stephen Harper has made ... «National Post, Mar 15»

Frank talk on Patrick, Reagan, and 'House of Cards'

Nor is he a fan of the press, though that comes as little surprise to anyone who witnessed or endured his tendency to upbraid reporters asking questions of him. «Boston Globe, Mar 15»

Full Pundit: Who's afraid of a Liberal-NDP coalition?

For example, he hasn't “upbraid[ed] rural voters who fail to soil themselves upon hearing that Prime Minister Stephen Harper has made some offhand comment ... «National Post, Mar 15»

'Shocked' by budget address, Sweeney and Senate Dems upbraid …

TRENTON — Senate Democrats, calling the Republican's new proposal to overhaul the pension and benefit system “some roadmap written on a cocktail napkin ... «PolitickerNJ, Feb 15»

Speechless on Iranian Nukes

Worse still, Obama and many commentators upbraid Bibi for trying to influence the very negotiations whose outcome will decide whether military force is needed ... «Christian Post, Feb 15»

Privacy Groups Upbraid MPAA For Trying To Bring SOPA Back At …

The ongoing struggle between Google and the Mississippi Attorney General Jim Hood has new players this week, as a number of privacy groups waded into the ... «TechCrunch, Dec 14»

MoveOn's Efforts To Draft Elizabeth Warren Reflect Its Sour History …

Yet in spite of its rocky history with Clinton, the group said on Tuesday that its push for Warren would not include efforts to upbraid Clinton's as-yet unannounced ... «Huffington Post, Dec 14»