Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwendbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWENDBARKEIT ÎN GERMANĂ

Verwendbarkeit  [Verwẹndbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWENDBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWENDBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwendbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwendbarkeit în dicționarul Germană

utilitatea. das Verwendbarsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwendbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWENDBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWENDBARKEIT

Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung
verwelken
verweltlichen
Verweltlichung
verwendbar
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWENDBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Verwendbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWENDBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwendbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verwendbarkeit

Traducerea «Verwendbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWENDBARKEIT

Găsește traducerea Verwendbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwendbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwendbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可用性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

usability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रयोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удобство и простота использования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

usabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহারযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

facilité d´utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebolehgunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwendbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユーザビリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유용성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

migunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả năng sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்பாட்டினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपयोगिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanılabilirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

usabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Użyteczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зручність і простота використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uzabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρηστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruikbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brukervennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwendbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWENDBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwendbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwendbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwendbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWENDBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwendbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwendbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwendbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWENDBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Verwendbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwendbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu Nietzsche und seiner Verwendbarkeit für den ...
Diese Arbeit entstand im Rahmen eines interdisziplinären Hauptseminars „Friedrich Nietzsches Wissenschaftskonzeption als Paradigma der Moderne“ der Institute für Philosophie und Soziologie an der Technischen Universität Dresden sowie ...
Sebastian Hilbert, 2007
2
Hörspiele: Die Verwendbarkeit des Märchens "Vom Fischer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine Benotung, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: "Dramatische Formen in Hor- und Bildmedien als Gegenstand des ...
Lydia Plagge, 2007
3
Über Verbandstoffe und ihre Verwendbarkeit zu Dauerverbänden
Karl Hoffmeyer Über Verbandstoffe und ihre Verwendbarkeit zu Dauerverbänden ISBN/EAN: 9783955807856 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2013 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © DOGMA in Europäischer Hochschulverlag GmbH ...
Karl Hoffmeyer, 2013
4
Analyse der Verwendbarkeit von NC-Fräswerkzeugen für ...
Christian Kopka. Diplomarbeit Christian Kopka Analyse der Verwendbarkeit von NCFräswerkzeugen für Freiformflächen Diplom.de Christian Kopka Analyse der Verwendbarkeit von NC-Fräswerkzeugen für Freiformflächen ISBN:
Christian Kopka, 2008
5
Soziales Kapital bei Pierre Bourdieu und seine ...
In dieser Arbeit wird überprüft, ob die Definition des Sozialkapitals nach Bourdieu in der Netzwerktheorie sinnvoll angewendet werden kann.
Christian Walter, 2010
6
Die Reduzierung des Anlagerisikos durch Investmentfonds und ...
... des Anlagerisikos durch Investmentfonds. Die Reduzierung des Anlagerisikos durch Investmentfonds und ihre Verwendbarkeit innerhalb der privaten Altersvorsorge Diplomica GmbH http://www.diplom.de, Hamburg 2002 Printed in Germany.
Arnd Vogelsang, 2002
7
Die neue Brandenburgische Bauordnung: Handkommentar
Verwendbarkeit nicht geregelter Bauprodukte (Abs. 1 und 2) 2 Die Vorschrift stellt hinsichtlich der Verwendbarkeit nicht geregelter Bauprodukte auf die Einhaltung der bauaufsichtlichen Anforderungen an bauliche Anlagen bei Verwendung ...
Volker Reimus, Matthias Semtner, Ruben Langer, 2009
8
Grundlegende Untersuchung zur Verwendbarkeit multispektraler ...
Rudolf H. Dittel. Einleitung Nachdem in den vergangenen zehn Jahren die Strahlung aus dem UV-, dem sichtbaren, dem nahen und dem thermischen Infrarotbereich für die Fernerkundung untersucht und genutzt wurden, gewinnt nun der ...
Rudolf H. Dittel, 1982
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
(2) Ein allgemeines, bauaufsichtliches Prüfzeugnis wird von einer Prüfstelle nach § 28 c Abs. 1 Nr. 1 für nicht geregelte Bauprodukte nach Absatz 1 erteilt, wenn deren Verwendbarkeit im Sinne des § 1 Abs. 4 nachgewiesen ist. § 25 Abs. 2 bis  ...
Detlef Kandel, 2008
10
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
3.1 Intralexematische Vergleichbarkeit, Steigerungsfähigkeit, syntaktische Verwendbarkeit und semantische Subklassifikation als Gliederungskriterien Das Vorhandensein des semantischen Merkmals der intralexematischen Vergleichbarkeit ...
Igor Trost, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWENDBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwendbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Blick auf Heilpflanzen und Co.
Gemeinsam werden essbare Kräuter gesammelt, Merkmale und Verwendbarkeit erklärt und das Wissen in die Praxis umgesetzt. Renate Rohde wird ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Vier Monate nach Explosion SpaceX schickt erfolgreich Rakete ins All
Kern des Programms ist die mehrfache Verwendbarkeit der Trägerraketen, die nach ihrem Einsatz im All wieder auf der Erde landen können. © obs, phi., AFP ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Vier Monate nach Explosion soll wieder "Falcon 9"-Rakete starten
Kern des Programms ist die mehrfache Verwendbarkeit der Trägerraketen, die nach ihrem Einsatz im All wieder auf der Erde landen können. (APA, 8 1. 2017) ... «derStandard.at, Ian 17»
4
SpaceX will nach Unglück wieder ins All starten
Kern des Programms ist die mehrfache Verwendbarkeit der Trägerraketen, die nach ihrem Einsatz im All wieder auf der Erde landen können. Allerdings erlebte ... «Futurezone, Ian 17»
5
Seine Chnöpfli isst die ganze Schweiz
Was die Spätzli nebst dem Geschmack auszeichnet, ist ihre Verwendbarkeit: Sie können problemlos im Wasserbad heissgemacht werden – und schmecken ... «St. Galler Tagblatt, Ian 17»
6
Baggergutverwertung im Deichbau
Die Ergebnisse zeigen die Verwendbarkeit aller getesteten Baggergutsorten als Deckschicht im Seedeichbau, auch jener, die bei starker Austrocknung zur ... «wlb - Wasser, Luft und Boden, Dec 16»
7
Flüchtlinge: 5000 junge Migranten ohne Schulabschluss
Ziel des ESF ist es, die berufliche Verwendbarkeit und die örtliche und berufliche Mobilität der Arbeitskräfte zu fördern. "Wir sind dabei, eine Lösung zu finden", ... «t-online.de, Nov 16»
8
Nestlé zieht im Kapsel-Streit mit Migros Gerichtsentscheid weiter
Insbesondere werden die Kapseln nicht auf die Verwendbarkeit in einer spezifischen Getränkemaschine eingeschränkt. Dass Nestlé gegen Nachahmer seiner ... «Telebasel, Nov 16»
9
Polizist darf an TV-Serie mitwirken
Außerdem würden die Auftritte des Kommissars im Fernsehen zu einer Einschränkung der künftigen dienstlichen Verwendbarkeit führen und generell dem ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
10
Diodenlaser für die industrielle Fertigung
Allerdings: "Der große Brennfleck von 2 mm × 4 mm schränkt seine Verwendbarkeit für Präzisionsaufgaben ein." (Seite M50). Das könnte sich bald ändern: Mit ... «Springer Professional, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwendbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwendbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z