Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masquerade" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASQUERADE

From Spanish mascarada, from mascaramask.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASQUERADE ÎN ENGLEZĂ

masquerade  [ˌmæskəˈreɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASQUERADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASQUERADE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masquerade» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masquerade în dicționarul Engleză

Prima definitie a mascarii in dicționar este o petrecere sau o altă adunare la care oaspeții poartă măști și costume. O altă definiție a masqueradei este deghizarea utilizată la o astfel de funcție. Mascarada este, de asemenea, o pretext sau deghizare.

The first definition of masquerade in the dictionary is a party or other gathering to which the guests wear masks and costumes. Other definition of masquerade is the disguise worn at such a function. Masquerade is also a pretence or disguise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masquerade» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MASQUERADE

PRESENT

Present
I masquerade
you masquerade
he/she/it masquerades
we masquerade
you masquerade
they masquerade
Present continuous
I am masquerading
you are masquerading
he/she/it is masquerading
we are masquerading
you are masquerading
they are masquerading
Present perfect
I have masqueraded
you have masqueraded
he/she/it has masqueraded
we have masqueraded
you have masqueraded
they have masqueraded
Present perfect continuous
I have been masquerading
you have been masquerading
he/she/it has been masquerading
we have been masquerading
you have been masquerading
they have been masquerading

PAST

Past
I masqueraded
you masqueraded
he/she/it masqueraded
we masqueraded
you masqueraded
they masqueraded
Past continuous
I was masquerading
you were masquerading
he/she/it was masquerading
we were masquerading
you were masquerading
they were masquerading
Past perfect
I had masqueraded
you had masqueraded
he/she/it had masqueraded
we had masqueraded
you had masqueraded
they had masqueraded
Past perfect continuous
I had been masquerading
you had been masquerading
he/she/it had been masquerading
we had been masquerading
you had been masquerading
they had been masquerading

FUTURE

Future
I will masquerade
you will masquerade
he/she/it will masquerade
we will masquerade
you will masquerade
they will masquerade
Future continuous
I will be masquerading
you will be masquerading
he/she/it will be masquerading
we will be masquerading
you will be masquerading
they will be masquerading
Future perfect
I will have masqueraded
you will have masqueraded
he/she/it will have masqueraded
we will have masqueraded
you will have masqueraded
they will have masqueraded
Future perfect continuous
I will have been masquerading
you will have been masquerading
he/she/it will have been masquerading
we will have been masquerading
you will have been masquerading
they will have been masquerading

CONDITIONAL

Conditional
I would masquerade
you would masquerade
he/she/it would masquerade
we would masquerade
you would masquerade
they would masquerade
Conditional continuous
I would be masquerading
you would be masquerading
he/she/it would be masquerading
we would be masquerading
you would be masquerading
they would be masquerading
Conditional perfect
I would have masquerade
you would have masquerade
he/she/it would have masquerade
we would have masquerade
you would have masquerade
they would have masquerade
Conditional perfect continuous
I would have been masquerading
you would have been masquerading
he/she/it would have been masquerading
we would have been masquerading
you would have been masquerading
they would have been masquerading

IMPERATIVE

Imperative
you masquerade
we let´s masquerade
you masquerade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to masquerade
Past participle
masqueraded
Present Participle
masquerading

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASQUERADE


afraid
əˈfreɪd
arrayed
əˈreɪd
Belgrade
bɛlˈɡreɪd
braid
breɪd
corrade
kɒˈreɪd
degrade
dɪˈɡreɪd
digitigrade
ˈdɪdʒɪtɪˌɡreɪd
downgrade
ˈdaʊnˌɡreɪd
first-grade
ˌfɜːstˈɡreɪd
gingerade
ˌdʒɪndʒəˈreɪd
grade
ɡreɪd
high-grade
ˌhaɪˈɡreɪd
masquerader
ˌmæskəˈreɪd
misgrade
ˌmɪsˈɡreɪd
parade
pəˈreɪd
raid
reɪd
tirade
taɪˈreɪd
trade
treɪd
unarrayed
ˌʌnəˈreɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASQUERADE

masoolah
Masora
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat
masque
masquer
masquerader
mass
mass affluent
mass catering
mass cult
mass defect
mass destruction
mass funeral
mass grave
mass hysteria

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASQUERADE

balustrade
chamber of trade
charade
commodity trade
dress parade
export trade
fair trade
first grade
fourth grade
free trade
hit parade
import-export trade
Kerkrade
low-grade
make the grade
on the downgrade
on the upgrade
retail trade
retrograde
sixth grade

Sinonimele și antonimele masquerade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MASQUERADE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «masquerade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în masquerade

Traducerea «masquerade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASQUERADE

Găsește traducerea masquerade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile masquerade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masquerade» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

冒充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacerse pasar por
570 milioane de vorbitori

Engleză

masquerade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المهزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

маскарад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fingir-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se faire passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyamar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich ausgeben als
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

なりすます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가장하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masquerade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giả trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முகமூடி நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मास्कोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

maskeli balo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spacciarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

maskarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

маскарад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mascaradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεταμφίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maskerade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maskerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

masquerade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masquerade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASQUERADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masquerade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masquerade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masquerade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASQUERADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masquerade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masquerade» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre masquerade

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASQUERADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masquerade.
1
Wyclef Jean
You get quick money, it's beautiful, there's sunshine, but at the end of the day, you find out it's all a masquerade, baby. It's not what it seems.
2
Brian Lamb
I think, in some ways, I like it when people tell me what they're thinking. I would rather have it that way than masquerade as if you're totally unbiased and objective.
3
John Mackey
Message boards are like going to a Halloween masquerade party. Everybody has a screen name.
4
Karen Mills
We are not going to be the agency where large businesses can masquerade as a small business and get a contract. We are closing down on fraud, waste and abuse.
5
Cesare Pavese
The closing years of life are like the end of a masquerade party, when the masks are dropped.
6
Alexander Pope
And, after all, what is a lie? 'Tis but the truth in a masquerade.
7
Frank Rich
It is kind of tedious after a while, to parse politicians doing the same thing over and over again. The facts change from week to week, but the sort of masquerade doesn't.
8
Howard Thurman
During times of war, hatred becomes quite respectable even though it has to masquerade often under the guise of patriotism.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASQUERADE»

Descoperă întrebuințarea masquerade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masquerade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Masquerade: The Complete Book With the Answer Explained
Presents the original text and illustrations with an explanation of the clues and how they led to the discovery of the treasure.
Kit Williams, 1983
2
Bronx Masquerade
This anniversary edition--celebrating ten years of this wonderfully evocative work--will feature discussion questions, testimonials from teachers, and an all new introduction from the author.
Nikki Grimes, 2003
3
Moonlight Masquerade
Jude Deveraux’s bestselling trilogy of Edilean, the small Virginia town where the surprising destinies of three college friends wait to be discovered, continues with this enchanting new novel.
Jude Deveraux, 2013
4
Masquerade: A True Story of Seduction, Compulsion, and Murder
Covering the trial for the local press, Lowell Cauffiel became enthralled by this story of double lives and double crosses. In this thrilling true crime tale, Cauffiel shows what happens when deception turns fatal.
Lowell Cauffiel, 2014
5
Masquerade
In the sequel to Escapade, Jane and Phil unwittingly uncover a murderous plot in 1923 Paris and must try to investigate the death of wealthy American publisher Richard Forsythe without arousing the dangerous ire of his German mistress ...
Walter Satterthwait, 1999
6
Masquerade: The Mask As Art
Collection of mask designs by some of the world's most successful contemporary artists.
Maurice Tuchman, 1993
7
Saul Steinberg masquerade
Highlighting the photographer's unique collection of "paper bag" images from the 1950s and 1960s, this series of individual and group portraits recaptures the whimsy and humor of this period in photography. 17,500 first printing.
Inge Morath, Saul Steinberg, 2000
8
Masquerade
As for Maureen, she lives a fairy tale complete with a prince--yet tormented by a wicket mother-in-law-to-be. Will their masquerade be discovered? Or will one of them have second thoughts? There is no guarantee the switch will work.
Nancy Moser, 2010
9
Murder and the Masquerade
This book makes the point very well. I am sure it will change the way many women think and behave in their romantic experiences.
Dorothy Phaire, 2007
10
Masquerade and Civilization: The Carnivalesque in ...
. An important contribution to literary criticism and to the history of leisure, this book will confirm Castle’s place among the major influences on the most exciting current scholarship in 18th century literature and gender studies ...
Terry Castle, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASQUERADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masquerade în contextul următoarelor știri.
1
Night market masquerade to warm up Nelson's winter
The Feast for the Senses - Midwinter Masquerade Night Market at Morrison Square on Thursday July 30 will feature, art, food, crafts and music, ... «Nelson Mail, Iul 15»
2
Watch video of Future performing at the Masquerade in Atlanta
He launched the mini-tour Monday night in Atlanta — he'll also hit Chicago, New York and L.A. this week — with a show at the Masquerade, ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
3
Only 100 tickets left for the masquerade ball
ONLY 100 tickets are left for a night of elegance and mystery at a masquerade ball that will help raise critical funds. Organiser Jodie Tangikara ... «Fraser Coast Chronicle, Iul 15»
4
Peace, love for Masquerade 2 in Port Moody
Its show and themed event, titled Masquerade 2 : Peace Unleashed, is the seventh for the humanitarian group, which promotes peace, love ... «The Tri-City News, Iul 15»
5
The WWE Masquerade
I'm not a big fan of The Undertaker coming back to face Brock Lesnar again but I'm a fan of how the angle was worked on RAW yesterday. «SportsBlog.com, Iul 15»
6
Burundi election: Fears of 'chaos and uncertainty' grip East African …
... station in the village of Buye (Getty) Results of what opposition candidates have called a “masquerade election” are expected later this week. «The Independent, Iul 15»
7
Chad's 'Pinochet' Hissene Habre is dragged out of Senegalese court
'This is not a trial, this is a masquerade!' said a white robed Habre soon after entering. 'There is no trial. There are no lawyers. This is a false ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Bianca dying to have more men at Masquerade
Eloise Saddi, Josh Harris and Bianca Dye get in the mood for the city's first Singles Masquerade Ball, Eyes Wide Shut taking place on July 24. «Illawarra Mercury, Iul 15»
9
In Masquerade ready for Doomben 2000m
In Masquerade can vindicate her trainer's decision to miss the Grafton Cup with the mare when she lines up at Doomben. Desleigh Forster ... «Bloodstock.com.au, Iul 15»
10
Life is a carnivale, as Main Street goes masquerade
Desi Smith/Staff file photo.Gloucester High School theater student Olivia Casey paints the face of Samantha Young, 5, of Marblehead at the first ... «Gloucester Daily Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masquerade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masquerade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z