Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urn" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URN

From Latin ūrna; related to Latin ūrere to burn, urceus pitcher, Greek hurkhē jar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URN ÎN ENGLEZĂ

urn  [ɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ URN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Urnă

Urn

O urnă este o vază, acoperită în mod obișnuit, care de obicei are un gât îngustat deasupra unui piedestal înclinat. În termeni clasici, o urnă este un recipient decorativ mare, acoperit cu lemn, metal, ceramică etc. În mobilier era un vas mare din lemn, care era în mod obișnuit așezat pe un piedestal pe fiecare parte a unei mese laterale. Aceasta a fost caracteristica desenelor lui Adam și a lucrării lui Hepplewhite. Urnele au fost de asemenea folosite ca așchii decorative la punctele de trecere a tîrgurilor în desenele de mobilier din secolul al XVI-lea și al XVIII-lea. Urna și vasul erau adesea așezate pe piedestalul central într-un "gât" sau "lebede". An urn is a vase, ordinarily covered, that usually has a narrowed neck above a footed pedestal. In Classical terms, an urn is a large decorative covered container of wood, metal, pottery, etc. In furniture, it was a large wooden vase-like container which was usually set on a pedestal on either side of a side table. This was the characteristic of Adam designs and also of Hepplewhite's work. Urns were also used as decorative turnings at the cross points of stretchers in 16th and 17th century furniture designs. The urn and the vase were often set on the central pedestal in a "broken" or "swan's" neck pediment.

Definiția urn în dicționarul Engleză

Prima definiție a urnei în dicționar este un recipient vaselic sau un vas, mai ales unul bulbos cu un picior. O altă definiție a urnei este o vază folosită ca recipient pentru cenușa morților. Urn este, de asemenea, un vas mare, de obicei din metal, cu un robinet, folosit pentru fabricarea și păstrarea ceaiului, a cafelei etc.

The first definition of urn in the dictionary is a vaselike receptacle or vessel, esp a large bulbous one with a foot. Other definition of urn is a vase used as a receptacle for the ashes of the dead. Urn is also a large vessel, usually of metal, with a tap, used for making and holding tea, coffee, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA URN

urinogenital
urinometer
urinoscopy
urinose
urinous
urite
URL
urman
Urmia
Urmston
urnal
urnfield
urnful
urning
urnlike
urobilin
urobilinogen
urochord
urochordal
urochordate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URN

at every turn
barn
Bayern
born
burn
earn
eastern
horn
learn
modern
northern
on the turn
pattern
porn
prn
return
southern
to a turn
turn
western

Sinonimele și antonimele urn în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «urn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URN

Găsește traducerea urn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile urn din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urn» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

骨灰瓮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

urna funeraria
570 milioane de vorbitori

Engleză

urn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कलश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

урны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

urna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শবাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

urne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gandum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Urne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

骨つぼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유골 단지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Urn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bình đựng di cốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கலசத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कलश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

urna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

urna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

урни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

urnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

urn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

urn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

urna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

urne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urn» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre urn

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «URN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urn.
1
John Romaniello
For people like me, books are something solid and real, whereas digital stuff is a bit more ethereal. I like the trophy on my shelf, the presence in my home. A nice book is just as valuable as a decoration as a beautiful porcelain urn - and, let's face it, a hell of a lot more useful.
2
Wilbur Smith
At the age of 12 I won the school prize for Best English Essay. The prize was a copy of Somerset Maugham's 'Introduction To Modern English And American Literature.' To this day I keep it on the shelf between my collection of Forester's works and the little urn that contains my mother's ashes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URN»

Descoperă întrebuințarea urn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Urn
'The Urn' is the second in the three-volume series of their uncensored magical exploits.
Alan Chapman, Duncan Barford, 2009
2
Polya Urn Models
Examining how urns can help conceptualize discrete probability principles, this book provides information pertinent to the modeling of dynamically evolving systems where particles come and go according to governing rules.
Hosam Mahmoud, 2008
3
Urn Burial
A classic 17th-century essay first looks at the idea of burial throughout human history, then explores man's struggles with mortality and the uncertainty of his fate and fame in the living world. Original.
Sir Thomas Browne, 2010
4
Electra and the Empty Urn: Metatheater and Role Playing in ...
Breaking new ground in the study of ancient Greek tragedy, Mark Ringer applies the concept of metatheatricality to the work of Sophocl Applies the concept of metatheater, or "theater within theater" to the work of Sophocles.
Mark Ringer, 1998
5
Urn Burial: A Phryne Fisher Mystery
The redoubtable Phryne Fisher is holidaying at Cave House, a Gothic mansion in the heart of Australia’s Victorian mountain country.
Kerry Greenwood, 2012
6
Purusha's Urn
Can the infinitesimally small inhabitants of the cosmos, play any role at all in its ultimate fate? This is the adventure of the mind on which Purusha's Urn will take you. No other story has imagined cataclysm of such cosmic proportions.
John R. Johnson, 2008
7
Keats: Ode to a Nightingale - A Grecian Urn. A Comparison.
Seminar paper from the year 1999 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1 - (A-), University of Stuttgart (Literature Studies), language: English, abstract: Favourite topics of the ode are God, religion, ...
Susanne Wiedenmann, Susanne Kaufmann, 2007
8
Ode on a Grecian Urn and Other Poems
O soft embalmer of the still midnight, Shutting, with careful fingers and benign, Our gloom-pleas'd eyes, embower'd from the light, Enshaded in forgetfulness divine: O soothest Sleep! if so it please thee, close.
John Keats, 2010
9
The Burning Urn
Studies in Tamil poetry.
Kiruṣṇamūrtti Irācā, 1994
10
A Course in Mathematical Statistics
is placed into a third urn. Then a ball is drawn at random from the third urn. Compute the probability that the ball is black. 2.2.14 Consider the urns of Exercise 2.2.13. A balanced die is rolled and if an even number appears, a ball, chosen at ...
George G. Roussas, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urn în contextul următoarelor știri.
1
Arrest made in wedding band theft from buried urn
Police charged a Dallas man and former cemetery employee Thursday with digging up an urn with human ashes from a Lincolnton cemetery. Police say a gold ... «Gaston Gazette, Iul 15»
2
Brad Haddin's final mission to win elusive series in England
I'd love to hold the urn up over there. From an Australian cricket point of view, we haven't had success in England for a long time and no matter where you're ... «The Australian, Iun 15»
3
Urn taken from cemetery as authorities investigate suspected fake …
An urn was removed from a Minneapolis cemetery by federal authorities, as part of what charges say was an elaborate scheme to fake a man's death and net his ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Iun 15»
4
Partygoer finds urn, snorts ashes - Yahoo7
Jacqui Tierney, 51, threw a party for a group of friends and found out afterwards that one the guests had snorted her mother's remains, cocaine style. «Yahoo7 News, Mai 15»
5
Colorado Springs police seek suspect who broke into car, stole urn
Police in Colorado Springs are searching for this man, who they say broke into a car and stole an urn containing a woman's ashes. (Provided by Colorado ... «The Denver Post, Mai 15»
6
Grieving mother shows her only son's urn to convicted drunk driver
SASKATOON A mother who lost her only child in a drunk driving collision showed the convicted woman her son's urn during her sentencing hearing in a ... «Hamilton Spectator, Mai 15»
7
The Urn, Reimagined As A Dildo Full Of Your Dead Spouse's Ashes
With his new work 21 Grams, Dutch designer Mark Sturkenboom reimagines the urn as an interactive memory box for widows. It doesn't just hold the ashes of a ... «Co.Design, Apr 15»
8
Police: Man exhumed deceased father's urn from Batavia cemetery
Stephen Pike is charged with aggravated cemetery desecration. Police say he exhumed the urn and brought it to his home. We're told the urn was retrieved by ... «News 10NBC, Apr 15»
9
With cremations up, urn artists look for the beauty in death
9, 2015 photo, Julie Moore puts a finishing touch to a funerary urn at her home studio in Apex, N.C. Cremations in the United States have tripled since 1985, ... «WTOP, Mar 15»
10
SF police search for stolen urn containing ashes of victim's mom
San Francisco police are searching for an urn that looks similar to the urn shown in the photo that was stolen from a woman's Potrero Hill home on Feb. 25, 2015 ... «abc7news.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/urn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z