Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valets de chambre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALETS DE CHAMBRE ÎN ENGLEZĂ

valets de chambre  [vale də ʃɑ̃brə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALETS DE CHAMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VALETS DE CHAMBRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valets de chambre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
valets de chambre

Valet de cameră

Valet de chambre

Valet de chambre, sau varlet de chambre, a fost numită de instanță în Evul Mediu târziu, comună începând cu secolul al XIV-lea. Casele regale aveau numeroase persoane numite în orice moment. În timp ce unii valeți pur și simplu așteptau patronul sau se îngrijeau de haine și de alte nevoi personale, înșiși potențial o poziție puternică și profitabilă, alții aveau funcții mai specializate. La cel mai prestigios nivel ar putea fi asemănător cu un secretar personal al monarhului sau al conducătorului, așa cum a fost cazul lui Anne de Montmorency la curtea lui Francis I al Franței. Pentru nobilii care au urmat o carieră ca curteni, ca Étienne de Vesc, a fost un pas comun pe scara înalților la birourile superioare. Pentru unii dintre aceștia a adus intrarea în afaceri lucrative de instanță de a cere favoruri în numele clienților și de a transmite mesaje către monarhul sau domnul care conduce instanța. Valets ar putea furniza servicii specializate de diferite feluri patronului, ca artiști, muzicieni, poeți, bursieri, bibliotecari, doctori sau farmaciști și curatori ai colecțiilor. Valet de chambre, or varlet de chambre, was a court appointment introduced in the late Middle Ages, common from the 14th century onwards. Royal Households had many persons appointed at any time. While some valets simply waited on the patron, or looked after his clothes and other personal needs, itself potentially a powerful and lucrative position, others had more specialized functions. At the most prestigious level it could be akin to a monarch or ruler's personal secretary, as was the case of Anne de Montmorency at the court of Francis I of France. For noblemen pursuing a career as courtiers, like Étienne de Vesc, it was a common early step on the ladder to higher offices. For some this brought entry into the lucrative court business of asking for favours on behalf of clients, and passing messages to the monarch or lord heading the court. Valets might supply specialized services of various kinds to the patron, as artists, musicians, poets, scholars, librarians, doctors or apothecaries and curators of collections.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valets de chambre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALETS DE CHAMBRE


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
cobra
ˈkəʊbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VALETS DE CHAMBRE

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
Valetta
valetudinarian
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALETS DE CHAMBRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
glass fibre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valet de chambre

Sinonimele și antonimele valets de chambre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «valets de chambre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALETS DE CHAMBRE

Găsește traducerea valets de chambre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile valets de chambre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valets de chambre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西装架跟班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

valets de chambre
570 milioane de vorbitori

Engleză

valets de chambre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

valets डी chambre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دي chambre هل الخدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Парковки де Chambre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manobristas de chambre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Valets de chambre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

valets de chambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Valets de chambre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kammerdiener de chambre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

valetsデ·シャンブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시종 드 샴 브레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Valet de chambre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

valets de chambre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாப்பிடுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वॉलेट डि चंब्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Valets de chambre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

valletti de chambre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lokaje de chambre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

парковки де Chambre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

valeți de camera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

valets de chambre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

valets de chambre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

valets de chambre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

valets de chambre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valets de chambre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALETS DE CHAMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valets de chambre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valets de chambre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valets de chambre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALETS DE CHAMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valets de chambre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valets de chambre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre valets de chambre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALETS DE CHAMBRE»

Descoperă întrebuințarea valets de chambre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valets de chambre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France
quently in the category of valets de chambre, a post which during the reign of Francois I had been separated from the newly created position of gentilhomme de la chambre, reserved for members of the nobility. The valets were in contrast ...
Jeanice Brooks, 2000
2
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
There were four premiers valets de chambre, sixteen huissiers de la Chambre, serving quarterly terms, two huissiers ordinaires de I'anti- chambre, two huissiers de Cabinet, serving six month terms, some forty valets de chambre, some serving  ...
Roland Mousnier, 1979
3
The Court of France 1789-1830
The importance of the premiers valets de chambre is shown by the price of their charges. The capitaines des gardes paid 500,000 livres for theirs, the premiers valets de chambre 200,000. Below them were many other menial positions, such  ...
Philip Mansel, 1991
4
Intersecting Tango: Cultural Geographies of Buenos Aires, ...
Those valets de pied who did well were promoted to valets de chambre, and from among these the mâitres d'hôtel were chosen (Newton and Newton 1966, 108). Significantly, Cané's insistence that all personnel wear shoes would have ruled ...
Adriana J. Bergero
5
The St. James's Magazine
The highest bourgeoisie sought for the post of the premiers valets-de-chambre, who were placed above the simple valets-de-chambre and served quarterly. But the valets- de-chambre were superior to the valets-de-serdeau, the garcons de la  ...
‎1871
6
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary. (The duty of the offices, denominated ordinary, was to act as substitutes for those who could not perform their quarterly service.) Fonr ushers of the chamber, serving ...
Campan (Jeanne-Louise-Henriette, Mme), François Barrière, 1823
7
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
Jeanne Louise H. Campan. at his estate of Chambourcy, near Saint Germain. His disgrace, at which he was greatly hurt, pro- , bably preserved his life and fortune. The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary.
Jeanne Louise H. Campan, 1823
8
THE POLITICAL MAGAZINE AND PARLIAMENTARY, NAVAL, MILITARY, ...
At six o'clock the body was taken oft' the bier by the valets de chambre, the coffin was then slrUc, and the benediction performed by the court chaplain, assisted by the master of the ceremonies, and the other chaplains, in presence of the pages ...
‎1790
9
Political Space in Pre-industrial Europe
... sometimes built an official bedchamber (chambre de parade), with 13 For Henry IV's court see Jean-Francois Solnon, La Com de France (Paris, 1987), pp. 163-86. 14 Mathieu Da Vinha, Les Valets de chambre de Louis XIV (Paris, 2004), p.
Beat A. Kümin, 2009
10
The Canadian Magazine and Literary Repository
King looked at them, and assumed his imposing attitude. , Bazire, one of these valets de chambre, was about to speak; but Louis the Great was looking on him. He no longer saw the Prince he was accustomed to attend at home: he Was ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALETS DE CHAMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valets de chambre în contextul următoarelor știri.
1
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par …
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par mois ... équipiers, gouvernantes, femmes et valets de chambre du Park Hyatt Paris-Vendôme. «l'Humanité, Sep 14»
2
Le Club Med recrute en Rhône-Alpes pour la saison d'hiver
Au total, 1.500 emplois de serveurs, valets de chambre et magasiniers sont proposés dans toute la France, dont 250 dans la région Rhône-Alpes. «Les contrats ... «20minutes.fr, Sep 14»
3
Dans l'ombre, les femmes et valets de chambre veillent sans relâche …
Une organisation de fourmi.- Son bloc notes ne la quitte jamais. Dessus, une feuille criblée de minuscules rectangles, qui représentent les 115 chambres de ... «La Voix du Nord, Aug 12»
4
Meurtre de Michaëla Harte à Maurice : Les deux valets de chambre
Avinash Treebhowon et Sandip Mooneea, les deux valets de chambre suspectés du meurtre de la touriste irlandaise Michaëla Harte, ont été déférés aux ... «Zinfos 974, Iul 11»
5
Meurtre à l'hôtel Legends : Trois valets de chambre interrogés par la …
Trois valets de chambre, âgés de 26 à 32 ans, des habitants du nord de l'île, ont été longuement interrogés hier soir par la Major Crimes Investigation Team. «L'express.mu, Ian 11»
6
Bontemps, valet et confident du Roi Soleil
louisxiv_versailles Parmi les quatre Premiers Valets de Chambre du Roi Soleil, Alexandre Bontemps est resté dans l'Histoire de France pour avoir été le plus ... «Histoire pour Tous, Nov 10»
7
Nous et l'insoutenable angoisse des valets de chambre
Cette honteuse surenchère dans l'indignité, cette substitution du FLN de Ben Boulaïd par le FLN des valets de chambre, est surtout le signe d'une transition ... «Le Matin DZ, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valets de chambre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/valets-de-chambre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z