Descarcă aplicația
educalingo
usability

Înțelesul "usability" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USABILITY ÎN ENGLEZĂ

ˌjuːzəˈbɪlɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USABILITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USABILITY ÎN ENGLEZĂ?

Usability

Utilizabilitatea este ușurința de utilizare și de învățare a unui obiect produs de om. Obiectul de utilizare poate fi o aplicație software, un site web, o carte, un instrument, o mașină, un proces sau orice altceva cu care interacționează un om. Un studiu privind gradul de utilizare poate fi realizat ca o funcție principală de locuri de muncă de către un analist de uzabilitate sau ca funcție secundară de locuri de muncă de către designeri, scriitori tehnici, personalul de marketing, și altele. Este utilizat pe scară largă în obiectele electronice de consum, comunicare și transfer de cunoștințe și obiecte mecanice cum ar fi un mâner al ușii sau un ciocan. Utilizabilitatea include metode de măsurare a utilizabilității, cum ar fi analiza nevoilor și studiul principiilor care stau la baza eficienței sau eleganței percepute de obiect. În interacțiunea om-calculator și știința calculatoarelor, utilitatea studiază eleganța și claritatea cu care este proiectată interacțiunea cu un program de calculator sau un site web. Utilizabilitatea diferă de satisfacția utilizatorilor și de experiența utilizatorilor, deoarece utilitatea consideră de asemenea utilitatea.

Definiția usability în dicționarul Engleză

Definiția utilizării în dicționar este abilitatea de a fi utilizată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USABILITY

ability · accessibility · accountability · availability · capability · compatibility · disability · durability · eligibility · flexibility · inability · liability · mobility · nobility · possibility · probability · reliability · responsibility · stability · visibility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USABILITY

us · USA · usable · usableness · usably · USAF · usage · usager · usance · USB · USB drive · USB key · USB port · USCG · USDA · USDAW · USDI · use · use up · use-by date

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USABILITY

agility · credibility · facility · feasibility · fertility · functionality · hostility · humility · inevitability · instability · merchantability · profitability · suitability · susceptibility · sustainability · tranquility · utility · variability · versatility · viability · vulnerability

Sinonimele și antonimele usability în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «usability» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USABILITY

Găsește traducerea usability în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile usability din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usability» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

可用性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

usabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

usability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रयोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سهولة الاستخدام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

юзабилити
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

usabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যবহারযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

facilité d´utilisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebolehgunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verwendbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

使いやすさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

유용성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kegunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khả năng sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பயன்பாட்டினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उपयुक्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kullanılabilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

usabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

użyteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

юзабіліті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

uzabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρηστικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bruikbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

användbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

usability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usability

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USABILITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usability
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usability».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usability

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «USABILITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usability.
1
Jan Chipchase
I specialise in taking teams of designers, psychologists, usability experts, sociologists and ethnographers into the field. It's called 'corporate anthropology,' but personally I'm more comfortable with 'design research,' because I'm not an anthropologist by training.
2
Steve Krug
I don't think there are as many usability issues as there are tactical or strategic decisions related to whether incorporating social networking into your site is going to help or hurt.
3
Steve Krug
When you go to a site, you usually run into usability problems pretty quickly. They're not hidden. They're not complicated. They're not baffling. They were in the design or crept into the design.
4
Donald Norman
Beauty and brains, pleasure and usability - they should go hand in hand.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USABILITY»

Descoperă întrebuințarea usability în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usability și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Designing web usability
A guide to designing for the Web critiques existing Web sites, suggests simple solutions for improving site usability, and offers advice on writing for the Web
Jakob Nielsen, 2000
2
Eyetracking Web Usability
They also provide valuable advice for page layout, navigation menus, site elements, image selection, and advertising. This book is essential reading for anyone who is serious about doing business on the Web.
Jakob Nielsen, Kara Pernice, 2010
3
Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and ...
Whether it?s software, a cell phone, or a refrigerator, your customer wants?no, expects?your product to be easy to use. This fully revised handbook provides clear, step-by-step guidelines to help you test your product for usability.
Jeffrey Rubin, Dana Chisnell, 2011
4
Prioritizing Web Usability
Prioritizing Web Usability is the guide for anyone who wants to take their Web site(s) to next level and make usability a priority!
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
5
Don't Make Me Think: A Common Sense Approach to Web Usability
-- Surviving executive design whims "I thought usability was the enemy of design until I read the first edition of this book. Don't Make Me Think! showed me how to put myself in the position of the person who uses my site.
Steve Krug, 2009
6
Mobile Usability
This new guide focuses on usability for mobile devices, primarily smartphones and touchphones, and covers such topics as developing a mobile strategy, designing for small screens, writing for mobile, usability comparisons, and looking ...
Jakob Nielsen, Raluca Budiu, 2012
7
A Practical Guide to Usability Testing
In this volume, the authors begin by defining usability, advocating and explaining the methods of usability engineering and reviewing many techniques for assessing and assuring usability throughout the development process.
Joseph S. Dumas, Janice Redish, 1999
8
Game Usability: Advancing the Player Experience
This book gives game designers a better understanding of how player characteristics impact usability strategy, and offers specific methods and measures to employ in game usability practice.
Katherine Isbister, Noah Schaffer, 2008
9
Usability Testing Essentials: Ready, Set...Test!
This is the ideal book for anyone involved in usability or user-centered design—from students to seasoned professionals. *Provides comprehensive coverage of all phases of usability testing *Fully updated four color edition features ...
Carol M. Barnum, 2010
10
Usability Evaluation In Industry
This book provides a variety of answers in its description and discussion of new, sometimes radical approaches to `usability evaluation', now an increasingly common business tool.
Patrick W. Jordan, B. Thomas, Ian Lyall McClelland, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USABILITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usability în contextul următoarelor știri.
1
Google Adds App Interstitials as Mobile Usability Error in Search …
Starting August 14th, Google will begin treating webpages that serve users with a full page app interstitial as a mobile usability error in Google Search Console. «The SEM Post, Iul 15»
2
athenahealth (ATHN) Holds Top Spot in EHR Usability: KLAS
Specifically, the 2015 KLAS Usability Report examines EMR modules including ... In addition to being recognized as the market leader in EHR usability, ... «Zacks.com, Iun 15»
3
athenahealth Recognized by KLAS as EHR Usability Leader
This industry ranking is part of the 2015 KLAS Usability Report, which details ... pleased to be recognized as leading the market for EHR usability, it's only so ... «MarketWatch, Iun 15»
4
The public should know which vendors take usability seriously
The researchers studied 11 different EHR vendors, including meeting with employees personally to learn more about how the vendors approach usability and ... «FierceEMR, Iun 15»
5
ACL Invests in GRC Software Usability with Acquisition of Design …
"One of the highlights of ACL's approach to product design is their focus on usability and I commend the company for investing further with this acquisition.". «PR Newswire, Mai 15»
6
Kabbage Loan Card to Provide Greater Fund Usability to SMB …
This is a natural expansion of Kabbage's initiative to make loans more usable. Previously, Kabbage was the first lender to provide loans available for access on ... «Payment Week, Mai 15»
7
User testing, explained
Jerry Cao is a UX content strategist at the wireframing and prototyping app UXPin. For advice on how to conduct 30+ different types of usability tests, check out ... «The Next Web, Apr 15»
8
Qualtrics and Usability Sciences Corporation Announce Partnership …
PROVO, UT--(Marketwired - Apr 8, 2015) - Qualtrics, the world's leading enterprise insight technology provider, and Usability Sciences Corporation, a pioneer in ... «Marketwired, Apr 15»
9
What your mobile enterprise apps need: five must-have usability
Participants included a Senior Analyst and mobile blogger, the CEO of an award-winning design agency, a leading usability and user experience consultant, ... «TechRadar, Feb 15»
10
Google Sending Mobile Usability Warnings To Huge Number Of …
These notifications contain the subject “fix mobile usability issues found on…” It then goes on to explain that these sites have critical mobile usability errors on ... «Search Engine Land, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usability [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usability>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO