Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMBRE

From French: note of a bell, from Old French: drum, from Medieval Greek timbanon, from Greek tumpanon drum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIMBRE ÎN ENGLEZĂ

timbre  [ˈtɪmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
timbre

Timbru

Timbre

În muzică, timbrul, cunoscut și sub numele de tonul culorii sau tonul de calitate din psihoacustică, este calitatea unei note muzicale sau a unui sunet sau ton care distinge diferite tipuri de producție de sunet, cum ar fi voci și instrumente muzicale, instrumente de corzi, instrumente de suflat și instrumente de percuție . Caracteristicile fizice ale sunetului care determină percepția timbrului includ spectrul și plicul. În termeni simpli, timbrul este ceea ce face un anumit sunet muzical diferit de celălalt, chiar și atunci când au aceeași pantă și intensitate. De exemplu, diferența dintre o chitară și un pian care joacă aceeași notă la aceeași intensitate. Muzicienii experimentați sunt capabili să facă distincția între diferite instrumente bazate pe timbrele lor diferite, chiar dacă acele instrumente joacă note la aceeași înălțime și intensitate. In music, timbre also known as tone color or tone quality from psychoacoustics, is the quality of a musical note or sound or tone that distinguishes different types of sound production, such as voices and musical instruments, string instruments, wind instruments, and percussion instruments. The physical characteristics of sound that determine the perception of timbre include spectrum and envelope. In simple terms, timbre is what makes a particular musical sound different from another, even when they have the same pitch and loudness. For instance, it is the difference between a guitar and a piano playing the same note at the same loudness. Experienced musicians are able to distinguish between different instruments based on their varied timbres, even if those instruments are playing notes at the same pitch and loudness.

Definiția timbre în dicționarul Engleză

Definiția timbrului în dicționar este calitatea distinctivă a tonurilor care diferențiază o vocală sau un sonant de altul. O altă definiție a timbrului este culoarea tonului sau calitatea sunetului, de exemplu un anumit tip de culoare ton.

The definition of timbre in the dictionary is the distinctive tone quality differentiating one vowel or sonant from another. Other definition of timbre is tone colour or quality of sound, esp a specific type of tone colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBRE


antechamber
ˈæntɪˌtʃeɪmbə
bedchamber
ˈbɛdˌtʃeɪmbə
chamber
ˈtʃeɪmbə
half-timber
ˌhɑːfˈtɪmbə
kalimba
kəˈlɪmbə
limba
ˈlɪmbə
limber
ˈlɪmbə
limbers
ˈlɪmbə
marimba
məˈrɪmbə
sawtimber
ˈsɔːˌtɪmbə
simba
ˈsɪmbə
timber
ˈtɪmbə
unlimber
ʌnˈlɪmbə
xylorimba
ˌzaɪləˈrɪmbə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBRE

timbering
Timberlake
timberland
timberline
timberman
timberman beetle
timbermen
timberwork
timbery
timberyard
timbo
timbral
timbrel
timbrelled
timbrologist
timbrology
timbromania
timbromaniac
timbrophilist
timbrophily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBRE

femme de chambre
femmes de chambre
hombre
La Cumbre
ombre
robe-de-chambre
robes-de-chambre
Sambre
sombre
valet de chambre
valets de chambre

Sinonimele și antonimele timbre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TIMBRE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «timbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în timbre

Traducerea «timbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBRE

Găsește traducerea timbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile timbre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

音色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

timbre
570 milioane de vorbitori

Engleză

timbre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тембр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

timbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Timbre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Timbre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

音色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

음색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Timbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thanh sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

timbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

barwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тембр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ηχόχρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

timbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klangfärg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre timbre

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul timbre.
1
Theaster Gates
I sometimes am challenged to imagine where the timbre of art should be. Should it be about objects that point to this current moment, or how objects are related to ideas of this current moment?
2
Harry Knowles
Geekiness is that feeling of overwhelming passion for that thing in life that you focus on. Whether it be a nephew's first few steps or the timbre in one's voice when discussing the latest Cohen brothers film.
3
Leonard Mlodinow
The pitch, timbre, volume, speed, and cadence of your voice, the speed with which you speak, and even the way you modulate pitch and loudness, are all hugely influential factors in how convincing you are and how people judge your state of mind and character.
4
Cynthia Ozick
Sometimes writing has to be forced. In starting out, the shape and timbre and texture of what is to come is an uncertain chimera shimmering from behind a veil. You must not wait, loiter, dilly-dally. You must force your way painfully through.
5
Karlheinz Stockhausen
Or the other process that is important is that I compress longer sections of composed music, either found or made by myself, to such an extent that the rhythm becomes a timbre, and formal subdivisions become rhythm.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRE»

Descoperă întrebuințarea timbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
Aimed at musicians and composers who use inharmonic tones and sounds, this book-and-CD package offers an analysis of the relationship between the structure of sound and the structure of scale.
William A. Sethares, 2005
2
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
This book explores the relationship between the history of orchestration and the development of modern musical aesthetics in the Enlightenment.
Emily I. Dolan, 2013
3
Voice as a Technology of Selfhood: Towards an Analysis of ...
In this dissertation I examine the production of race through sound in general and vocal timbre in particular, and investigate how the construction of the black voice---against the backdrop of the normative white---in opera, spirituals, and ...
Nina Sun Eidsheim, 2008
4
Acoustics and Psychoacoustics
TIMBRE. A number of psychoacoustic experiments have been carried out to explore listeners' perceptions of the timbre of musical instruments and the acoustic factors on which it depends. Such experiments have demonstrated, for example, ...
David Martin Howard, Jamie Angus, 2009
5
Pitman's Dictionary of Commercial Correspondence in English, ...
adhesive, F le timbre mobile ; G die Stempelmarke ; S el timbre (sello) móvil, suelto ; / la marca da bollo. — .business, F le timbre delà maison; G der Firmenstempel ; s el timbre de la casa ; / il timbro della ditta. — , postage, F le timbre-poste ; G ...
‎18??
6
The Elements of Color
They compose according to their subjective timbre. Though the theme changes, the chromatic expression of their paintings remains the same. Leonardo has reference to this group in his Trattato della Pittura: "How ndiculous are those painters ...
Johannes Itten, Faber Birren, 1970
7
Scale and timbre
From the Hong Kong meeting - where a Chinese immigrant turned tycoon started the ball rolling by making the largest gift to a cultural organization in Canada's history - to the Centre's opening night, Scale + Timbre tells the tales and ...
Neill Archer Roan, Arthur Erickson, 2002
8
Analysis, Synthesis, and Perception of Musical Sounds: The ...
(Ehresman and Wessel, 1978; McAdams and Cunibile, 1992) and studies involving modification of sounds to examine their consequences on timbre space (Grey and Gordon, 1978; Wessel, 1979, 1983), that intermediate areas of a timbre ...
James Beauchamp, 2007
9
Music Perception
Unfortunately, the definitions focus on the perceptual properties without, in the end, specifying the relationship of each to the corresponding, acoustic, or physical variables, other than to say that both pitch and timbre depend primarily on the ...
Mari Riess Jones, Richard R. Fay, Arthur Popper, 2010
10
Real Time Vibraphone Pitch and Timbre Classification
This paper examines the problem of classifying vibraphone notes in real-time based only on information from the instrument's acoustic signal.
Kevin Larke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbre în contextul următoarelor știri.
1
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
In addition to the clips from VanGaalen, Timber Timbre and Kandle, the top 10 was rounded out by videos for songs by Rich Aucoin, Kevin Drew, Fur Trade, ... «Exclaim!, Mar 15»
2
Singaporean restaurant employs fleet of drone waiters
Duck! No, not the one on the platter, duck for the incoming drone. Singaporean restaurant-bar Timbre employed a fleet of unmanned flying drones to showcase ... «New York Daily News, Feb 15»
3
Singapore restaurant shows off autonomous drone waiters
The drone waiters, made by Singapore-based Infinium Robotics, were serving customers at Timbre @ The Substation, a live music bar and restaurant. «Tech in Asia, Feb 15»
4
Drone Waiters Fly Overhead, Debut Officially At Timbre
The future is here, as Timbre showcased the new drone waiters that will help deliver food to customers. The drones were first seen at last year's productivity ... «Yahoo Singapore News, Feb 15»
5
40 flying robot servers to be deployed at 5 Timbre outlets
An Infinium-Serve flying robot taking off from a bar with a plate of snacks during a media demonstration at Timbre @ The Substation. Photo: Don Wong. «TODAYonline, Feb 15»
6
NAMM 2015: Akai unveils Timbre Wolf polyphonic analogue synth …
NAMM 2015: Its Rhythm Wolf drum machine/bass synth may have had a mixed reception so far, but Akai is pursuing its strategy of releasing affordable analogue ... «MusicRadar.com, Ian 15»
7
Two Timber Timbre members charting a distinct course for Last Ex
Simon Trottier, left, and Olivier Fairfield — as Last Ex — just returned from a European tour, where they opened for their other band, Timber Timbre. «Montreal Gazette, Dec 14»
8
Possible treat at Timbre outlets next year: Flying robot waiters
SINGAPORE - Flying robot waiters could be serving you food at a Timbre outlet by the end of next year. The fully-automated robots are designed to travel above ... «The Straits Times, Nov 14»
9
Timber Timbre Commodore Ballroom, Vancouver BC, June 10
For a band that doesn't get much tabloid coverage, Ontario's Timber Timbre were weirdly obsessive about their no photography policy, denying photo passes ... «Exclaim!, Iun 14»
10
Seatwave Buys Timbre To Expand Into Live Music Discovery …
Timbre, founded in 2012, has raised some $720,000 and has seen a lot of viral interest in the app after first starting out as a hackathon project at app studio ... «TechCrunch, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/timbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z